Frases de viaje en tailandés
ไทย
Frases en tailandés para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
สวัสดี
sa-wat-DEE
Hola
ขอบคุณ
kop-KOON
Gracias
ช่วยด้วย!
chuay-DUAY
¡Ayuda!
เท่าไหร่?
tao-RAI
¿Cuánto cuesta?
…อยู่ที่ไหน?
yoo tee-NAI
¿Dónde está…?
ขอโทษ
kor-TOHT
Lo siento
ไม่เข้าใจ
mai kao-JAI
No entiendo
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hong-nam yoo tee-NAI
¿Dónde está el baño?
ช่วยเขียนให้หน่อย
chuay kian hai noi
¿Me lo puede escribir?
ใช่ / ไม่
chai / mai
Sí / No
Día a día
ช่วยพูดช้าๆ หน่อย
chuay pood cha-cha noi
¿Puede hablar más despacio?
ช่วยพูดอีกทีหน่อย
chuay pood eek tee noi
¿Puede repetirlo?
ขอรหัสไวไฟหน่อย
kor ra-hat wai-fai noi
¿Cuál es la contraseña del wifi?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
pood pa-sa ang-grit dai-MAI
¿Habla inglés?
ขอน้ำหน่อย
kor nam noi
Agua, por favor
ไม่เอา ขอบคุณ
mai ao, kop-KOON
No, gracias
อย่ามาแตะตัว
ya ma tae tua
No me toque, por favor
รอแป๊บนึง
ror bpaep neung
Un momento, por favor
ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย
chuay chee nai paen-tee hai noi
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!
chuay riak rot pa-ya-BAAN noi
¡Llame a una ambulancia, por favor!
ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!
chuay riak tam-RUAT noi
¡Llame a la policía, por favor!
เจ็บตรงนี้
jep dtrong-NEE
Me duele aquí
แพ้[ถั่ว]
pae [tua]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
ทำพาสปอร์ตหาย
tam paas-port HAI
He perdido el pasaporte
โดนขโมยของ
dohn ka-MOEY kong
Me han robado
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
raan kai ya yoo tee-NAI
¿Dónde hay una farmacia?
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi
Lléveme a un hospital, por favor
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?
kor chai to-ra-sap noi dai-MAI
¿Puedo usar su teléfono?
ลูกหาย
look HAI
He perdido a mi hijo
ลืม[ของ]ไว้
leum [kong] wai
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
แนะนำอะไรดี?
nae-nam a-rai DEE
¿Qué me recomienda?
กินมังสวิรัติ
gin mang-sa-wi-RAT
Soy vegetariano/a
ขอไม่เผ็ด
kor mai PET
No muy picante, por favor
อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?
an-nee mee [neua] MAI
¿Esto lleva [carne]?
รูดบัตรได้ไหม?
root bat dai-MAI
¿Puedo pagar con tarjeta?
ห่อกลับบ้าน
hor glap BAAN
Para llevar, por favor
ขอ[ส้อม]อีกอันนึง
kor [sorm] eek an neung
Otro [tenedor], por favor
เก็บเงินด้วย
gep-ngern DUAY
La cuenta, por favor
ขอเมนูหน่อย
kor may-noo noi
La carta, por favor
อร่อยมาก!
a-ROI mak
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
ขอถุงหน่อย
kor toong noi
Una bolsa, por favor
ช่วยอุ่นให้หน่อย
chuay oon hai noi
¿Me lo puede calentar?
มีไซส์อื่นไหม?
mee sai uen MAI
¿Tiene otra talla?
ลองใส่ได้ไหม?
long sai dai-MAI
¿Me lo puedo probar?
ขอชิมได้ไหม?
kor chim dai-MAI
¿Puedo probar un poco?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
chuay hor kong-KWAN hai noi
¿Me lo envuelve para regalo?
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
¿Me puede bajar un poco el precio?
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
paeng bpai, kor doo raan uen gorn
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?
sue baep plort pa-SEE dai-MAI
Libre de impuestos, por favor
อันนี้ไม่ได้สั่ง
an-nee mai dai SANG
Yo no he pedido esto
เงินทอนไม่ครบ
ngern-torn mai KROP
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
พาไปที่นี่หน่อย
pa bpai tee-nee noi
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?
bpai [sa-naam-bin] tao-RAI
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
กดมิเตอร์ด้วย
got mi-ter DUAY
Encienda el taxímetro, por favor
จอดตรงนี้
jort dtrong-NEE
Pare aquí, por favor
จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?
jong rot wai, kan-nee chai-MAI
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?
rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI
¿Este autobús va [al centro]?
ออกกี่โมง?
ork gee-MOHNG
¿A qué hora sale?
ซื้อตั๋วที่ไหน?
sue tua tee-NAI
¿Dónde se compran los billetes?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม?
mee rot gia or-TOH MAI
¿Tienen coche automático?
รวมประกันไหม?
ruam bpra-GAN MAI
¿El seguro está incluido?
คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?
kuen rot tong term nam-man tem tang MAI
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
มีห้องว่างไหม?
mee hong WAANG mai
¿Tienen alguna habitación libre?
