Frases de viaje en lituano
Lietuvių
Frases en lituano para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Laba diena
Hola
Ačiū
Gracias
Padėkite!
¡Ayuda!
Kiek kainuoja?
¿Cuánto cuesta?
Kur yra…?
¿Dónde está…?
Atsiprašau
Lo siento
Nesuprantu
No entiendo
Kur yra tualetas?
¿Dónde está el baño?
Parašykite, prašau
¿Me lo puede escribir?
Taip / Ne
Sí / No
Día a día
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
¿Puede hablar más despacio?
Ar galėtumėte pakartoti?
¿Puede repetirlo?
Koks wi-fi slaptažodis?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Ar kalbate angliškai?
¿Habla inglés?
Vandens, prašau
Agua, por favor
Ne, ačiū
No, gracias
Nelieskite manęs
No me toque, por favor
Palaukite, prašau
Un momento, por favor
Ar galite parodyti žemėlapyje?
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Iškvieskite greitąją, prašau!
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Iškvieskite policiją, prašau!
¡Llame a la policía, por favor!
Man čia skauda
Me duele aquí
Man alergija [riešutams]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Pamečiau pasą
He perdido el pasaporte
Mane apvogė
Me han robado
Kur yra vaistinė?
¿Dónde hay una farmacia?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Lléveme a un hospital, por favor
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
¿Puedo usar su teléfono?
Dingo mano vaikas
He perdido a mi hijo
Palikau savo [daiktą]
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Ką rekomenduojate?
¿Qué me recomienda?
Aš vegetaras/vegetarė
Soy vegetariano/a
Prašau ne per aštriai
No muy picante, por favor
Ar čia yra [mėsos]?
¿Esto lleva [carne]?
Ar galima mokėti kortele?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Išsinešti, prašau
Para llevar, por favor
Dar vieną [šakutę], prašau
Otro [tenedor], por favor
Sąskaitą, prašau
La cuenta, por favor
Meniu, prašau
La carta, por favor
Labai skanu!
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Maišelį, prašau
Una bolsa, por favor
Ar galėtumėte tai pašildyti?
¿Me lo puede calentar?
Ar turite kito dydžio?
¿Tiene otra talla?
Ar galiu pasimatuoti?
¿Me lo puedo probar?
Ar galiu paragauti?
¿Puedo probar un poco?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
¿Me lo envuelve para regalo?
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
¿Me puede bajar un poco el precio?
Per brangu, dar paieškosiu
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Be mokesčių (tax free), prašau
Libre de impuestos, por favor
Aš to neužsakiau
Yo no he pedido esto
Man atrodo, grąža neteisinga
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Nuvežkite mane čia, prašau
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Encienda el taxímetro, por favor
Sustokite čia, prašau
Pare aquí, por favor
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
¿Este autobús va [al centro]?
Kelintą valandą išvyksta?
¿A qué hora sale?
Kur galima nusipirkti bilietą?
¿Dónde se compran los billetes?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
¿Tienen coche automático?
Ar draudimas įskaičiuotas?
¿El seguro está incluido?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
¿Tienen alguna habitación libre?
Kiek kainuoja už parą?
¿Cuánto cuesta por noche?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
¿El desayuno está incluido?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
¿Puedo ver la habitación primero?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
¿A qué hora es la salida?
[Oro kondicionierius] neveikia
[El aire acondicionado] no funciona
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
¿Me pueden guardar el equipaje?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
¿Puedo quedarme una noche más?
Palikau raktą kambaryje
Me he dejado la llave en la habitación
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Quiero facturar dos maletas
Vietą prie lango, prašau
Un asiento de ventanilla, por favor
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Atvykau turizmo tikslais
Vengo de turismo
Būsiu [7 dienas]
Me quedo [7 días]
Mano lagaminas neatskrido
Mi maleta no ha salido
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Kiek kainuoja įėjimas?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
¿A qué hora abren / cierran?
Ar galima fotografuoti?
¿Puedo hacer fotos?
Ar yra gidas anglų kalba?
¿Hay guía en inglés?
Kiek laiko trunka ekskursija?
¿Cuánto dura la visita?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
¿Me puede hacer una foto?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Kelintą valandą mane paims?
¿A qué hora me recogen?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Prašau šiek tiek stipriau
Un poco más fuerte, por favor
Prašau šiek tiek švelniau
Un poco más suave, por favor
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
¿A qué hora tengo que volver?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Ar čia galima keisti valiutą?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Ar imate komisinį mokestį?
¿Cobran comisión?
Smulkiais banknotais, prašau
En billetes pequeños, por favor
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Bankomatas prarijo mano kortelę
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Grąžos nereikia, ačiū
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Ar dar aktualu?
¿Todavía está disponible?
Gal galite nuleisti kainą?
¿Me puede bajar el precio?
Ar galėtume susitikti čia?
¿Podemos quedar aquí?
Ar gerai veikia?
¿Funciona bien?
Ar yra įbrėžimų?
¿Tiene arañazos?
Ar tik grynaisiais?
¿Solo efectivo?
Propiedad
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Koks užstatas?
¿Cuánto es la fianza?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
¿Los gastos están incluidos?
Kada būtų galima apžiūrėti?
¿Cuándo puedo verlo?
Ar su baldais?
¿Está amueblado?
Ar galima su augintiniais?
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Ar dar ieškote darbuotojų?
¿Siguen contratando?
Koks valandinis atlygis?
¿Cuánto pagan la hora?
Kokios darbo valandos?
¿Cuál es el horario de trabajo?
Ar reikia leidimo dirbti?
¿Necesito permiso de trabajo?
Nuo kada galėčiau pradėti?
¿Cuándo puedo empezar?
Kiek dienų per savaitę?
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Kokia rida?
¿Cuántos kilómetros tiene?
Ar automobilis buvo daužtas?
¿Ha tenido algún accidente?
Ar galėčiau pavažiuoti?
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Ar turite dokumentus?
¿Tiene los papeles del coche?
Ar kaina derinama?
¿El precio es negociable?