Frases de viaje en macedonio
Македонски
Frases en macedonio para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Добар ден
Dóbar den
Hola
Благодарам
Blagódaram
Gracias
Помош!
Pómosh!
¡Ayuda!
Колку чини?
Kólku chíni?
¿Cuánto cuesta?
Каде е…?
Káde e…?
¿Dónde está…?
Извинете
Izvínete
Lo siento
Не разбирам
Ne rázbiram
No entiendo
Каде е тоалетот?
Káde e toáletot?
¿Dónde está el baño?
Ве молам, напишете го
Ve mólam, napíshete go
¿Me lo puede escribir?
Да / Не
Da / Ne
Sí / No
Día a día
Може ли да зборувате побавно?
Mózhe li da zborúvate póbavno?
¿Puede hablar más despacio?
Може ли да повторите?
Mózhe li da povtórite?
¿Puede repetirlo?
Која е лозинката за вај-фај?
Kóya e lozínkata za vay-fay?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Зборувате ли англиски?
Zborúvate li ángliski?
¿Habla inglés?
Вода, ве молам
Vóda, ve mólam
Agua, por favor
Не, благодарам
Ne, blagódaram
No, gracias
Ве молам, не ме допирајте!
Ve mólam, ne me dopírayte!
No me toque, por favor
Само момент, ве молам
Sámo móment, ve mólam
Un momento, por favor
Може ли да ми покажете на картата?
Mózhe li da mi pokázhete na kártata?
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Викнете брза помош, ве молам!
Víknete bŕza pómosh, ve mólam!
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Викнете полиција, ве молам!
Víknete polítsiya, ve mólam!
¡Llame a la policía, por favor!
Ме боли овде
Me bóli óvde
Me duele aquí
Имам алергија на [кикиритки]
Ímam alérgiya na [kikíritki]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Го изгубив пасошот
Go ízgubiv pásoshot
He perdido el pasaporte
Ме ограбија
Me ográbiya
Me han robado
Каде има аптека?
Káde íma ápteka?
¿Dónde hay una farmacia?
Однесете ме до болница, ве молам
Odnésete me do bólnitsa, ve mólam
Lléveme a un hospital, por favor
Може ли да го користам вашиот телефон?
Mózhe li da go kóristam váshiot télefon?
¿Puedo usar su teléfono?
Детето ми се загуби!
Déteto mi se zágubi!
He perdido a mi hijo
Заборавив [чанта] таму
Zabóraviv [chánta] támu
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Што препорачувате?
Shto preporachúvate?
¿Qué me recomienda?
Јадам само вегетаријанска храна
Yádam sámo vegetaríyanska hrána
Soy vegetariano/a
Ве молам, да не биде многу луто
Ve mólam, da ne bíde mnógu lúto
No muy picante, por favor
Има ли [месо] во ова?
Íma li [méso] vo óva?
¿Esto lleva [carne]?
Може ли да платам со картичка?
Mózhe li da plátam so kártichka?
¿Puedo pagar con tarjeta?
За носење, ве молам
Za nósenye, ve mólam
Para llevar, por favor
Може ли уште [вилушка], ве молам?
Mózhe li úshte [vílushka], ve mólam?
Otro [tenedor], por favor
Сметката, ве молам
Smétkata, ve mólam
La cuenta, por favor
Менито, ве молам
Ménito, ve mólam
La carta, por favor
Многу е вкусно!
Mnógu e vkúsno!
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Може ли ќесе, ве молам?
Mózhe li kjése, ve mólam?
Una bolsa, por favor
Може ли да го подгреете ова?
Mózhe li da go podgréete óva?
¿Me lo puede calentar?
Имате ли друг број?
Ímate li drug broy?
¿Tiene otra talla?
Може ли да пробам?
Mózhe li da próbam?
¿Me lo puedo probar?
Може ли да пробам малку?
Mózhe li da próbam málku?
¿Puedo probar un poco?
Може ли да го спакувате за подарок?
Mózhe li da go spakúvate za pódarok?
¿Me lo envuelve para regalo?
Може ли малку попуст?
Mózhe li málku pópust?
