Frases de viaje en igbo
Igbo
Frases en igbo para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Ndewo
Hola
Daalụ
Gracias
Nyerenụ m aka!
¡Ayuda!
Ego ole ka ọ bụ?
¿Cuánto cuesta?
Ebee ka … dị?
¿Dónde está…?
Ndo
Lo siento
Aghọtaghị m
No entiendo
Ebee ka ụlọ mposi dị?
¿Dónde está el baño?
Biko, dee ya n'akwụkwọ
¿Me lo puede escribir?
Ee / Mba
Sí / No
Día a día
Biko, kwuo ya nwayọọ
¿Puede hablar más despacio?
Biko, kwuokwa ya ọzọ
¿Puede repetirlo?
Kedu paswọọdụ Wi-Fi?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Ị na-asụ Bekee?
¿Habla inglés?
Biko, nye m mmiri
Agua, por favor
Daalụ, mana achọghị m ya
No, gracias
Biko, emetụla m aka
No me toque, por favor
Biko, chere ntakịrị
Un momento, por favor
Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Biko, kpọọ ambulans!
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Biko, kpọọ ndị uwe ojii!
¡Llame a la policía, por favor!
Ebe a na-egbu m mgbu
Me duele aquí
Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Paspọtụ m efuola
He perdido el pasaporte
Ndị ohi zuuru ihe m
Me han robado
Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?
¿Dónde hay una farmacia?
Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ
Lléveme a un hospital, por favor
Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?
¿Puedo usar su teléfono?
Nwa m efuola. Biko nyere m aka
He perdido a mi hijo
Ahapụrụ m [ihe] m
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Gịnị dị ụtọ ebe a?
¿Qué me recomienda?
Anaghị m eri anụ
Soy vegetariano/a
Biko, tinye naanị ose ntakịrị
No muy picante, por favor
Ọ nwere [anụ] n'ime ya?
¿Esto lleva [carne]?
Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Biko, kechie ya ka m buru ya laa
Para llevar, por favor
Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ
Otro [tenedor], por favor
Biko, wetara m ụgwọ
La cuenta, por favor
Biko, nye m ndepụta nri
La carta, por favor
Ọ na-atọ ụtọ!
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Biko, nye m akpa
Una bolsa, por favor
Biko, mee ka ọ dị ọkụ
¿Me lo puede calentar?
Ị nwere saịzụ ọzọ?
¿Tiene otra talla?
Enwere m ike ịnwale ya?
¿Me lo puedo probar?
Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?
¿Puedo probar un poco?
Biko, kechie ya ka onyinye
¿Me lo envuelve para regalo?
Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị
¿Me puede bajar un poco el precio?
Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya
Libre de impuestos, por favor
Arịọghị m nke a
Yo no he pedido esto
Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Biko, kwọrọ m gaa ebe a
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Biko, gbanye mita
Encienda el taxímetro, por favor
Biko, kwụsị ebe a
Pare aquí, por favor
Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?
¿Este autobús va [al centro]?
Elekere ole ka ọ ga-apụ?
¿A qué hora sale?
Ebee ka m ga-azụta tiketị?
¿Dónde se compran los billetes?
Ị nwere ụgbọala automatic?
¿Tienen coche automático?
Ọ gụnyere insurance?
¿El seguro está incluido?
M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Ị nwere ọnụ ụlọ?
¿Tienen alguna habitación libre?
Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?
¿Cuánto cuesta por noche?
Ọ gụnyere nri ụtụtụ?
¿El desayuno está incluido?
Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?
¿Puedo ver la habitación primero?
Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?
¿A qué hora es la salida?
[AC] emebiela
[El aire acondicionado] no funciona
Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?
¿Me pueden guardar el equipaje?
Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?
¿Puedo quedarme una noche más?
Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ
Me he dejado la llave en la habitación
Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ
Quiero facturar dos maletas
Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo
Un asiento de ventanilla, por favor
Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Abịara m njem nlegharị anya
Vengo de turismo
M ga-anọ [ụbọchị asaa]
Me quedo [7 días]
Akpa m apụtaghị
Mi maleta no ha salido
Biko, jiri akara akpa a chọọ ya
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Ego ole ka a na-akwụ iji banye?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?
¿A qué hora abren / cierran?
Enwere m ike ịse foto ebe a?
¿Puedo hacer fotos?
Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?
¿Hay guía en inglés?
Oge ole ka njem a ga-ewe?
¿Cuánto dura la visita?
Biko, ị nwere ike isere m foto?
¿Me puede hacer una foto?
Enwere m ike iyi uwe a banye?
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?
¿A qué hora me recogen?
Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Biko, jiri ike ntakịrị
Un poco más fuerte, por favor
Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị
Un poco más suave, por favor
Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?
¿A qué hora tengo que volver?
Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Ọ nwere ụgwọ ọrụ?
¿Cobran comisión?
Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị
En billetes pequeños, por favor
Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
ATM elodala kaadị m
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Were ego fọdụrụ. Daalụ
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Ị ka nwere ya?
¿Todavía está disponible?
Biko, wedata ọnụahịa ya
¿Me puede bajar el precio?
Anyị nwere ike izute ebe a?
¿Podemos quedar aquí?
Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?
¿Funciona bien?
Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?
¿Tiene arañazos?
Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?
¿Solo efectivo?
Propiedad
Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Ego ole ka caution fee bụ?
¿Cuánto es la fianza?
Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?
¿Los gastos están incluidos?
Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?
¿Cuándo puedo verlo?
Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?
¿Está amueblado?
A na-anabata anụ ụlọ ebe a?
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Ị ka na-achọ ndị ọrụ?
¿Siguen contratando?
Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?
¿Cuánto pagan la hora?
Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?
¿Cuál es el horario de trabajo?
Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?
¿Necesito permiso de trabajo?
Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?
¿Cuándo puedo empezar?
Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?
¿Cuántos kilómetros tiene?
Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?
¿Ha tenido algún accidente?
Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?
¿Tiene los papeles del coche?
Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?
¿El precio es negociable?