Matkafraasit: baijeri

Boarisch

Kieli: baijeri. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Griaß Gott!

    Hei

  • Dankschee!

    Kiitos

  • Hüife!

    Apua!

  • Wos kost des?

    Paljonko se maksaa?

  • Wo is …?

    Missä on…?

  • Entschuidigung!

    Anteeksi

  • I versteh Eahna ned

    En ymmärrä

  • Wo is 's Klo, bittschee?

    Missä on vessa?

  • Schreim S' ma des bittschee auf

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Jo / Na

    Kyllä / Ei

Arki

  • Kenna S' bitte a bissl langsama redn?

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Kenna S' des bitte no amoi sogn?

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Wos is 's WLAN-Passwort?

    Mikä on wifin salasana?

  • Redn S' Englisch?

    Puhutko englantia?

  • A Wossa, bittschee

    Saisinko vettä?

  • Na, passt scho, dankschee

    Ei kiitos

  • Fassn S' mi ned o, bitte!

    Älä koske minuun

  • An Moment, bittschee

    Hetki, kiitos

  • Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Ruafa S' bitte an Krankenwogn!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Ruafa S' bitte d' Polizei!

    Soittakaa poliisi!

  • Do tuat's ma weh

    Tähän sattuu

  • I bin auf [Erdnuss] allergisch

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • I hob mein Pass verlorn

    Kadotin passini

  • I bin bestohln worn

    Minut on ryöstetty

  • Wo is a Apothekn?

    Missä on apteekki?

  • Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus

    Viekää minut sairaalaan

  • Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • I find mei Kind nimma!

    Lapseni on kadonnut

  • I hob mei [Tasch] liegn lossn

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Wos kenna S' ma empfehln?

    Mitä suosittelet?

  • I iss koa Fleisch

    Olen kasvissyöjä

  • Ned so scharf, bittschee

    Ei liian tulista, kiitos

  • Is do [Fleisch] drin?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Kann i mit Kartn zoin?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Zum Mitnehma, bittschee

    Otan mukaan, kiitos

  • No a [Gabl], bittschee

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Zoin, bittschee!

    Saisinko laskun?

  • D' Speisekartn, bittschee

    Saisinko ruokalistan?

  • Des schmeckt guad!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • A Sackerl, bittschee

    Saisinko kassin?

  • Kenna S' des bitte aufwärma?

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Hom S' des in ana andan Gress?

    Onko toista kokoa?

  • Kann i des oprobiern?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Derf i moi kosten?

    Saanko maistaa?

  • Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Ged beim Preis no a bissl wos?

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Duty-free, bittschee

    Verovapaana, kiitos

  • Des hob i ned bestöllt

    En tilannut tätä

  • I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Fahrn S' mi bitte do hi

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • Wos kost's bis zum [Flughafn]?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Macha S' bitte 's Taxameter o

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Hoitn S' do bitte o

    Pysähtykää tähän

  • I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Um wiavui Uhr fahrt er o?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Wo kriag i a Fohrkartn?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Hom S' a Auto mit Automatik?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Is d' Versicherung mit dabei?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Muass i 'n voitankt zruckbringa?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Hom S' a Zimma frei?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Wos kost's pro Nocht?

    Paljonko yö maksaa?

  • Is 's Friahstuck mit dabei?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Um wiavui Uhr is da Check-out?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [D' Klimaanlog] ged ned

    [Ilmastointi] on rikki

  • Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Kann i no a Nocht bleim?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • I mechad zwoa Koffa aufgeem

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • An Fensterplotz, bittschee

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Derf i des mit ins Flugzeig nehma?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • I moch do Urlaub

    Olen täällä turistina

  • I bleib [7 Dog] do

    Olen täällä [7 päivää]

  • Mei Koffa is ned kemma

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • Wo kriag i a SIM-Kartn?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Wos kost da Eintritt?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Derf i do fotografiern?

    Saako täällä valokuvata?

  • Gibt's a Führung auf Englisch?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Wia lang dauert d' Führung?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Derf i so eini, wia i ozogn bin?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • I mechad [d' Führung] für moang bestölln

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Um wiavui Uhr wead i obgholt?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • A bissl fesda, bittschee

    Vähän kovempaa, kiitos

  • A bissl sanfta, bittschee

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Bis wann muass i zruck sei?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Kann i do Göd wechseln?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Gibt's do a Gebühr?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • In kloane Scheine, bittschee

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Ged des a mit ausländische Kartn?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt

    Automaatti nielaisi korttini

  • Passt scho, dankschee!

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Is des no zum Hom?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Genga S' beim Preis no a bissl obi?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Kenna mia uns do treffa?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Funktioniert des no gscheid?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Hot des irgendwo Kratza?

    Onko siinä naarmuja?

  • Nur Boargöd?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Wos kost d' Miet im Monat?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Wia hoch is d' Kaution?

    Paljonko vakuus on?

  • San d' Nebnkostn dabei?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Wann kann i 's oschaung?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Is 's mebliert?

    Onko se kalustettu?

  • San Haustiere erlaubt?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Suacha S' no wen?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Wia hoch is da Stundnlohn?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • Wia san d' Arbeitszeitn?

    Mitkä ovat työajat?

  • Brauch i a Arbeitserlaubnis?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Ab wann kannt i ofanga?

    Milloin voin aloittaa?

  • Wiavui Dog in da Wochn?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Wiavui Kilometa hot er drauf?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Is da Wogn unfoifrei?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Kann i a Probefahrt macha?

    Voinko koeajaa sen?

  • Kann i 's Scheckheft segn?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?

    Onko paperit tallessa?

  • Is da Preis Verhandlungssach?

    Onko hinta neuvoteltavissa?