¿Me puede bajar un poco el precio?
Премногу е скапо, ќе разгледам уште малку
Prémnogu e skápo, kje rázgledam úshte málku
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Може ли поврат на ДДВ?
Mózhe li póvrat na de-de-vé?
Libre de impuestos, por favor
Ова не го нарачав
Óva ne go nárachav
Yo no he pedido esto
Мислам дека кусурот не е точен
Míslam déka kúsurot ne e tóchen
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Ве молам, одведете ме овде
Ve mólam, odvédete me óvde
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Колку чини до [аеродромот]?
Kólku chíni do [aeródromot]?
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Ве молам, вклучете го таксиметарот
Ve mólam, vklúchete go taksimétarot
Encienda el taxímetro, por favor
Застанете овде, ве молам
Zastánete óvde, ve mólam
Pare aquí, por favor
Резервирав превоз. Вие сте мојот возач, нели?
Rezérvirav prévoz. Víe ste móyot vózach, néli?
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Дали овој автобус оди до [центарот]?
Dáli óvoy ávtobus ódi do [tséntarot]?
¿Este autobús va [al centro]?
Во колку часот тргнува?
Vo kólku chásot tŕgnuva?
¿A qué hora sale?
Каде можам да купам билет?
Káde mózham da kúpam bílet?
¿Dónde se compran los billetes?
Имате ли автоматик?
Ímate li avtómatik?
¿Tienen coche automático?
Дали е вклучено осигурувањето?
Dáli e vklúcheno osiguruványeto?
¿El seguro está incluido?
Дали треба да ја вратам со полн резервоар?
Dáli tréba da ya vrátam so poln rezérvoar?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Имате ли слободна соба?
Ímate li slóbodna sóba?
¿Tienen alguna habitación libre?
Колку чини за една ноќ?
Kólku chíni za édna nokj?
¿Cuánto cuesta por noche?
Дали е вклучен појадокот?
Dáli e vklúchen poyádokot?
¿El desayuno está incluido?
Може ли прво да ја видам собата?
Mózhe li pŕvo da ya vídam sóbata?
¿Puedo ver la habitación primero?
Во колку часот треба да се одјавам?
Vo kólku chásot tréba da se ódyavam?
¿A qué hora es la salida?
[Климата] не работи
[Klímata] ne ráboti
[El aire acondicionado] no funciona
Може ли да ми го чувате багажот?
Mózhe li da mi go chúvate bágazhot?
¿Me pueden guardar el equipaje?
Може ли да останам уште една ноќ?
Mózhe li da óstanam úshte édna nokj?
¿Puedo quedarme una noche más?
Го заборавив клучот во собата
Go zabóraviv klúchot vo sóbata
Me he dejado la llave en la habitación
Може ли да ми викнете такси?
Mózhe li da mi víknete táksi?
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Сакам да предадам два куфера
Sákam da prédadam dva kúfera
Quiero facturar dos maletas
Може ли место до прозорецот?
Mózhe li mésto do prozóretsot?
Un asiento de ventanilla, por favor
Може ли ова да го внесам во авионот?
Mózhe li óva da go vnésam vo avíonot?
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Багажот ми е претежок. Колку треба да доплатам?
Bágazhot mi e prétezhok. Kólku tréba da dóplatam?
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Тука сум на одмор
Túka sum na ódmor
Vengo de turismo
Ќе останам [7 дена]
Kje óstanam [7 déna]
Me quedo [7 días]
Багажот не ми дојде
Bágazhot ne mi dóyde
Mi maleta no ha salido
Ова е етикетата од багажот. Проверете, ве молам
Óva e etikétata od bágazhot. Provérete, ve mólam
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Каде можам да купам СИМ-картичка?
Káde mózham da kúpam sim-kártichka?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Колку чини влезницата?
Kólku chíni vleznítsata?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Во колку часот отворате / затворате?
Vo kólku chásot otvórate / zatvórate?
¿A qué hora abren / cierran?
Може ли да фотографирам?
Mózhe li da fotográfiram?
¿Puedo hacer fotos?
Има ли водич на англиски?
