Etsi unesi merkitys 150 symbolista vuoden 1901 kirjasta
Keho ja minä
Veri unessa viittaa perinteisesti voimakkaaseen tunteeseen tai tilanteeseen, joka vaatii täyden huomiosi — elinvoimaan, konfliktiin, tai siteeseen, joka ulottuu syvemmälle kuin olet myöntänyt.
Jako alkaa siitä, oliko veri omaa vai toisen. Vanhat unikirjat sijoittivat eri kohtiin vaatteisiin tarttuneen veren, käsiin jääneen veren ja haavasta valuvan veren. Samalla katsottiin, tyrehtyikö vuoto vai jatkuiko se, ja säikähdettiinkö vai oltiinko tyyniä. Erikseen jaettiin myös se, oliko veri kirkkaan punaista vai tummaksi hyytynyttä ja tuliko se itsestään vai jonkun aiheuttamana. Uni, jossa vain katsellaan toisen vuotoa, kallistui siihen, että mieli on kiinni muualla kuin omissa asioissa. Verta on pidetty pitkään elämänä itsenään, joten ulos tullut veri on luettu kuvaksi siitä, että sisällä pysyvä valuu hukkaan. Toisaalta korealaisessa kansanperinteessä kulkee laajalti myös päinvastainen linja, jossa veriuni liitetään omaisuuteen ja luetaan hyväksi enteeksi. Herättyään voi palauttaa mieleen, missä voimat valuvat nyt ja käytetäänkö jonkun toisen asiaan enemmän kuin oma osuus edellyttäisi.
Sama symboli luetaan eri ihmisillä eri tavoin. Koira ei voi tarkoittaa samaa sille, joka kasvoi koiria peläten, ja sille, joka kasvoi koiran kanssa. Siksi sanakirjan selitystä ennen tulee se, mitä juuri sinun ja tuon symbolin välillä on ehtinyt tapahtua. Seuraavana on tunne. Muutaman päivän kuluttua juoni yleensä hajoaa ja jäljelle jää vain se, oliko pelottavaa vai rauhallista, kiireistä vai haikeaa. Se, tuntuiko käärmeen kohdalla pelko vai tyyneys, kertoo enemmän kuin itse käärme. Ja koska uni hajoaa nopeasti muutamassa minuutissa heräämisen jälkeen, yksikin heti kirjoitettu rivi muuttaa jäljelle jäävän määrää selvästi. Kohtausta ei tarvitse yrittää järjestää; mieleen tulleet sanat ja tunnelma riittävät. Tätä sanakirjaa käytettäessäkään yhtä kohtaa ei kannata lukea irrallaan, vaan asettaa se jäljelle jääneen tunteen viereen ja katsoa, osuvatko ne yhteen. Jos symboleja oli useita, kannattaa avata muutama rinnakkain ja etsiä yhteinen sävy. Jos mikään ei osu, se ei vain osu.
Jos sama painajainen toistuu viikkoja, jos keho jää usein liikkumattomaksi nukahtaessa tai herätessä, tai jos yö katkeaa monta kertaa ja päivät ovat siksi jatkuvasti raskaita, kyse ei ole unien tulkinnalla selvitettävästä asiasta. Se ei tarkoita, että tilanne olisi pelottava, vaan sitä, ettei se ole sellainen asia, joka helpottuu symbolia etsimällä. Jos tällainen jatkuu kuukausia, siitä kannattaa puhua unta hoitavan ammattilaisen kanssa. Kysyä voi silloinkin, kun kyse ei ole mistään suuresta. Tämä sanakirja on viihteeksi tarkoitettua luettavaa eikä hoitoa. Mikään täällä oleva kohta ei kerro kehon tai mielen tilasta.
Tämä luettelo on peräisin Gustavus Hindman Millerin teoksesta Ten Thousand Dreams Interpreted, joka julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1901. Se on sanakirjan muotoinen: symbolit on ladottu hakusanoiksi ja kunkin perään on liitetty lyhyt selitys, ja koska tekijänoikeus on rauennut, aineisto on nykyään vapaasti kaikkien käytettävissä. Täällä esitettyjen selitysten runko tulee tuosta kirjasta, ja vain lauseet on kirjoitettu uudelleen nykysuomeksi. Millerin omasta elämästä on vahvistettua tietoa vähän, joten sitä ei ole tähän kirjattu — varmaa on se, että tämä luettelo on yhden aikakauden ja yhden kulttuurin muistiinpano. Tuon ajan Yhdysvalloissa tällaisia unikirjoja myytiin laajalti kansanpainoksina, ja tämä oli yksi niistä. Siksi selitysten sävy kallistuu usein sen ajan ihmisten kiinnostuksen kohteisiin: talouteen, kaupankäyntiin ja avioliittoasioihin. Alue muuttaa lukutapaa: korealainen tapa lukea sikaunta omaisuutena tai pitää syntymäunta omana lajinaan puuttuu tästä luettelosta kokonaan. Kyse ei ole siitä, kumpi on oikeassa, vaan siitä, että tämä on yksi luettelo, jonka alkuperä tiedetään.
Kysy lisää
Perinteinen unisymboliikka, vuoden 1901 tekijänoikeusvapaa lähde.