คืนละเท่าไหร่?
kuen la tao-RAI
¿Cuánto cuesta por noche?
รวมอาหารเช้าไหม?
ruam a-han CHAO mai
¿El desayuno está incluido?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม?
kor doo hong gorn dai-MAI
¿Puedo ver la habitación primero?
เช็คเอาท์กี่โมง?
chek-ao gee-MOHNG
¿A qué hora es la salida?
[แอร์]เสีย
[ae] SIA
[El aire acondicionado] no funciona
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?
faak gra-bpao wai dai-MAI
¿Me pueden guardar el equipaje?
ต่ออีกคืนได้ไหม?
tor eek kuen dai-MAI
¿Puedo quedarme una noche más?
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
leum goon-jae wai nai hong
Me he dejado la llave en la habitación
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย
chuay riak taek-SEE hai noi
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
kor lohd gra-bpao song bai
Quiero facturar dos maletas
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
kor tee-nang rim naa-taang
Un asiento de ventanilla, por favor
อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?
an-nee tue kuen krueang dai-MAI
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
มาเที่ยว
ma TIAO
Vengo de turismo
อยู่[7 วัน]
yoo [jet wan]
Me quedo [7 días]
กระเป๋ายังไม่ออกมา
gra-bpao yang mai ork ma
Mi maleta no ha salido
ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย
chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
sue sim dai tee-NAI
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
ค่าเข้าเท่าไหร่?
ka kao tao-RAI
¿Cuánto cuesta la entrada?
เปิด / ปิดกี่โมง?
bpert / bpit gee-MOHNG
¿A qué hora abren / cierran?
ถ่ายรูปได้ไหม?
tai roop dai-MAI
¿Puedo hacer fotos?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?
mee gai pa-sa ang-grit MAI
¿Hay guía en inglés?
ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?
tua chai way-la naan tao-RAI
¿Cuánto dura la visita?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย
chuay tai roop hai noi
¿Me puede hacer una foto?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?
taeng tua baep nee kao dai-MAI
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]
proong-nee kor jong [tua]
Quiero reservar [la excursión] para mañana
มารับกี่โมง?
ma rap gee-MOHNG
¿A qué hora me recogen?
ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?
ta yok-lerk kuen ngern MAI
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
หนักอีกนิด
nak eek nit
Un poco más fuerte, por favor
เบาอีกนิด
bao eek nit
Un poco más suave, por favor
ต้องกลับมากี่โมง?
tong glap ma gee-MOHNG
¿A qué hora tengo que volver?
เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?
chao [jak-gra-yaan] tao-RAI
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
แลกเงินได้ไหม?
laek ngern dai-MAI
¿Puedo cambiar dinero aquí?
มีค่าธรรมเนียมไหม?
mee ka tam-niam MAI
¿Cobran comisión?
ขอแบงก์ย่อย
kor bang yoi
En billetes pequeños, por favor
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?
chai bat tang-bpra-tet dai-MAI
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
too ay-tee-em gluen bat
El cajero se ha tragado mi tarjeta
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
mai tong torn, kop-KOON
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
ยังมีอยู่ไหม?
yang mee yoo MAI
¿Todavía está disponible?
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
¿Me puede bajar el precio?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม?
nat jer tee-nee dai-MAI
¿Podemos quedar aquí?
ใช้งานได้ปกติไหม?
chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI
¿Funciona bien?
มีรอยขีดข่วนไหม?
mee roi keet-kuan MAI
¿Tiene arañazos?
รับเงินสดอย่างเดียวไหม?
rap ngern-sot yaang diao MAI
¿Solo efectivo?
Propiedad
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
ka-chao duean la tao-RAI
¿Cuánto es el alquiler al mes?
ค่ามัดจำเท่าไหร่?
ka mat-jam tao-RAI
¿Cuánto es la fianza?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?
ruam ka-nam ka-fai MAI
¿Los gastos están incluidos?
เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?
kao bpai doo dai muea-RAI
¿Cuándo puedo verlo?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?
mee fer-ni-jer MAI
¿Está amueblado?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?
liang sat dai-MAI
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
ยังรับสมัครอยู่ไหม?
yang rap sa-mak yoo MAI
¿Siguen contratando?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
ka-raeng chua-mohng la tao-RAI
¿Cuánto pagan la hora?
ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG
¿Cuál es el horario de trabajo?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?
tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI
¿Necesito permiso de trabajo?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
rerm ngan dai muea-RAI
¿Cuándo puedo empezar?
ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?
tam-ngan aa-tit la gee-WAN
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
วิ่งมากี่กิโล?
wing ma gee gi-LOH
¿Cuántos kilómetros tiene?
เคยชนมาไหม?
koey chon ma MAI
¿Ha tenido algún accidente?
ขอลองขับได้ไหม?
kor long kap dai-MAI
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?
kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
เอกสารรถครบไหม?
ek-ka-saan rot krop MAI
¿Tiene los papeles del coche?
ราคาต่อรองได้ไหม?
ra-ka tor-rong dai-MAI
¿El precio es negociable?