Íma li vódich na ángliski?
¿Hay guía en inglés?
Колку трае турата?
Kólku tráe túrata?
¿Cuánto dura la visita?
Може ли да ме фотографирате?
Mózhe li da me fotografírate?
¿Me puede hacer una foto?
Дали е во ред да влезам со ваква облека?
Dáli e vo red da vlézam so vákva óbleka?
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Сакам да резервирам [тура] за утре
Sákam da rezérviram [túra] za útre
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Во колку часот доаѓате по мене?
Vo kólku chásot doágjate po méne?
¿A qué hora me recogen?
Дали има поврат на парите ако откажам?
Dáli íma póvrat na párite áko ótkazham?
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Може ли малку посилно?
Mózhe li málku pósilno?
Un poco más fuerte, por favor
Може ли малку понежно?
Mózhe li málku pónezhno?
Un poco más suave, por favor
Во колку часот треба да се вратам?
Vo kólku chásot tréba da se vrátam?
¿A qué hora tengo que volver?
Колку чини да изнајмам [велосипед]?
Kólku chíni da íznaymam [velósiped]?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Може ли да сменам пари овде?
Mózhe li da sménam pári óvde?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Има ли провизија?
Íma li províziya?
¿Cobran comisión?
Може ли во помали банкноти, ве молам?
Mózhe li vo pómali bánknoti, ve mólam?
En billetes pequeños, por favor
Дали примате странски картички?
Dáli prímate stránski kártichki?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Банкоматот ми ја проголта картичката
Bankómatot mi ya prógolta kartíchkata
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Задржете го кусурот, благодарам
Zadŕzhete go kúsurot, blagódaram
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Дали сè уште го имате?
Dáli se úshte go ímate?
¿Todavía está disponible?
Може ли малку да ја спуштите цената?
Mózhe li málku da ya spúshtite tsénata?
¿Me puede bajar el precio?
Може ли да се сретнеме овде?
Mózhe li da se srétneme óvde?
¿Podemos quedar aquí?
Дали работи добро?
Dáli ráboti dóbro?
¿Funciona bien?
Има ли гребнатини?
Íma li grebnátini?
¿Tiene arañazos?
Само во готово?
Sámo vo gótovo?
¿Solo efectivo?
Propiedad
Колку е киријата месечно?
Kólku e kiríyata mésechno?
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Колку е депозитот?
Kólku e depózitot?
¿Cuánto es la fianza?
Дали се вклучени режиите?
Dáli se vklúcheni rezhíite?
¿Los gastos están incluidos?
Кога може да го видам станот?
Kóga mózhe da go vídam stánot?
¿Cuándo puedo verlo?
Дали станот е наместен?
Dáli stánot e námesten?
¿Está amueblado?
Дали се дозволени домашни миленици?
Dáli se dozvóleni dómashni milénitsi?
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Дали сè уште барате работници?
Dáli se úshte bárate rabótnitsi?
¿Siguen contratando?
Колку плаќате на час?
Kólku plákjate na chas?
¿Cuánto pagan la hora?
Какво е работното време?
Kákvo e rabótnoto vréme?
¿Cuál es el horario de trabajo?
Дали ми треба работна дозвола?
Dáli mi tréba rábotna dózvola?
¿Necesito permiso de trabajo?
Кога можам да почнам?
Kóga mózham da póchnam?
¿Cuándo puedo empezar?
Колку дена во неделата?
Kólku déna vo nedélata?
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Колкава е километражата?
Kólkava e kilometrázhata?
¿Cuántos kilómetros tiene?
Дали автомобилот бил во сообраќајна незгода?
Dáli avtomóbilot bil vo soobrákjayna nézgoda?
¿Ha tenido algún accidente?
Може ли пробно возење?
Mózhe li próbno vózenye?
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Може ли да ја видам сервисната книшка?
Mózhe li da ya vídam servísnata kníshka?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Имате ли сообраќајна дозвола?
Ímate li soobrákjayna dózvola?
¿Tiene los papeles del coche?
Може ли попуст на цената?
Mózhe li pópust na tsénata?
¿El precio es negociable?