Matkafraasit: azeri

Azərbaycan

Kieli: azeri. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.

Missä kieltä puhutaan

10 tärkeintä

  • Salam

    Hei

  • Sağ olun

    Kiitos

  • Kömək edin!

    Apua!

  • Neçəyədir?

    Paljonko se maksaa?

  • … haradadır?

    Missä on…?

  • Bağışlayın

    Anteeksi

  • Başa düşmürəm

    En ymmärrä

  • Tualet haradadır?

    Missä on vessa?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Voisitko kirjoittaa sen?

  • Bəli / Xeyr

    Kyllä / Ei

Arki

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Voisitko puhua hitaammin?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Voisitko sanoa sen uudelleen?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Mikä on wifin salasana?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Puhutko englantia?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Saisinko vettä?

  • Sağ olun, lazım deyil

    Ei kiitos

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Älä koske minuun

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Hetki, kiitos

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Voitko näyttää kartalta?

Hätätilanne

  • Təcili yardım çağırın!

    Soittakaa ambulanssi!

  • Polis çağırın!

    Soittakaa poliisi!

  • Buram ağrıyır

    Tähän sattuu

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Olen allerginen [maapähkinöille]

  • Pasportumu itirmişəm

    Kadotin passini

  • Məni soyublar

    Minut on ryöstetty

  • Aptek haradadır?

    Missä on apteekki?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Viekää minut sairaalaan

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Saanko käyttää puhelintasi?

  • Uşağım itib

    Lapseni on kadonnut

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Unohdin [tavaran] sinne

Ravintola · Tilaaminen

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Mitä suosittelet?

  • Mən vegetarianam

    Olen kasvissyöjä

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Ei liian tulista, kiitos

  • Bunun içində [ət] var?

    Onko tässä [lihaa]?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Voinko maksaa kortilla?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Otan mukaan, kiitos

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Saisinko vielä yhden [haarukan]?

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Saisinko laskun?

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Saisinko ruokalistan?

  • Çox dadlıdır!

    Tämä on herkullista!

Ostokset · Lähikauppa

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Saisinko kassin?

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Voisitko lämmittää tämän?

  • Başqa ölçü var?

    Onko toista kokoa?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Voinko sovittaa tätä?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Saanko maistaa?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Paketoisitko sen lahjaksi?

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Voisitko laskea hintaa vähän?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Liian kallis, katselen vielä muualla

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Verovapaana, kiitos

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    En tilannut tätä

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Vaihtorahat taitavat olla väärin

Liikenne · Autonvuokraus

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Viekää minut tänne (näyttää kartalta)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Paljonko maksaa [lentokentälle]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Laittakaa taksamittari päälle

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Pysähtykää tähän

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Meneekö tämä bussi [keskustaan]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Mihin aikaan se lähtee?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Mistä voin ostaa lipun?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Onko teillä automaattivaihteista autoa?

  • Sığorta daxildir?

    Sisältyykö vakuutus hintaan?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Pitääkö tankki palauttaa täytenä?

Hotelli

  • Boş otağınız var?

    Onko teillä vapaata huonetta?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Paljonko yö maksaa?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Sisältyykö aamiainen hintaan?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Voinko nähdä huoneen ensin?

  • Check-out saat neçədədir?

    Mihin aikaan on uloskirjautuminen?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Ilmastointi] on rikki

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Voisitteko säilyttää matkatavarani?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Unohdin avaimen huoneeseen

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Voisitteko tilata minulle taksin?

Lentokenttä · Maahantulo

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Saisinko ikkunapaikan?

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Olen täällä turistina

  • [7 gün] qalacağam

    Olen täällä [7 päivää]

  • Baqajım çıxmadı

    Laukkuni ei tullut hihnalta

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Nähtävyydet

  • Giriş neçəyədir?

    Paljonko pääsymaksu on?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Mihin aikaan avaatte / suljette?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Saako täällä valokuvata?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Onko englanninkielistä opasta?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Kuinka kauan kierros kestää?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Voisitko ottaa minusta kuvan?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?

Retket · Kylpylä · Vuokraus

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Mihin aikaan minut haetaan?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Saako peruutuksesta rahat takaisin?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Vähän kovempaa, kiitos

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Vähän kevyemmin, kiitos

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?

Rahanvaihto · Pankkiautomaatti

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Voiko täällä vaihtaa rahaa?

  • Komissiya var?

    Onko siitä palvelumaksua?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Pieninä seteleinä, kiitos

  • Xarici kartlar işləyir?

    Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?

  • Bankomat kartımı uddu

    Automaatti nielaisi korttini

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Pidä vaihtorahat, kiitos

Kirppis · Kaupanteko

  • Hələ də satılır?

    Onko tämä vielä myynnissä?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Voisitko laskea hintaa?

  • Burada görüşə bilərik?

    Voidaanko tavata täällä?

  • Yaxşı işləyir?

    Toimiiko se kunnolla?

  • Üstündə cızıq var?

    Onko siinä naarmuja?

  • Yalnız nağd?

    Vain käteinen?

Kiinteistöt

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Paljonko kuukausivuokra on?

  • Depozit neçəyədir?

    Paljonko vakuus on?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Kuuluvatko kulut vuokraan?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Milloin voin tulla katsomaan?

  • Mebel var?

    Onko se kalustettu?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Saako lemmikkejä pitää?

Osa-aikatyö · Työhaastattelu

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Haetteko vielä työntekijää?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Paljonko tuntipalkka on?

  • İş saatları necədir?

    Mitkä ovat työajat?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Tarvitsenko työluvan?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Milloin voin aloittaa?

  • Həftədə neçə gün?

    Montako päivää viikossa?

Käytetyt autot

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Paljonko sillä on ajettu?

  • Maşın vurulub?

    Onko se ollut kolarissa?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Voinko koeajaa sen?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Voinko nähdä huoltokirjan?

  • Sənədləri var?

    Onko paperit tallessa?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Onko hinta neuvoteltavissa?