Frases de viaje en gallego

Galego

Frases en gallego para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.

Dónde se habla

10 esenciales

  • Ola

    Hola

  • Grazas

    Gracias

  • Socorro!

    ¡Ayuda!

  • Canto custa?

    ¿Cuánto cuesta?

  • Onde está…?

    ¿Dónde está…?

  • Perdón

    Lo siento

  • Non entendo

    No entiendo

  • Onde está o baño?

    ¿Dónde está el baño?

  • Pode escribilo, por favor?

    ¿Me lo puede escribir?

  • Si / Non

    Sí / No

Día a día

  • Pode falar máis amodo, por favor?

    ¿Puede hablar más despacio?

  • Pode repetir, por favor?

    ¿Puede repetirlo?

  • Cal é o contrasinal do wifi?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

  • Fala inglés?

    ¿Habla inglés?

  • Auga, por favor

    Agua, por favor

  • Non, grazas, non o necesito

    No, gracias

  • Non me toque, por favor

    No me toque, por favor

  • Un momento, por favor

    Un momento, por favor

  • Pode amosarmo no mapa, por favor?

    ¿Me lo puede señalar en el mapa?

Emergencias

  • Chame unha ambulancia, por favor!

    ¡Llame a una ambulancia, por favor!

  • Chame á policía, por favor!

    ¡Llame a la policía, por favor!

  • Dóeme aquí

    Me duele aquí

  • Teño alerxia a [cacahuetes]

    Tengo alergia a [los cacahuetes]

  • Perdín o pasaporte

    He perdido el pasaporte

  • Roubáronme

    Me han robado

  • Onde hai unha farmacia?

    ¿Dónde hay una farmacia?

  • Léveme a un hospital, por favor

    Lléveme a un hospital, por favor

  • Podo usar o seu teléfono?

    ¿Puedo usar su teléfono?

  • Non atopo o meu fillo

    He perdido a mi hijo

  • Esquecín o meu [bolso]

    Me he dejado [el objeto]

Restaurante · Pedir

  • Que me recomenda?

    ¿Qué me recomienda?

  • Son vexetariano/a

    Soy vegetariano/a

  • Que non pique moito, por favor

    No muy picante, por favor

  • Isto leva [carne]?

    ¿Esto lleva [carne]?

  • Pódese pagar con tarxeta?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Para levar, por favor

    Para llevar, por favor

  • Outro [garfo], por favor

    Otro [tenedor], por favor

  • A conta, por favor

    La cuenta, por favor

  • A carta, por favor

    La carta, por favor

  • Está riquísimo!

    ¡Está delicioso!

Compras · Tienda de conveniencia

  • Unha bolsa, por favor

    Una bolsa, por favor

  • Pode quentarme isto?

    ¿Me lo puede calentar?

  • Ten outra talla?

    ¿Tiene otra talla?

  • Podo probalo?

    ¿Me lo puedo probar?

  • Podo probar un pouco?

    ¿Puedo probar un poco?

  • Pode envolvermo para agasallo?

    ¿Me lo envuelve para regalo?

  • Pode baixar un pouco o prezo?

    ¿Me puede bajar un poco el precio?

  • É moi caro, vou seguir mirando

    Es demasiado caro, voy a seguir mirando

  • Libre de impostos, por favor

    Libre de impuestos, por favor

  • Isto non o pedín

    Yo no he pedido esto

  • Creo que o cambio non está ben

    Creo que el cambio no está bien

Transporte · Alquiler de coches

  • Léveme aquí, por favor

    Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)

  • Canto custa ata [o aeroporto]?

    ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

  • Poña o taxímetro, por favor

    Encienda el taxímetro, por favor

  • Pare aquí, por favor

    Pare aquí, por favor

  • Fixen unha reserva; é este o meu coche?

    He reservado un viaje, ¿es este mi coche?

  • Este autobús vai ao [centro]?

    ¿Este autobús va [al centro]?

  • A que hora sae?

    ¿A qué hora sale?

  • Onde podo mercar o billete?

    ¿Dónde se compran los billetes?

  • Ten un coche automático?

    ¿Tienen coche automático?

  • Inclúe o seguro?

    ¿El seguro está incluido?

  • Hai que devolvelo co depósito cheo?

    ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

Hotel

  • Ten algunha habitación libre?

    ¿Tienen alguna habitación libre?

  • Canto custa por noite?

    ¿Cuánto cuesta por noche?

  • Inclúe o almorzo?

    ¿El desayuno está incluido?

  • Podo ver a habitación primeiro?

