alemán
Der Kölner Offenbachplatz liegt an der ab 1956 im „Generalverkehrsplan“ konzipierten Nord-Süd-Fahrt im Zentrum der Kölner Innenstadt. Der Platz gliedert sich in den „großen Offenbachplatz“ mit dem 1957 eröffneten, nach Plänen von Wilhelm Riphahn und dessen Mitarbeiter Hans Menne errichteten Opernhaus und einen umgangssprachlich „kleinen Offenbachplatz“. Diesem Platzbereich, der im Mai 2025 dann als Dirk-Bach-Platz benannt wurde, ist der Pavillonbau des Theaterrestaurants „Opernterrassen“ vorgelagert. Hier, südwestlich der Oper, entstand wenige Jahre später das Kölner Schauspielhaus als drittes Element des Riphahn-Ensembles.
