Frases de viaje en oromo
Oromoo
Frases en oromo para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Akkam?
Hola
Galatoomaa
Gracias
Na gargaaraa!
¡Ayuda!
Meeqa?
¿Cuánto cuesta?
… eessa jira?
¿Dónde está…?
Dhiifama
Lo siento
Naaf hin galle
No entiendo
Manni fincaanii eessa jira?
¿Dónde está el baño?
Maaloo naaf barreessaa
¿Me lo puede escribir?
Eeyyee / Lakki
Sí / No
Día a día
Maaloo suuta dubbadhaa
¿Puede hablar más despacio?
Maaloo irra deebi'aa
¿Puede repetirlo?
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
¿Habla inglés?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Agua, por favor
Galatoomaa, hin barbaadu
No, gracias
Na hin tuqinaa!
No me toque, por favor
Mee xiqqoo eegaa
Un momento, por favor
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
¡Llame a la policía, por favor!
Asitti na dhukkuba
Me duele aquí
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Paaspoortiin koo badeera
He perdido el pasaporte
Na saamaniiru
Me han robado
Manni qorichaa eessa jira?
¿Dónde hay una farmacia?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Lléveme a un hospital, por favor
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
¿Puedo usar su teléfono?
Mucaan koo na jalaa badeera
He perdido a mi hijo
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
¿Qué me recomienda?
Ani foon hin nyaadhu
Soy vegetariano/a
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
No muy picante, por favor
Kana keessa [foon] jiraa?
¿Esto lleva [carne]?
Kaardii ni fudhattuu?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Para llevar, por favor
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Otro [tenedor], por favor
Maaloo herrega naaf fidaa
La cuenta, por favor
Maaloo menuu naaf fidaa
La carta, por favor
Baay'ee mi'aawaa dha!
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Maaloo festaalii naaf kennaa
Una bolsa, por favor
Maaloo kana naaf ho'isaa
¿Me lo puede calentar?
Saayizii biraa qabduu?
¿Tiene otra talla?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
¿Me lo puedo probar?
Dhandhamuu nan danda'aa?
¿Puedo probar un poco?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
¿Me lo envuelve para regalo?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
¿Me puede bajar un poco el precio?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Libre de impuestos, por favor
Ani kana hin ajajne
Yo no he pedido esto
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Maaloo miitira naaf banaa
Encienda el taxímetro, por favor
Maaloo asitti dhaabaa
Pare aquí, por favor
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
¿Este autobús va [al centro]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
¿A qué hora sale?
Tikeetii eessaa bita?
¿Dónde se compran los billetes?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
¿Tienen coche automático?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
¿El seguro está incluido?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Kutaa duwwaa qabduu?
¿Tienen alguna habitación libre?
Halkan tokkoof meeqa?
¿Cuánto cuesta por noche?
Cireen keessatti dabalameeraa?
¿El desayuno está incluido?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
¿Puedo ver la habitación primero?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
¿A qué hora es la salida?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[El aire acondicionado] no funciona
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
¿Me pueden guardar el equipaje?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
¿Puedo quedarme una noche más?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Me he dejado la llave en la habitación
Maaloo taaksii naaf waamaa
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Baagii lama erguun barbaada
Quiero facturar dos maletas
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Un asiento de ventanilla, por favor
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Vengo de turismo
[Guyyaa 7] nan tura
Me quedo [7 días]
Baagiin koo hin baane
Mi maleta no ha salido
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Siim kaardii eessaa bita?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Kaffaltiin seensaa meeqa?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
¿A qué hora abren / cierran?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
¿Puedo hacer fotos?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
¿Hay guía en inglés?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
¿Cuánto dura la visita?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
¿Me puede hacer una foto?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
¿A qué hora me recogen?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Un poco más fuerte, por favor
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Un poco más suave, por favor
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
¿A qué hora tengo que volver?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
¿Cobran comisión?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
En billetes pequeños, por favor
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Kun ammallee jiraa?
¿Todavía está disponible?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
¿Me puede bajar el precio?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
¿Podemos quedar aquí?
Sirriitti ni hojjetaa?
¿Funciona bien?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
¿Tiene arañazos?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
¿Solo efectivo?
Propiedad
Kiraan ji'aa meeqa?
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Maallaqni wabii meeqa?
¿Cuánto es la fianza?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
¿Los gastos están incluidos?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
¿Cuándo puedo verlo?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
¿Está amueblado?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
¿Siguen contratando?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
¿Cuánto pagan la hora?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
¿Cuál es el horario de trabajo?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
¿Necesito permiso de trabajo?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
¿Cuándo puedo empezar?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
¿Cuántos kilómetros tiene?
Balaan irra ga'ee beekaa?
¿Ha tenido algún accidente?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Waraqaalee isaa qabduu?
¿Tiene los papeles del coche?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
¿El precio es negociable?