    ¿Puedo ver la habitación primero?

  • A que hora é a saída?

    ¿A qué hora es la salida?

  • [O aire acondicionado] non funciona

    [El aire acondicionado] no funciona

  • Pode gardarme a equipaxe?

    ¿Me pueden guardar el equipaje?

  • Podo quedar unha noite máis?

    ¿Puedo quedarme una noche más?

  • Deixei a chave dentro do cuarto

    Me he dejado la llave en la habitación

  • Pode chamarme un taxi?

    ¿Me puede pedir un taxi?

Aeropuerto · Inmigración

  • Quero facturar dúas maletas

    Quiero facturar dos maletas

  • Un asento xunto á ventá, por favor

    Un asiento de ventanilla, por favor

  • Podo levar isto na cabina?

    ¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?

  • A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?

    Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?

  • Veño de turismo

    Vengo de turismo

  • Vou estar [7 días]

    Me quedo [7 días]

  • A miña maleta non saíu

    Mi maleta no ha salido

  • Comprobe con este resgardo, por favor

    Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor

  • Onde podo mercar unha tarxeta SIM?

    ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?

Turismo

  • Canto custa a entrada?

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

  • A que hora abren / pechan?

    ¿A qué hora abren / cierran?

  • Pódense sacar fotos?

    ¿Puedo hacer fotos?

  • Hai guía en inglés?

    ¿Hay guía en inglés?

  • Canto dura a visita?

    ¿Cuánto dura la visita?

  • Pode sacarme unha foto?

    ¿Me puede hacer una foto?

  • Podo entrar con esta roupa?

    ¿Puedo entrar vestido así?

Tours · Spa · Alquiler

  • Quería reservar [a visita] para mañá

    Quiero reservar [la excursión] para mañana

  • A que hora me recollen?

    ¿A qué hora me recogen?

  • Devólvese o diñeiro se se cancela?

    ¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?

  • Un pouco máis forte, por favor

    Un poco más fuerte, por favor

  • Un pouco máis suave, por favor

    Un poco más suave, por favor

  • A que hora teño que volver?

    ¿A qué hora tengo que volver?

  • Canto custa alugar [unha bicicleta]?

    ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

Cambio de divisas · Cajero automático

  • Pódese cambiar diñeiro aquí?

    ¿Puedo cambiar dinero aquí?

  • Cobran comisión?

    ¿Cobran comisión?

  • En billetes pequenos, por favor

    En billetes pequeños, por favor

  • Funciona con tarxetas estranxeiras?

    ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

  • O caixeiro tragou a miña tarxeta

    El cajero se ha tragado mi tarjeta

  • Quede coas voltas, grazas

    Quédese con el cambio, gracias

Mercado · Trato directo

  • Aínda está dispoñible?

    ¿Todavía está disponible?

  • Pode baixar un pouco o prezo?

    ¿Me puede bajar el precio?

  • Podemos quedar aquí?

    ¿Podemos quedar aquí?

  • Funciona ben?

    ¿Funciona bien?

  • Ten algunha rabuñadura?

    ¿Tiene arañazos?

  • Só en efectivo?

    ¿Solo efectivo?

Propiedad

  • Canto é o aluguer ao mes?

    ¿Cuánto es el alquiler al mes?

  • Canto é a fianza?

    ¿Cuánto es la fianza?

  • Están incluídos os gastos?

    ¿Los gastos están incluidos?

  • Cando podo velo?

    ¿Cuándo puedo verlo?

  • Está amoblado?

    ¿Está amueblado?

  • Permítense animais de compañía?

    ¿Se permiten mascotas?

Tiempo parcial · Entrevista

  • Aínda están contratando?

    ¿Siguen contratando?

  • Canto se paga á hora?

    ¿Cuánto pagan la hora?

  • Cal é o horario de traballo?

    ¿Cuál es el horario de trabajo?

  • Necesítase permiso de traballo?

    ¿Necesito permiso de trabajo?

  • Cando podo comezar?

    ¿Cuándo puedo empezar?

  • Cantos días á semana?

    ¿Cuántos días a la semana?

Coches de segunda mano

  • Cantos quilómetros ten?

    ¿Cuántos kilómetros tiene?

  • Tivo algún accidente?

    ¿Ha tenido algún accidente?

  • Podo dar unha volta de proba?

    ¿Puedo hacer una prueba de conducción?

  • Podo ver o historial de mantemento?

    ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

  • Ten os papeis?

    ¿Tiene los papeles del coche?

  • Pódese negociar o prezo?

    ¿El precio es negociable?