Frases de viaje en italiano
Italiano
Frases en italiano para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Ciao
chow
Hola
Grazie
GRAH-tsyeh
Gracias
Aiuto!
ah-YOO-toh
¡Ayuda!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
¿Cuánto cuesta?
Dov'è…?
doh-VEH
¿Dónde está…?
Scusa
SKOO-zah
Lo siento
Non capisco
non ka-PEE-skoh
No entiendo
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
¿Dónde está el baño?
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
¿Me lo puede escribir?
Sì / No
see / no
Sí / No
Día a día
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
¿Puede hablar más despacio?
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
¿Puede repetirlo?
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
¿Habla inglés?
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
Agua, por favor
No, grazie
no GRAH-tsyeh
No, gracias
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
No me toque, por favor
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
Un momento, por favor
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
¡Llame a la policía, por favor!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
Me duele aquí
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
He perdido el pasaporte
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
Me han robado
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
¿Dónde hay una farmacia?
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
Lléveme a un hospital, por favor
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
¿Puedo usar su teléfono?
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
He perdido a mi hijo
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
¿Qué me recomienda?
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
Soy vegetariano/a
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
No muy picante, por favor
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
¿Esto lleva [carne]?
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
¿Puedo pagar con tarjeta?
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
Para llevar, por favor
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
Otro [tenedor], por favor
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
La cuenta, por favor
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
La carta, por favor
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
Una bolsa, por favor
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
¿Me lo puede calentar?
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
¿Tiene otra talla?
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
¿Me lo puedo probar?
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
¿Puedo probar un poco?
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
¿Me lo envuelve para regalo?
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
¿Me puede bajar un poco el precio?
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
Libre de impuestos, por favor
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
Yo no he pedido esto
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
Encienda el taxímetro, por favor
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
Pare aquí, por favor
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
¿Este autobús va [al centro]?
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
¿A qué hora sale?
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
¿Dónde se compran los billetes?
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
¿Tienen coche automático?
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
¿El seguro está incluido?
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
¿Tienen alguna habitación libre?
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
¿Cuánto cuesta por noche?
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
¿El desayuno está incluido?
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
¿Puedo ver la habitación primero?
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
¿A qué hora es la salida?
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[El aire acondicionado] no funciona
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
¿Me pueden guardar el equipaje?
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
¿Puedo quedarme una noche más?
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
Me he dejado la llave en la habitación
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
Quiero facturar dos maletas
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
Un asiento de ventanilla, por favor
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
Vengo de turismo
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
Me quedo [7 días]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
Mi maleta no ha salido
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
¿Cuánto cuesta la entrada?
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
¿A qué hora abren / cierran?
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
¿Puedo hacer fotos?
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
¿Hay guía en inglés?
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
¿Cuánto dura la visita?
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
¿Me puede hacer una foto?
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
Quiero reservar [la excursión] para mañana
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
¿A qué hora me recogen?
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
Un poco más fuerte, por favor
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
Un poco más suave, por favor
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
¿A qué hora tengo que volver?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
¿Puedo cambiar dinero aquí?
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
¿Cobran comisión?
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
En billetes pequeños, por favor
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
¿Todavía está disponible?
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
¿Me puede bajar el precio?
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
¿Podemos quedar aquí?
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
¿Funciona bien?
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
¿Tiene arañazos?
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
¿Solo efectivo?
Propiedad
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
¿Cuánto es la fianza?
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
¿Los gastos están incluidos?
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
¿Cuándo puedo verlo?
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
¿Está amueblado?
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
¿Siguen contratando?
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
¿Cuánto pagan la hora?
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
¿Cuál es el horario de trabajo?
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
¿Necesito permiso de trabajo?
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
¿Cuándo puedo empezar?
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
¿Cuántos kilómetros tiene?
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
¿Ha tenido algún accidente?
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
¿Tiene los papeles del coche?
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
¿El precio es negociable?