Matkafraasit: amhara
አማርኛ
Kieli: amhara. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
ሰላም
selam
Hei
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
Kiitos
እርዱኝ!
irduny!
Apua!
ስንት ነው?
sint new?
Paljonko se maksaa?
… የት ነው?
… yet new?
Missä on…?
ይቅርታ
yikirta
Anteeksi
አልገባኝም
algebanyim
En ymmärrä
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
Missä on vessa?
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
Voisitko kirjoittaa sen?
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
Kyllä / Ei
Arki
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
Voisitko puhua hitaammin?
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
Voisitko sanoa sen uudelleen?
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
Mikä on wifin salasana?
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
Puhutko englantia?
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
Saisinko vettä?
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
Ei kiitos
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
Älä koske minuun
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
Hetki, kiitos
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
Soittakaa ambulanssi!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
Soittakaa poliisi!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
Tähän sattuu
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
Olen allerginen [maapähkinöille]
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
Kadotin passini
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
Minut on ryöstetty
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
Missä on apteekki?
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
Viekää minut sairaalaan
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
Saanko käyttää puhelintasi?
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
Lapseni on kadonnut
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
Mitä suosittelet?
ስጋ አልበላም
siga albelam
Olen kasvissyöjä
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
Ei liian tulista, kiitos
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
Onko tässä [lihaa]?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
Voinko maksaa kortilla?
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
Otan mukaan, kiitos
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
Saisinko laskun?
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
Saisinko ruokalistan?
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
Saisinko kassin?
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
Voisitko lämmittää tämän?
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
Onko toista kokoa?
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
Voinko sovittaa tätä?
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
Saanko maistaa?
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
Paketoisitko sen lahjaksi?
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
Voisitko laskea hintaa vähän?
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
Liian kallis, katselen vielä muualla
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
Verovapaana, kiitos
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
En tilannut tätä
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
Laittakaa taksamittari päälle
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
Pysähtykää tähän
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
Mihin aikaan se lähtee?
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
Mistä voin ostaa lipun?
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
ክፍል አለ?
kifil ale?
Onko teillä vapaata huonetta?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
Paljonko yö maksaa?
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
Voinko nähdä huoneen ensin?
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[Ilmastointi] on rikki
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
Unohdin avaimen huoneeseen
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
Saisinko ikkunapaikan?
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
Olen täällä turistina
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
Olen täällä [7 päivää]
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
Laukkuni ei tullut hihnalta
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
Paljonko pääsymaksu on?
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
Saako täällä valokuvata?
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
Onko englanninkielistä opasta?
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
Kuinka kauan kierros kestää?
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
Voisitko ottaa minusta kuvan?
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
Mihin aikaan minut haetaan?
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
Vähän kovempaa, kiitos
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
Vähän kevyemmin, kiitos
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
Onko siitä palvelumaksua?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
Pieninä seteleinä, kiitos
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
Automaatti nielaisi korttini
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
አሁንም አለ?
ahunim ale?
Onko tämä vielä myynnissä?
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
Voisitko laskea hintaa?
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
Voidaanko tavata täällä?
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
Toimiiko se kunnolla?
ጭረት አለው?
chiret alew?
Onko siinä naarmuja?
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
Paljonko kuukausivuokra on?
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
Paljonko vakuus on?
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
Milloin voin tulla katsomaan?
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
Onko se kalustettu?
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
Haetteko vielä työntekijää?
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
Paljonko tuntipalkka on?
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
Mitkä ovat työajat?
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
Tarvitsenko työluvan?
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
Milloin voin aloittaa?
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
Paljonko sillä on ajettu?
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
Onko se ollut kolarissa?
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
Voinko koeajaa sen?
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
Voinko nähdä huoltokirjan?
ሊብሬው አለ?
librew ale?
Onko paperit tallessa?
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
Onko hinta neuvoteltavissa?