Matkafraasit: baijeri
Boarisch
Kieli: baijeri. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Griaß Gott!
Hei
Dankschee!
Kiitos
Hüife!
Apua!
Wos kost des?
Paljonko se maksaa?
Wo is …?
Missä on…?
Entschuidigung!
Anteeksi
I versteh Eahna ned
En ymmärrä
Wo is 's Klo, bittschee?
Missä on vessa?
Schreim S' ma des bittschee auf
Voisitko kirjoittaa sen?
Jo / Na
Kyllä / Ei
Arki
Kenna S' bitte a bissl langsama redn?
Voisitko puhua hitaammin?
Kenna S' des bitte no amoi sogn?
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Wos is 's WLAN-Passwort?
Mikä on wifin salasana?
Redn S' Englisch?
Puhutko englantia?
A Wossa, bittschee
Saisinko vettä?
Na, passt scho, dankschee
Ei kiitos
Fassn S' mi ned o, bitte!
Älä koske minuun
An Moment, bittschee
Hetki, kiitos
Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Ruafa S' bitte an Krankenwogn!
Soittakaa ambulanssi!
Ruafa S' bitte d' Polizei!
Soittakaa poliisi!
Do tuat's ma weh
Tähän sattuu
I bin auf [Erdnuss] allergisch
Olen allerginen [maapähkinöille]
I hob mein Pass verlorn
Kadotin passini
I bin bestohln worn
Minut on ryöstetty
Wo is a Apothekn?
Missä on apteekki?
Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus
Viekää minut sairaalaan
Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?
Saanko käyttää puhelintasi?
I find mei Kind nimma!
Lapseni on kadonnut
I hob mei [Tasch] liegn lossn
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Wos kenna S' ma empfehln?
Mitä suosittelet?
I iss koa Fleisch
Olen kasvissyöjä
Ned so scharf, bittschee
Ei liian tulista, kiitos
Is do [Fleisch] drin?
Onko tässä [lihaa]?
Kann i mit Kartn zoin?
Voinko maksaa kortilla?
Zum Mitnehma, bittschee
Otan mukaan, kiitos
No a [Gabl], bittschee
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Zoin, bittschee!
Saisinko laskun?
D' Speisekartn, bittschee
Saisinko ruokalistan?
Des schmeckt guad!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
A Sackerl, bittschee
Saisinko kassin?
Kenna S' des bitte aufwärma?
Voisitko lämmittää tämän?
Hom S' des in ana andan Gress?
Onko toista kokoa?
Kann i des oprobiern?
Voinko sovittaa tätä?
Derf i moi kosten?
Saanko maistaa?
Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?
Paketoisitko sen lahjaksi?
Ged beim Preis no a bissl wos?
Voisitko laskea hintaa vähän?
Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um
Liian kallis, katselen vielä muualla
Duty-free, bittschee
Verovapaana, kiitos
Des hob i ned bestöllt
En tilannut tätä
I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Fahrn S' mi bitte do hi
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
Wos kost's bis zum [Flughafn]?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Macha S' bitte 's Taxameter o
Laittakaa taksamittari päälle
Hoitn S' do bitte o
Pysähtykää tähän
I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
Um wiavui Uhr fahrt er o?
Mihin aikaan se lähtee?
Wo kriag i a Fohrkartn?
Mistä voin ostaa lipun?
Hom S' a Auto mit Automatik?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
Is d' Versicherung mit dabei?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
Muass i 'n voitankt zruckbringa?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
Hom S' a Zimma frei?
Onko teillä vapaata huonetta?
Wos kost's pro Nocht?
Paljonko yö maksaa?
Is 's Friahstuck mit dabei?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Um wiavui Uhr is da Check-out?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[D' Klimaanlog] ged ned
[Ilmastointi] on rikki
Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
Kann i no a Nocht bleim?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn
Unohdin avaimen huoneeseen
Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
I mechad zwoa Koffa aufgeem
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
An Fensterplotz, bittschee
Saisinko ikkunapaikan?
Derf i des mit ins Flugzeig nehma?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
I moch do Urlaub
Olen täällä turistina
I bleib [7 Dog] do
Olen täällä [7 päivää]
Mei Koffa is ned kemma
Laukkuni ei tullut hihnalta
Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Wo kriag i a SIM-Kartn?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Wos kost da Eintritt?
Paljonko pääsymaksu on?
Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Derf i do fotografiern?
Saako täällä valokuvata?
Gibt's a Führung auf Englisch?
Onko englanninkielistä opasta?
Wia lang dauert d' Führung?
Kuinka kauan kierros kestää?
Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?
Voisitko ottaa minusta kuvan?
Derf i so eini, wia i ozogn bin?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
I mechad [d' Führung] für moang bestölln
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Um wiavui Uhr wead i obgholt?
Mihin aikaan minut haetaan?
Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
A bissl fesda, bittschee
Vähän kovempaa, kiitos
A bissl sanfta, bittschee
Vähän kevyemmin, kiitos
Bis wann muass i zruck sei?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
Kann i do Göd wechseln?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
Gibt's do a Gebühr?
Onko siitä palvelumaksua?
In kloane Scheine, bittschee
Pieninä seteleinä, kiitos
Ged des a mit ausländische Kartn?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt
Automaatti nielaisi korttini
Passt scho, dankschee!
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
Is des no zum Hom?
Onko tämä vielä myynnissä?
Genga S' beim Preis no a bissl obi?
Voisitko laskea hintaa?
Kenna mia uns do treffa?
Voidaanko tavata täällä?
Funktioniert des no gscheid?
Toimiiko se kunnolla?
Hot des irgendwo Kratza?
Onko siinä naarmuja?
Nur Boargöd?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Wos kost d' Miet im Monat?
Paljonko kuukausivuokra on?
Wia hoch is d' Kaution?
Paljonko vakuus on?
San d' Nebnkostn dabei?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Wann kann i 's oschaung?
Milloin voin tulla katsomaan?
Is 's mebliert?
Onko se kalustettu?
San Haustiere erlaubt?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
Suacha S' no wen?
Haetteko vielä työntekijää?
Wia hoch is da Stundnlohn?
Paljonko tuntipalkka on?
Wia san d' Arbeitszeitn?
Mitkä ovat työajat?
Brauch i a Arbeitserlaubnis?
Tarvitsenko työluvan?
Ab wann kannt i ofanga?
Milloin voin aloittaa?
Wiavui Dog in da Wochn?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
Wiavui Kilometa hot er drauf?
Paljonko sillä on ajettu?
Is da Wogn unfoifrei?
Onko se ollut kolarissa?
Kann i a Probefahrt macha?
Voinko koeajaa sen?
Kann i 's Scheckheft segn?
Voinko nähdä huoltokirjan?
Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?
Onko paperit tallessa?
Is da Preis Verhandlungssach?
Onko hinta neuvoteltavissa?