Matkafraasit: gegi
Kieli: gegi. Fraaseja tervehtimiseen, tien kysymiseen, ravintolaan, liikkumiseen ja hätätilanteisiin — ääntämyksineen ja merkityksineen.
Missä kieltä puhutaan
10 tärkeintä
Tungjatjeta
Hei
Faleminderit
Kiitos
Ndihmë!
Apua!
Sa kushton?
Paljonko se maksaa?
Ku asht …?
Missä on…?
Më falni
Anteeksi
S'po kuptoj
En ymmärrä
Ku asht banja?
Missä on vessa?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Voisitko kirjoittaa sen?
Po / Jo
Kyllä / Ei
Arki
Folni ma ngadalë, ju lutem
Voisitko puhua hitaammin?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Voisitko sanoa sen uudelleen?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Mikä on wifin salasana?
A flisni anglisht?
Puhutko englantia?
Ujë, ju lutem
Saisinko vettä?
Jo, faleminderit
Ei kiitos
Mos më prekni, ju lutem
Älä koske minuun
Nji moment, ju lutem
Hetki, kiitos
A mundeni me ma tregue në hartë?
Voitko näyttää kartalta?
Hätätilanne
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Soittakaa ambulanssi!
Thirrni policinë, ju lutem!
Soittakaa poliisi!
Këtu më dhemb
Tähän sattuu
Kam alergji nga [kikirikat]
Olen allerginen [maapähkinöille]
E kam humbë pasaportën
Kadotin passini
Më kanë vjedhë
Minut on ryöstetty
Ku asht barnatorja?
Missä on apteekki?
Më çoni në spital, ju lutem
Viekää minut sairaalaan
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Saanko käyttää puhelintasi?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Lapseni on kadonnut
E kam harrue [sendin]
Unohdin [tavaran] sinne
Ravintola · Tilaaminen
Çka rekomandoni?
Mitä suosittelet?
Jam vegjetarian/e
Olen kasvissyöjä
Jo shumë djegës, ju lutem
Ei liian tulista, kiitos
A ka [mish] mbrenda?
Onko tässä [lihaa]?
A mund me pague me kartë?
Voinko maksaa kortilla?
Për me marrë me vete, ju lutem
Otan mukaan, kiitos
Edhe nji [pirun], ju lutem
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
Llogarinë, ju lutem
Saisinko laskun?
Menynë, ju lutem
Saisinko ruokalistan?
Shumë e shijshme!
Tämä on herkullista!
Ostokset · Lähikauppa
Nji qese, ju lutem
Saisinko kassin?
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Voisitko lämmittää tämän?
A keni masë tjetër?
Onko toista kokoa?
A mund me e provue?
Voinko sovittaa tätä?
A mund me e shijue?
Saanko maistaa?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Paketoisitko sen lahjaksi?
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Voisitko laskea hintaa vähän?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Liian kallis, katselen vielä muualla
Pa taksë, ju lutem
Verovapaana, kiitos
Këtë nuk e kam porositë
En tilannut tätä
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Vaihtorahat taitavat olla väärin
Liikenne · Autonvuokraus
Më çoni këtu, ju lutem
Viekää minut tänne (näyttää kartalta)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Paljonko maksaa [lentokentälle]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Laittakaa taksamittari päälle
Ndaloni këtu, ju lutem
Pysähtykää tähän
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Varasin kyydin — onko tämä minun autoni?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
Në sa orë niset?
Mihin aikaan se lähtee?
Ku mund me ble biletë?
Mistä voin ostaa lipun?
A keni veturë automatike?
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
A përfshihet sigurimi?
Sisältyykö vakuutus hintaan?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Pitääkö tankki palauttaa täytenä?
Hotelli
A keni dhomë të lirë?
Onko teillä vapaata huonetta?
Sa kushton nata?
Paljonko yö maksaa?
A përfshihet mëngjesi?
Sisältyykö aamiainen hintaan?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
Mihin aikaan on uloskirjautuminen?
[Klima] asht prishë
[Ilmastointi] on rikki
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Voinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Unohdin avaimen huoneeseen
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Voisitteko tilata minulle taksin?
Lentokenttä · Maahantulo
Kam dy valixhe për me dorëzue
Haluaisin kirjata kaksi matkalaukkua
Nji vend te dritarja, ju lutem
Saisinko ikkunapaikan?
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Saanko ottaa tämän käsimatkatavaraksi?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Laukkuni on ylipainoinen — paljonko lisämaksu on?
Kam ardhë për turizëm
Olen täällä turistina
Kam me ndejë [7 ditë]
Olen täällä [7 päivää]
Valixhja ime nuk ka dalë
Laukkuni ei tullut hihnalta
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Tarkistaisitteko tällä matkatavaratarralla?
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
Nähtävyydet
Sa kushton hyrja?
Paljonko pääsymaksu on?
Në sa orë hapni / mbyllni?
Mihin aikaan avaatte / suljette?
A lejohet me fotografue?
Saako täällä valokuvata?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Onko englanninkielistä opasta?
Sa zgjat turi?
Kuinka kauan kierros kestää?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Voisitko ottaa minusta kuvan?
A mund me hy me këto rroba?
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
Retket · Kylpylä · Vuokraus
Dua me rezervue [turin] për nesër
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
Në sa orë vini me na marrë?
Mihin aikaan minut haetaan?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Saako peruutuksesta rahat takaisin?
Pak ma fort, ju lutem
Vähän kovempaa, kiitos
Pak ma butë, ju lutem
Vähän kevyemmin, kiitos
Deri në sa orë duhet me u kthye?
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
Rahanvaihto · Pankkiautomaatti
A mund me këmbye para këtu?
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
A ka provizion?
Onko siitä palvelumaksua?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Pieninä seteleinä, kiitos
A punon me karta të huaja?
Toimiiko tämä ulkomaisilla korteilla?
Bankomati ma ka marrë kartën
Automaatti nielaisi korttini
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Pidä vaihtorahat, kiitos
Kirppis · Kaupanteko
A asht edhe në shitje?
Onko tämä vielä myynnissä?
A mund me e ul pak çmimin?
Voisitko laskea hintaa?
A mund me u takue këtu?
Voidaanko tavata täällä?
A punon mirë?
Toimiiko se kunnolla?
A ka ndonji gërvishtje?
Onko siinä naarmuja?
A merrni veç para në dorë?
Vain käteinen?
Kiinteistöt
Sa asht qiraja në muej?
Paljonko kuukausivuokra on?
Sa asht kapari?
Paljonko vakuus on?
A përfshihen faturat?
Kuuluvatko kulut vuokraan?
Kur mund me e pa?
Milloin voin tulla katsomaan?
A ka mobilje?
Onko se kalustettu?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Saako lemmikkejä pitää?
Osa-aikatyö · Työhaastattelu
A po kërkoni edhe punëtorë?
Haetteko vielä työntekijää?
Sa paguhet ora?
Paljonko tuntipalkka on?
Qysh asht orari i punës?
Mitkä ovat työajat?
A duhet leje pune?
Tarvitsenko työluvan?
Kur mund me fillue punë?
Milloin voin aloittaa?
Sa ditë në javë?
Montako päivää viikossa?
Käytetyt autot
Sa kilometra i ka?
Paljonko sillä on ajettu?
A ka pasë aksident?
Onko se ollut kolarissa?
A mund me e vozitë pak për provë?
Voinko koeajaa sen?
A mund me e pa historikun e servisit?
Voinko nähdä huoltokirjan?
A i keni letrat e veturës?
Onko paperit tallessa?
A bisedohet çmimi?
Onko hinta neuvoteltavissa?