Frases de viaje en euskera

Euskara

Frases en euskera para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.

Dónde se habla

10 esenciales

  • Kaixo

    Hola

  • Eskerrik asko

    Gracias

  • Lagundu, mesedez!

    ¡Ayuda!

  • Zenbat da?

    ¿Cuánto cuesta?

  • … non dago?

    ¿Dónde está…?

  • Barkatu

    Lo siento

  • Ez dut ulertzen

    No entiendo

  • Komuna non dago?

    ¿Dónde está el baño?

  • Idatzi, mesedez

    ¿Me lo puede escribir?

  • Bai / Ez

    Sí / No

Día a día

  • Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?

    ¿Puede hablar más despacio?

  • Berriro esan dezakezu, mesedez?

    ¿Puede repetirlo?

  • Zein da wifiaren pasahitza?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

  • Ingelesez hitz egiten duzu?

    ¿Habla inglés?

  • Ura, mesedez

    Agua, por favor

  • Ez, eskerrik asko

    No, gracias

  • Ez nazazu ukitu, mesedez

    No me toque, por favor

  • Une bat, mesedez

    Un momento, por favor

  • Mapan erakutsiko didazu, mesedez?

    ¿Me lo puede señalar en el mapa?

Emergencias

  • Deitu anbulantzia bat, mesedez!

    ¡Llame a una ambulancia, por favor!

  • Deitu poliziari, mesedez!

    ¡Llame a la policía, por favor!

  • Hemen min dut

    Me duele aquí

  • [Kakahueteen] alergia dut

    Tengo alergia a [los cacahuetes]

  • Pasaportea galdu dut

    He perdido el pasaporte

  • Lapurtu egin didate

    Me han robado

  • Farmazia bat non dago?

    ¿Dónde hay una farmacia?

  • Eraman nazazu ospitalera, mesedez

    Lléveme a un hospital, por favor

  • Zure telefonoa erabil dezaket?

    ¿Puedo usar su teléfono?

  • Nire haurra galdu da!

    He perdido a mi hijo

  • [Objektua] ahaztu zait

    Me he dejado [el objeto]

Restaurante · Pedir

  • Zer gomendatzen duzu?

    ¿Qué me recomienda?

  • Begetarianoa naiz

    Soy vegetariano/a

  • Ez oso mina, mesedez

    No muy picante, por favor

  • Honek [haragia] al du?

    ¿Esto lleva [carne]?

  • Txartelarekin ordain dezaket?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Eramateko, mesedez

    Para llevar, por favor

  • Beste [sardexka] bat, mesedez

    Otro [tenedor], por favor

  • Kontua, mesedez

    La cuenta, por favor

  • Karta, mesedez

    La carta, por favor

  • Oso goxoa dago!

    ¡Está delicioso!

Compras · Tienda de conveniencia

  • Poltsa bat, mesedez

    Una bolsa, por favor

  • Hau berotu dezakezu, mesedez?

    ¿Me lo puede calentar?

  • Beste neurri bat baduzue?

    ¿Tiene otra talla?

  • Probatu dezaket?

    ¿Me lo puedo probar?

  • Dastatu dezaket?

    ¿Puedo probar un poco?

  • Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?

    ¿Me lo envuelve para regalo?

  • Merkeago utziko didazu, mesedez?

    ¿Me puede bajar un poco el precio?

  • Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut

    Es demasiado caro, voy a seguir mirando

  • Zergarik gabe kobratu, mesedez

    Libre de impuestos, por favor

  • Hau ez dut eskatu

    Yo no he pedido esto

  • Uste dut bueltak gaizki daudela

    Creo que el cambio no está bien

Transporte · Alquiler de coches

  • Hona eraman nazazu, mesedez

    Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)

  • Zenbat da [aireportura]?

    ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

  • Piztu taximetroa, mesedez

    Encienda el taxímetro, por favor

  • Gelditu hemen, mesedez

    Pare aquí, por favor

  • Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?

    He reservado un viaje, ¿es este mi coche?

  • Autobus hau [hirigunera] doa?

    ¿Este autobús va [al centro]?

  • Zer ordutan ateratzen da?

    ¿A qué hora sale?

  • Non eros dezaket txartela?

    ¿Dónde se compran los billetes?

  • Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?

    ¿Tienen coche automático?

  • Asegurua barne dago?

    ¿El seguro está incluido?

  • Depositua beteta itzuli behar dut?

    ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

Hotel

  • Gelarik baduzue?

    ¿Tienen alguna habitación libre?

  • Zenbat da gaueko?

    ¿Cuánto cuesta por noche?

  • Gosaria barne dago?

