Frases de viaje en estonio
Eesti
Frases en estonio para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Tere!
Hola
Aitäh!
Gracias
Appi!
¡Ayuda!
Kui palju see maksab?
¿Cuánto cuesta?
Kus on…?
¿Dónde está…?
Vabandust!
Lo siento
Ma ei saa aru
No entiendo
Kus on tualett?
¿Dónde está el baño?
Palun kirjutage see üles
¿Me lo puede escribir?
Jah / Ei
Sí / No
Día a día
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
¿Puede hablar más despacio?
Kas te saaksite seda korrata?
¿Puede repetirlo?
Mis on wifi parool?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Kas te räägite inglise keelt?
¿Habla inglés?
Palun vett
Agua, por favor
Aitäh, ei ole vaja
No, gracias
Palun ärge mind puudutage
No me toque, por favor
Üks hetk, palun
Un momento, por favor
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Palun kutsuge kiirabi!
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Palun kutsuge politsei!
¡Llame a la policía, por favor!
Siit valutab
Me duele aquí
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Ma kaotasin oma passi ära
He perdido el pasaporte
Mind rööviti
Me han robado
Kus on apteek?
¿Dónde hay una farmacia?
Palun viige mind haiglasse
Lléveme a un hospital, por favor
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
¿Puedo usar su teléfono?
Mu laps on kadunud
He perdido a mi hijo
Ma unustasin oma [koti] maha
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Mida te soovitate?
¿Qué me recomienda?
Ma olen taimetoitlane
Soy vegetariano/a
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
No muy picante, por favor
Kas selle sees on [liha]?
¿Esto lleva [carne]?
Kas kaardiga saab maksta?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Palun pakkige see kaasa
Para llevar, por favor
Palun veel üks [kahvel]
Otro [tenedor], por favor
Palun arve
La cuenta, por favor
Palun menüü
La carta, por favor
See on väga maitsev!
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Palun üks kott
Una bolsa, por favor
Kas te saaksite selle üles soojendada?
¿Me lo puede calentar?
Kas teil on teist suurust?
¿Tiene otra talla?
Kas ma saan seda selga proovida?
¿Me lo puedo probar?
Kas ma saan maitsta?
¿Puedo probar un poco?
Palun pakkige see kingituseks
¿Me lo envuelve para regalo?
Kas hinda saaks natuke alla?
¿Me puede bajar un poco el precio?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Ma sooviksin tax-free vormistada
Libre de impuestos, por favor
Ma ei tellinud seda
Yo no he pedido esto
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Palun viige mind siia
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Encienda el taxímetro, por favor
Palun peatuge siin
Pare aquí, por favor
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
¿Este autobús va [al centro]?
Mis kell see väljub?
¿A qué hora sale?
Kust saab pileti osta?
¿Dónde se compran los billetes?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
¿Tienen coche automático?
Kas kindlustus on hinna sees?
¿El seguro está incluido?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Kas teil on vaba tuba?
¿Tienen alguna habitación libre?
Kui palju maksab üks öö?
¿Cuánto cuesta por noche?
Kas hommikusöök on hinna sees?
¿El desayuno está incluido?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
¿Puedo ver la habitación primero?
Mis kell peab toa vabastama?
¿A qué hora es la salida?
[Konditsioneer] on katki
[El aire acondicionado] no funciona
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
¿Me pueden guardar el equipaje?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
¿Puedo quedarme una noche más?
Ma jätsin võtme tuppa
Me he dejado la llave en la habitación
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Quiero facturar dos maletas
Palun aknaäärne koht
Un asiento de ventanilla, por favor
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Ma olen siin turistina
Vengo de turismo
Ma jään siia [7 päevaks]
Me quedo [7 días]
Mu kohver ei tulnud välja
Mi maleta no ha salido
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Kust saab SIM-kaarti osta?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Kui palju maksab pilet?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Mis kell te avate ja sulete?
¿A qué hora abren / cierran?
Kas siin tohib pildistada?
¿Puedo hacer fotos?
Kas teil on ingliskeelne giid?
¿Hay guía en inglés?
Kui kaua tuur kestab?
¿Cuánto dura la visita?
Kas te saaksite mind pildistada?
¿Me puede hacer una foto?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Mis kell mulle järele tullakse?
¿A qué hora me recogen?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Palun natuke tugevamalt
Un poco más fuerte, por favor
Palun natuke õrnemalt
Un poco más suave, por favor
Mis kellaks pean tagasi olema?
¿A qué hora tengo que volver?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Kas siin saab raha vahetada?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Kas te võtate teenustasu?
¿Cobran comisión?
Palun andke väiksemaid rahatähti
En billetes pequeños, por favor
Kas välismaa kaardiga saab ka?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Kas see on veel müügil?
¿Todavía está disponible?
Kas hinda saaks alla?
¿Me puede bajar el precio?
Kas saaksime siin kohtuda?
¿Podemos quedar aquí?
Kas see töötab korralikult?
¿Funciona bien?
Kas sellel on kriimustusi?
¿Tiene arañazos?
Kas ainult sularaha?
¿Solo efectivo?
Propiedad
Kui suur on kuuüür?
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Kui suur on tagatisraha?
¿Cuánto es la fianza?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
¿Los gastos están incluidos?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
¿Cuándo puedo verlo?
Kas korter on mööbliga?
¿Está amueblado?
Kas lemmikloomad on lubatud?
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Kas töökoht on veel vaba?
¿Siguen contratando?
Kui suur on tunnitasu?
¿Cuánto pagan la hora?
Millised on tööajad?
¿Cuál es el horario de trabajo?
Kas mul on tööluba vaja?
¿Necesito permiso de trabajo?
Millal ma saaksin tööle asuda?
¿Cuándo puedo empezar?
Mitu päeva nädalas?
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Kui suur on läbisõit?
¿Cuántos kilómetros tiene?
Kas auto on avariis olnud?
¿Ha tenido algún accidente?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Kas dokumendid on olemas?
¿Tiene los papeles del coche?
Kas hinnas saab kokku leppida?
¿El precio es negociable?