Frases de viaje en lituano

Lietuvių

Frases en lituano para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.

Dónde se habla

10 esenciales

  • Laba diena

    Hola

  • Ačiū

    Gracias

  • Padėkite!

    ¡Ayuda!

  • Kiek kainuoja?

    ¿Cuánto cuesta?

  • Kur yra…?

    ¿Dónde está…?

  • Atsiprašau

    Lo siento

  • Nesuprantu

    No entiendo

  • Kur yra tualetas?

    ¿Dónde está el baño?

  • Parašykite, prašau

    ¿Me lo puede escribir?

  • Taip / Ne

    Sí / No

Día a día

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    ¿Puede hablar más despacio?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    ¿Puede repetirlo?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

  • Ar kalbate angliškai?

    ¿Habla inglés?

  • Vandens, prašau

    Agua, por favor

  • Ne, ačiū

    No, gracias

  • Nelieskite manęs

    No me toque, por favor

  • Palaukite, prašau

    Un momento, por favor

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    ¿Me lo puede señalar en el mapa?

Emergencias

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    ¡Llame a una ambulancia, por favor!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    ¡Llame a la policía, por favor!

  • Man čia skauda

    Me duele aquí

  • Man alergija [riešutams]

    Tengo alergia a [los cacahuetes]

  • Pamečiau pasą

    He perdido el pasaporte

  • Mane apvogė

    Me han robado

  • Kur yra vaistinė?

    ¿Dónde hay una farmacia?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Lléveme a un hospital, por favor

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    ¿Puedo usar su teléfono?

  • Dingo mano vaikas

    He perdido a mi hijo

  • Palikau savo [daiktą]

    Me he dejado [el objeto]

Restaurante · Pedir

  • Ką rekomenduojate?

    ¿Qué me recomienda?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Soy vegetariano/a

  • Prašau ne per aštriai

    No muy picante, por favor

  • Ar čia yra [mėsos]?

    ¿Esto lleva [carne]?

  • Ar galima mokėti kortele?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Išsinešti, prašau

    Para llevar, por favor

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Otro [tenedor], por favor

  • Sąskaitą, prašau

    La cuenta, por favor

  • Meniu, prašau

    La carta, por favor

  • Labai skanu!

    ¡Está delicioso!

Compras · Tienda de conveniencia

  • Maišelį, prašau

    Una bolsa, por favor

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    ¿Me lo puede calentar?

  • Ar turite kito dydžio?

    ¿Tiene otra talla?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    ¿Me lo puedo probar?

  • Ar galiu paragauti?

    ¿Puedo probar un poco?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    ¿Me lo envuelve para regalo?

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    ¿Me puede bajar un poco el precio?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Es demasiado caro, voy a seguir mirando

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Libre de impuestos, por favor

  • Aš to neužsakiau

    Yo no he pedido esto

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Creo que el cambio no está bien

Transporte · Alquiler de coches

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Encienda el taxímetro, por favor

  • Sustokite čia, prašau

    Pare aquí, por favor

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    He reservado un viaje, ¿es este mi coche?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    ¿Este autobús va [al centro]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    ¿A qué hora sale?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    ¿Dónde se compran los billetes?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    ¿Tienen coche automático?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    ¿El seguro está incluido?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

Hotel

  • Ar turite laisvą kambarį?

    ¿Tienen alguna habitación libre?

  • Kiek kainuoja už parą?

    ¿Cuánto cuesta por noche?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    ¿El desayuno está incluido?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    ¿Puedo ver la habitación primero?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    ¿A qué hora es la salida?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [El aire acondicionado] no funciona

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    ¿Me pueden guardar el equipaje?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    ¿Puedo quedarme una noche más?

  • Palikau raktą kambaryje

    Me he dejado la llave en la habitación

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    ¿Me puede pedir un taxi?

Aeropuerto · Inmigración

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Quiero facturar dos maletas

  • Vietą prie lango, prašau

    Un asiento de ventanilla, por favor

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    ¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Vengo de turismo

  • Būsiu [7 dienas]

    Me quedo [7 días]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Mi maleta no ha salido

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?

Turismo

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    ¿A qué hora abren / cierran?

  • Ar galima fotografuoti?

    ¿Puedo hacer fotos?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    ¿Hay guía en inglés?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    ¿Cuánto dura la visita?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    ¿Me puede hacer una foto?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    ¿Puedo entrar vestido así?

Tours · Spa · Alquiler

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Quiero reservar [la excursión] para mañana

  • Kelintą valandą mane paims?

    ¿A qué hora me recogen?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    ¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Un poco más fuerte, por favor

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Un poco más suave, por favor

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    ¿A qué hora tengo que volver?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

Cambio de divisas · Cajero automático

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    ¿Puedo cambiar dinero aquí?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    ¿Cobran comisión?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    En billetes pequeños, por favor

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    El cajero se ha tragado mi tarjeta

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Quédese con el cambio, gracias

Mercado · Trato directo

  • Ar dar aktualu?

    ¿Todavía está disponible?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    ¿Me puede bajar el precio?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    ¿Podemos quedar aquí?

  • Ar gerai veikia?

    ¿Funciona bien?

  • Ar yra įbrėžimų?

    ¿Tiene arañazos?

  • Ar tik grynaisiais?

    ¿Solo efectivo?

Propiedad

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    ¿Cuánto es el alquiler al mes?

  • Koks užstatas?

    ¿Cuánto es la fianza?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    ¿Los gastos están incluidos?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    ¿Cuándo puedo verlo?

  • Ar su baldais?

    ¿Está amueblado?

  • Ar galima su augintiniais?

    ¿Se permiten mascotas?

Tiempo parcial · Entrevista

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    ¿Siguen contratando?

  • Koks valandinis atlygis?

    ¿Cuánto pagan la hora?

  • Kokios darbo valandos?

    ¿Cuál es el horario de trabajo?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    ¿Necesito permiso de trabajo?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    ¿Cuándo puedo empezar?

  • Kiek dienų per savaitę?

    ¿Cuántos días a la semana?

Coches de segunda mano

  • Kokia rida?

    ¿Cuántos kilómetros tiene?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    ¿Ha tenido algún accidente?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    ¿Puedo hacer una prueba de conducción?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

  • Ar turite dokumentus?

    ¿Tiene los papeles del coche?

  • Ar kaina derinama?

    ¿El precio es negociable?