Frases de viaje en somalí

Soomaali

Frases en somalí para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.

Dónde se habla

10 esenciales

  • Asalaamu calaykum

    Hola

  • Mahadsanid

    Gracias

  • I caawiya!

    ¡Ayuda!

  • Waa immisa?

    ¿Cuánto cuesta?

  • … waa xaggee?

    ¿Dónde está…?

  • Waan ka xumahay

    Lo siento

  • Ma fahmayo

    No entiendo

  • Musqushu waa xaggee?

    ¿Dónde está el baño?

  • Fadlan ii qor

    ¿Me lo puede escribir?

  • Haa / Maya

    Sí / No

Día a día

  • Fadlan si tartiib ah u hadal

    ¿Puede hablar más despacio?

  • Fadlan mar kale ii sheeg

    ¿Puede repetirlo?

  • Password-ka wi-fi-ga waa maxay?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

  • Ingiriisi ma ku hadashaa?

    ¿Habla inglés?

  • Fadlan biyo i sii

    Agua, por favor

  • Maya, mahadsanid

    No, gracias

  • Fadlan ha i taabin

    No me toque, por favor

  • Fadlan in yar sug

    Un momento, por favor

  • Khariidadda ma igu tusi kartaa?

    ¿Me lo puede señalar en el mapa?

Emergencias

  • Fadlan ambalaas wac!

    ¡Llame a una ambulancia, por favor!

  • Fadlan booliiska wac!

    ¡Llame a la policía, por favor!

  • Halkan baa i xanuunaya

    Me duele aquí

  • Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]

    Tengo alergia a [los cacahuetes]

  • Baasaboorkaygii waan lumiyay

    He perdido el pasaporte

  • Waa la i dhacay

    Me han robado

  • Farmashigu waa xaggee?

    ¿Dónde hay una farmacia?

  • Fadlan isbitaalka i gee

    Lléveme a un hospital, por favor

  • Taleefankaaga ma isticmaali karaa?

    ¿Puedo usar su teléfono?

  • Ilmahaygii wuu iga lumay

    He perdido a mi hijo

  • Waxaan iloobay [shayga]

    Me he dejado [el objeto]

Restaurante · Pedir

  • Maxaa halkan ugu macaan?

    ¿Qué me recomienda?

  • Anigu hilib ma cuno

    Soy vegetariano/a

  • Fadlan basbaas badan ha ku darin

    No muy picante, por favor

  • Kan [hilib] ma ku jiraa?

    ¿Esto lleva [carne]?

  • Kaar ma qaadataa?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Fadlan ii duub, waan qaadanayaa

    Para llevar, por favor

  • Fadlan [fargeeto] kale i sii

    Otro [tenedor], por favor

  • Fadlan xisaabta ii keen

    La cuenta, por favor

  • Fadlan liiska cuntada ii keen

    La carta, por favor

  • Waa macaan!

    ¡Está delicioso!

Compras · Tienda de conveniencia

  • Fadlan bac i sii

    Una bolsa, por favor

  • Fadlan kan ii kululee

    ¿Me lo puede calentar?

  • Cabbir kale ma haysaa?

    ¿Tiene otra talla?

  • Ma isku dayi karaa?

    ¿Me lo puedo probar?

  • Ma dhadhamin karaa?

    ¿Puedo probar un poco?

  • Fadlan hadiyad ahaan u duub

    ¿Me lo envuelve para regalo?

  • Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?

    ¿Me puede bajar un poco el precio?

  • Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa

    Es demasiado caro, voy a seguir mirando

  • Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi

    Libre de impuestos, por favor

  • Anigu kan ma dalban

    Yo no he pedido esto

  • Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay

    Creo que el cambio no está bien

Transporte · Alquiler de coches

  • Fadlan halkan i gee

    Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)

  • Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?

    ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

  • Fadlan mitirka shid

    Encienda el taxímetro, por favor

  • Fadlan halkan jooji

    Pare aquí, por favor

  • Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?

    He reservado un viaje, ¿es este mi coche?

  • Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?

    ¿Este autobús va [al centro]?

  • Goorma ayuu baxayaa?

    ¿A qué hora sale?

  • Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?

    ¿Dónde se compran los billetes?

  • Gaari otomaatig ah ma haysaa?

    ¿Tienen coche automático?

  • Caymisku ma ku jiraa?

    ¿El seguro está incluido?

  • Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?

    ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

Hotel

  • Qol banaan ma jiraa?

    ¿Tienen alguna habitación libre?

  • Habeenkii waa immisa?

    ¿Cuánto cuesta por noche?

  • Quraacdu ma ku jirtaa?

