Frases de viaje en indonesio
Bahasa Indonesia
Frases en indonesio para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Halo
HAH-loh
Hola
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-see
Gracias
Tolong!
TOH-long
¡Ayuda!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
¿Cuánto cuesta?
Di mana…?
dee MAH-nah
¿Dónde está…?
Maaf
mah-AHF
Lo siento
Saya tidak mengerti
SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee
No entiendo
Di mana toilet?
dee MAH-nah TOY-let
¿Dónde está el baño?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
¿Me lo puede escribir?
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Sí / No
Día a día
Tolong bicara pelan-pelan
TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN
¿Puede hablar más despacio?
Tolong ulangi sekali lagi
TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee
¿Puede repetirlo?
Password wifi-nya apa?
PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Bisa bahasa Inggris?
BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees
¿Habla inglés?
Minta air putih
MEEN-tah AH-eer POO-tee
Agua, por favor
Tidak, terima kasih
TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see
No, gracias
Jangan sentuh saya
JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah
No me toque, por favor
Tunggu sebentar
TOONG-goo suh-BEHN-tahr
Un momento, por favor
Bisa tunjukkan di peta?
BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Tolong panggil polisi!
TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see
¡Llame a la policía, por favor!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
Me duele aquí
Saya alergi [kacang]
SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Paspor saya hilang
PAHS-por SAH-yah HEE-lahng
He perdido el pasaporte
Saya dirampok
SAH-yah dee-RAHM-pok
Me han robado
Di mana apotek?
dee MAH-nah ah-POH-tek
¿Dónde hay una farmacia?
Tolong antar saya ke rumah sakit
TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet
Lléveme a un hospital, por favor
Boleh pinjam telepon?
BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon
¿Puedo usar su teléfono?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
He perdido a mi hijo
[Barang] saya ketinggalan
[barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Apa yang enak di sini?
AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee
¿Qué me recomienda?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn
Soy vegetariano/a
Jangan pedas, ya
JAHNG-ahn puh-DAHS, yah
No muy picante, por favor
Ini pakai [daging]?
EE-nee PAH-kai [daging]
¿Esto lleva [carne]?
Bisa pakai kartu?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too
¿Puedo pagar con tarjeta?
Bungkus, ya
BOONG-koos, yah
Para llevar, por favor
Minta [garpu] satu lagi
MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee
Otro [tenedor], por favor
Minta bon
MEEN-tah bon
La cuenta, por favor
Minta menu
MEEN-tah MEH-noo
La carta, por favor
Enak!
EH-nahk
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Minta kantong, ya
MEEN-tah KAHN-tong, yah
Una bolsa, por favor
Tolong dipanaskan, ya
TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah
¿Me lo puede calentar?
Ada ukuran lain?
AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een
¿Tiene otra talla?
Boleh dicoba?
BOH-leh dee-CHOH-bah
¿Me lo puedo probar?
Boleh dicicipi?
BOH-leh dee-chee-CHEE-pee
¿Puedo probar un poco?
Tolong bungkus kado
TOH-long BOONG-koos KAH-doh
¿Me lo envuelve para regalo?
Boleh kurang?
BOH-leh KOO-rahng
¿Me puede bajar un poco el precio?
Kemahalan, saya lihat-lihat dulu
kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Ini bisa bebas pajak?
EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk
Libre de impuestos, por favor
Saya tidak pesan ini
SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee
Yo no he pedido esto
Sepertinya kembaliannya salah
suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Tolong antar ke sini
TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Berapa ke [bandara]?
beh-RAH-pah kuh [bandara]
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Tolong pakai argo
TOH-long PAH-kai AHR-goh
Encienda el taxímetro, por favor
Tolong berhenti di sini
TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee
Pare aquí, por favor
Saya sudah pesan, ini mobilnya?
SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Bus ini ke [pusat kota]?
boos EE-nee kuh [pusat kota]
¿Este autobús va [al centro]?
Berangkat jam berapa?
buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah
¿A qué hora sale?
Beli tiket di mana?
buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah
¿Dónde se compran los billetes?
Ada yang matic?
AH-dah yahng MAH-tik
¿Tienen coche automático?
Sudah termasuk asuransi?
SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see
¿El seguro está incluido?
Waktu dikembalikan harus isi penuh?
WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Ada kamar kosong?
AH-dah KAH-mahr KOH-song
¿Tienen alguna habitación libre?