    ¿El desayuno está incluido?

  • Lehenik gela ikus dezaket?

    ¿Puedo ver la habitación primero?

  • Zer ordutan utzi behar da gela?

    ¿A qué hora es la salida?

  • [Aire girotua] hondatuta dago

    [El aire acondicionado] no funciona

  • Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?

    ¿Me pueden guardar el equipaje?

  • Beste gau bat gera naiteke?

    ¿Puedo quedarme una noche más?

  • Giltza gelan ahaztu zait

    Me he dejado la llave en la habitación

  • Taxi bat deituko didazu, mesedez?

    ¿Me puede pedir un taxi?

Aeropuerto · Inmigración

  • Bi maleta fakturatu nahi ditut

    Quiero facturar dos maletas

  • Leiho ondoko eserlekua, mesedez

    Un asiento de ventanilla, por favor

  • Hau kabinan eraman dezaket?

    ¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?

  • Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?

    Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?

  • Turismoa egitera etorri naiz

    Vengo de turismo

  • [7 egun] egongo naiz hemen

    Me quedo [7 días]

  • Nire maleta ez da atera

    Mi maleta no ha salido

  • Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez

    Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor

  • Non eros dezaket SIM txartel bat?

    ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?

Turismo

  • Zenbat da sarrera?

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

  • Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?

    ¿A qué hora abren / cierran?

  • Argazkiak atera ditzaket?

    ¿Puedo hacer fotos?

  • Ingelesezko gidaririk baduzue?

    ¿Hay guía en inglés?

  • Zenbat irauten du bisitak?

    ¿Cuánto dura la visita?

  • Argazki bat aterako didazu, mesedez?

    ¿Me puede hacer una foto?

  • Horrela jantzita sar naiteke?

    ¿Puedo entrar vestido así?

Tours · Spa · Alquiler

  • Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut

    Quiero reservar [la excursión] para mañana

  • Zer ordutan etorriko zarete nire bila?

    ¿A qué hora me recogen?

  • Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?

    ¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?

  • Pixka bat gogorrago, mesedez

    Un poco más fuerte, por favor

  • Pixka bat leunago, mesedez

    Un poco más suave, por favor

  • Zer ordutarako itzuli behar dut?

    ¿A qué hora tengo que volver?

  • Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?

    ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

Cambio de divisas · Cajero automático

  • Hemen dirua truka dezaket?

    ¿Puedo cambiar dinero aquí?

  • Komisiorik badago?

    ¿Cobran comisión?

  • Billete txikietan, mesedez

    En billetes pequeños, por favor

  • Atzerriko txartelekin ere balio du?

    ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

  • Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit

    El cajero se ha tragado mi tarjeta

  • Gorde bueltak, eskerrik asko

    Quédese con el cambio, gracias

Mercado · Trato directo

  • Oraindik salgai dago?

    ¿Todavía está disponible?

  • Prezioa jaitsi dezakezu?

    ¿Me puede bajar el precio?

  • Hemen gera gaitezke?

    ¿Podemos quedar aquí?

  • Ondo dabil?

    ¿Funciona bien?

  • Marrarik ba al du?

    ¿Tiene arañazos?

  • Eskudirutan bakarrik?

    ¿Solo efectivo?

Propiedad

  • Zenbat da hileko alokairua?

    ¿Cuánto es el alquiler al mes?

  • Zenbat da fidantza?

    ¿Cuánto es la fianza?

  • Gastuak barne daude?

    ¿Los gastos están incluidos?

  • Noiz ikus dezaket?

    ¿Cuándo puedo verlo?

  • Altzariak baditu?

    ¿Está amueblado?

  • Maskotak onartzen dira?

    ¿Se permiten mascotas?

Tiempo parcial · Entrevista

  • Oraindik langile bila zabiltzate?

    ¿Siguen contratando?

  • Zenbat da orduko?

    ¿Cuánto pagan la hora?

  • Zein da lan-ordutegia?

    ¿Cuál es el horario de trabajo?

  • Lan-baimena behar da?

    ¿Necesito permiso de trabajo?

  • Noiz has naiteke lanean?

    ¿Cuándo puedo empezar?

  • Astean zenbat egun?

    ¿Cuántos días a la semana?

Coches de segunda mano

  • Zenbat kilometro ditu?

    ¿Cuántos kilómetros tiene?

  • Istripurik izan du?

    ¿Ha tenido algún accidente?

  • Proba bat egin dezaket?

    ¿Puedo hacer una prueba de conducción?

  • Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?

    ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

  • Paperak badituzu?

    ¿Tiene los papeles del coche?

  • Prezioa negoziatzeko modurik badago?

    ¿El precio es negociable?