    ¿El desayuno está incluido?

  • Marka hore qolka ma arki karaa?

    ¿Puedo ver la habitación primero?

  • Goorma ayaa qolka laga baxaa?

    ¿A qué hora es la salida?

  • [Qaboojiyaha] ma shaqeynayo

    [El aire acondicionado] no funciona

  • Shandaddayda ma ii hayn kartaa?

    ¿Me pueden guardar el equipaje?

  • Habeen kale ma joogi karaa?

    ¿Puedo quedarme una noche más?

  • Furaha waxaan ku iloobay qolka

    Me he dejado la llave en la habitación

  • Fadlan tagsi ii wac

    ¿Me puede pedir un taxi?

Aeropuerto · Inmigración

  • Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo

    Quiero facturar dos maletas

  • Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii

    Un asiento de ventanilla, por favor

  • Kan ma la geli karaa diyaaradda?

    ¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?

  • Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?

    Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?

  • Dalxiis ayaan u imid

    Vengo de turismo

  • [Toddoba maalmood] ayaan joogayaa

    Me quedo [7 días]

  • Shandaddaydii ma soo bixin

    Mi maleta no ha salido

  • Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi

    Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor

  • Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?

    ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?

Turismo

  • Lacagta gelitaanka waa immisa?

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

  • Goorma ayaad furtaa / xidhaa?

    ¿A qué hora abren / cierran?

  • Sawir ma qaadan karaa?

    ¿Puedo hacer fotos?

  • Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?

    ¿Hay guía en inglés?

  • Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?

    ¿Cuánto dura la visita?

  • Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?

    ¿Me puede hacer una foto?

  • Sidan oo kale ma gali karaa?

    ¿Puedo entrar vestido así?

Tours · Spa · Alquiler

  • Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]

    Quiero reservar [la excursión] para mañana

  • Goorma ayaa la i soo qaadayaa?

    ¿A qué hora me recogen?

  • Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?

    ¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?

  • Fadlan xoogaa ka adkee

    Un poco más fuerte, por favor

  • Fadlan xoogaa ka jilci

    Un poco más suave, por favor

  • Goorma ayaan soo noqdaa?

    ¿A qué hora tengo que volver?

  • Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?

    ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

Cambio de divisas · Cajero automático

  • Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?

    ¿Puedo cambiar dinero aquí?

  • Khidmad ma jirtaa?

    ¿Cobran comisión?

  • Fadlan lacag yaryar i sii

    En billetes pequeños, por favor

  • Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?

    ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

  • ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay

    El cajero se ha tragado mi tarjeta

  • Baaqiga hayso, mahadsanid

    Quédese con el cambio, gracias

Mercado · Trato directo

  • Weli ma haysaa?

    ¿Todavía está disponible?

  • Qiimaha ma iga dhimi kartaa?

    ¿Me puede bajar el precio?

  • Halkan ma ku kulmi karnaa?

    ¿Podemos quedar aquí?

  • Si fiican ma u shaqeeyaa?

    ¿Funciona bien?

  • Wax dhaawac ah ma leeyahay?

    ¿Tiene arañazos?

  • Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?

    ¿Solo efectivo?

Propiedad

  • Kiradu bishii waa immisa?

    ¿Cuánto es el alquiler al mes?

  • Carbuunku waa immisa?

    ¿Cuánto es la fianza?

  • Biilashu ma ku jiraan?

    ¿Los gastos están incluidos?

  • Goorma ayaan arki karaa?

    ¿Cuándo puedo verlo?

  • Alaab guri ma leeyahay?

    ¿Está amueblado?

  • Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?

    ¿Se permiten mascotas?

Tiempo parcial · Entrevista

  • Weli shaqaale ma raadinaysaa?

    ¿Siguen contratando?

  • Mushaharka saacaddii waa immisa?

    ¿Cuánto pagan la hora?

  • Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?

    ¿Cuál es el horario de trabajo?

  • Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?

    ¿Necesito permiso de trabajo?

  • Goorma ayaan bilaabi karaa?

    ¿Cuándo puedo empezar?

  • Toddobaadkii immisa maalmood?

    ¿Cuántos días a la semana?

Coches de segunda mano

  • Immisa kiiloomitir ayuu socday?

    ¿Cuántos kilómetros tiene?

  • Weligiis shil ma galay?

    ¿Ha tenido algún accidente?

  • Tijaabo ahaan ma wadi karaa?

    ¿Puedo hacer una prueba de conducción?

  • Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?

    ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

  • Waraaqaha ma haysaa?

    ¿Tiene los papeles del coche?

  • Qiimaha ma laga dhimi karaa?

    ¿El precio es negociable?