Semalam berapa?
suh-MAH-lahm beh-RAH-pah
¿Cuánto cuesta por noche?
Sudah termasuk sarapan?
SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn
¿El desayuno está incluido?
Boleh lihat kamarnya dulu?
BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo
¿Puedo ver la habitación primero?
Check-out jam berapa?
chek-OWT jahm beh-RAH-pah
¿A qué hora es la salida?
[AC]-nya rusak
[AC]-nyah ROO-sahk
[El aire acondicionado] no funciona
Bisa titip koper?
BEE-sah TEE-teep KOH-pehr
¿Me pueden guardar el equipaje?
Bisa tambah satu malam?
BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm
¿Puedo quedarme una noche más?
Kunci saya ketinggalan di kamar
KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr
Me he dejado la llave en la habitación
Bisa tolong panggilkan taksi?
BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Saya mau check-in dua koper
SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr
Quiero facturar dos maletas
Minta kursi dekat jendela
MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah
Un asiento de ventanilla, por favor
Ini boleh dibawa ke kabin?
EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?
bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Saya ke sini untuk wisata
SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah
Vengo de turismo
Saya tinggal selama [7 hari]
SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]
Me quedo [7 días]
Koper saya tidak keluar
KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr
Mi maleta no ha salido
Ini label bagasinya, tolong dicek
EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Beli kartu SIM di mana?
buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Berapa tiket masuknya?
beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah
¿Cuánto cuesta la entrada?
Buka jam berapa, tutup jam berapa?
BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah
¿A qué hora abren / cierran?
Boleh foto?
BOH-leh FOH-toh
¿Puedo hacer fotos?
Ada pemandu bahasa Inggris?
AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees
¿Hay guía en inglés?
Turnya berapa lama?
TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah
¿Cuánto dura la visita?
Tolong fotokan saya
TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah
¿Me puede hacer una foto?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Saya mau pesan [tur] untuk besok
SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Jemputnya jam berapa?
juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah
¿A qué hora me recogen?
Kalau batal, uangnya kembali?
KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Tolong sedikit lebih kuat
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT
Un poco más fuerte, por favor
Tolong sedikit lebih pelan
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN
Un poco más suave, por favor
Harus kembali jam berapa?
HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah
¿A qué hora tengo que volver?
Sewa [sepeda] berapa?
SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Bisa tukar uang di sini?
BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Ada biaya tambahan?
AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn
¿Cobran comisión?
Minta uang kecil
MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL
En billetes pequeños, por favor
Bisa pakai kartu luar negeri?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Kartu saya tertelan ATM
KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Kembaliannya ambil saja, terima kasih
kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Masih ada?
MAH-see AH-dah
¿Todavía está disponible?
Boleh kurang sedikit?
BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet
¿Me puede bajar el precio?
Bisa ketemu di sini?
BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee
¿Podemos quedar aquí?
Masih berfungsi normal?
MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL
¿Funciona bien?
Ada goresan?
AH-dah goh-REH-sahn
¿Tiene arañazos?
Hanya terima tunai?
HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai
¿Solo efectivo?
Propiedad
Sewa per bulan berapa?
SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Depositnya berapa?
deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah
¿Cuánto es la fianza?
Sudah termasuk listrik dan air?
SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer
¿Los gastos están incluidos?
Kapan bisa lihat tempatnya?
KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah
¿Cuándo puedo verlo?
Ada perabotannya?
AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah
¿Está amueblado?
Boleh bawa hewan peliharaan?
BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Masih buka lowongan?
MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn
¿Siguen contratando?
Berapa gaji per jam?
beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm
¿Cuánto pagan la hora?
Jam kerjanya bagaimana?
jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah
¿Cuál es el horario de trabajo?
Perlu izin kerja?
PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah
¿Necesito permiso de trabajo?
Kapan bisa mulai kerja?
KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah
¿Cuándo puedo empezar?
Seminggu berapa hari?
suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Sudah berapa kilometer?
SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr
¿Cuántos kilómetros tiene?
Mobilnya pernah kecelakaan?
moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn
¿Ha tenido algún accidente?
Boleh test drive?
BOH-leh tehs drai-f
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Boleh lihat riwayat servis?
BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Surat-suratnya lengkap?
SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp
¿Tiene los papeles del coche?
Harganya bisa nego?
hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh
¿El precio es negociable?