Frases de viaje en estonio

Eesti

Frases en estonio para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.

Dónde se habla

10 esenciales

  • Tere!

    Hola

  • Aitäh!

    Gracias

  • Appi!

    ¡Ayuda!

  • Kui palju see maksab?

    ¿Cuánto cuesta?

  • Kus on…?

    ¿Dónde está…?

  • Vabandust!

    Lo siento

  • Ma ei saa aru

    No entiendo

  • Kus on tualett?

    ¿Dónde está el baño?

  • Palun kirjutage see üles

    ¿Me lo puede escribir?

  • Jah / Ei

    Sí / No

Día a día

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    ¿Puede hablar más despacio?

  • Kas te saaksite seda korrata?

    ¿Puede repetirlo?

  • Mis on wifi parool?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    ¿Habla inglés?

  • Palun vett

    Agua, por favor

  • Aitäh, ei ole vaja

    No, gracias

  • Palun ärge mind puudutage

    No me toque, por favor

  • Üks hetk, palun

    Un momento, por favor

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    ¿Me lo puede señalar en el mapa?

Emergencias

  • Palun kutsuge kiirabi!

    ¡Llame a una ambulancia, por favor!

  • Palun kutsuge politsei!

    ¡Llame a la policía, por favor!

  • Siit valutab

    Me duele aquí

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    Tengo alergia a [los cacahuetes]

  • Ma kaotasin oma passi ära

    He perdido el pasaporte

  • Mind rööviti

    Me han robado

  • Kus on apteek?

    ¿Dónde hay una farmacia?

  • Palun viige mind haiglasse

    Lléveme a un hospital, por favor

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    ¿Puedo usar su teléfono?

  • Mu laps on kadunud

    He perdido a mi hijo

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    Me he dejado [el objeto]

Restaurante · Pedir

  • Mida te soovitate?

    ¿Qué me recomienda?

  • Ma olen taimetoitlane

    Soy vegetariano/a

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    No muy picante, por favor

  • Kas selle sees on [liha]?

    ¿Esto lleva [carne]?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Palun pakkige see kaasa

    Para llevar, por favor

  • Palun veel üks [kahvel]

    Otro [tenedor], por favor

  • Palun arve

    La cuenta, por favor

  • Palun menüü

    La carta, por favor

  • See on väga maitsev!

    ¡Está delicioso!

Compras · Tienda de conveniencia

  • Palun üks kott

    Una bolsa, por favor

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    ¿Me lo puede calentar?

  • Kas teil on teist suurust?

    ¿Tiene otra talla?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    ¿Me lo puedo probar?

  • Kas ma saan maitsta?

    ¿Puedo probar un poco?

  • Palun pakkige see kingituseks

    ¿Me lo envuelve para regalo?

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    ¿Me puede bajar un poco el precio?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Es demasiado caro, voy a seguir mirando

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Libre de impuestos, por favor

  • Ma ei tellinud seda

    Yo no he pedido esto

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Creo que el cambio no está bien

Transporte · Alquiler de coches

  • Palun viige mind siia

    Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Encienda el taxímetro, por favor

  • Palun peatuge siin

    Pare aquí, por favor

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    He reservado un viaje, ¿es este mi coche?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    ¿Este autobús va [al centro]?

  • Mis kell see väljub?

    ¿A qué hora sale?

  • Kust saab pileti osta?

    ¿Dónde se compran los billetes?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    ¿Tienen coche automático?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    ¿El seguro está incluido?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

Hotel

  • Kas teil on vaba tuba?

    ¿Tienen alguna habitación libre?

  • Kui palju maksab üks öö?

    ¿Cuánto cuesta por noche?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    ¿El desayuno está incluido?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    ¿Puedo ver la habitación primero?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    ¿A qué hora es la salida?

  • [Konditsioneer] on katki

    [El aire acondicionado] no funciona

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    ¿Me pueden guardar el equipaje?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    ¿Puedo quedarme una noche más?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Me he dejado la llave en la habitación

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    ¿Me puede pedir un taxi?

Aeropuerto · Inmigración

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    Quiero facturar dos maletas

  • Palun aknaäärne koht

    Un asiento de ventanilla, por favor

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    ¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?

  • Ma olen siin turistina

    Vengo de turismo

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    Me quedo [7 días]

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Mi maleta no ha salido

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?

Turismo

  • Kui palju maksab pilet?

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    ¿A qué hora abren / cierran?

  • Kas siin tohib pildistada?

    ¿Puedo hacer fotos?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    ¿Hay guía en inglés?

  • Kui kaua tuur kestab?

    ¿Cuánto dura la visita?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    ¿Me puede hacer una foto?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    ¿Puedo entrar vestido así?

Tours · Spa · Alquiler

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Quiero reservar [la excursión] para mañana

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    ¿A qué hora me recogen?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    ¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?

  • Palun natuke tugevamalt

    Un poco más fuerte, por favor

  • Palun natuke õrnemalt

    Un poco más suave, por favor

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    ¿A qué hora tengo que volver?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

Cambio de divisas · Cajero automático

  • Kas siin saab raha vahetada?

    ¿Puedo cambiar dinero aquí?

  • Kas te võtate teenustasu?

    ¿Cobran comisión?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    En billetes pequeños, por favor

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    El cajero se ha tragado mi tarjeta

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Quédese con el cambio, gracias

Mercado · Trato directo

  • Kas see on veel müügil?

    ¿Todavía está disponible?

  • Kas hinda saaks alla?

    ¿Me puede bajar el precio?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    ¿Podemos quedar aquí?

  • Kas see töötab korralikult?

    ¿Funciona bien?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    ¿Tiene arañazos?

  • Kas ainult sularaha?

    ¿Solo efectivo?

Propiedad

  • Kui suur on kuuüür?

    ¿Cuánto es el alquiler al mes?

  • Kui suur on tagatisraha?

    ¿Cuánto es la fianza?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    ¿Los gastos están incluidos?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    ¿Cuándo puedo verlo?

  • Kas korter on mööbliga?

    ¿Está amueblado?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    ¿Se permiten mascotas?

Tiempo parcial · Entrevista

  • Kas töökoht on veel vaba?

    ¿Siguen contratando?

  • Kui suur on tunnitasu?

    ¿Cuánto pagan la hora?

  • Millised on tööajad?

    ¿Cuál es el horario de trabajo?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    ¿Necesito permiso de trabajo?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    ¿Cuándo puedo empezar?

  • Mitu päeva nädalas?

    ¿Cuántos días a la semana?

Coches de segunda mano

  • Kui suur on läbisõit?

    ¿Cuántos kilómetros tiene?

  • Kas auto on avariis olnud?

    ¿Ha tenido algún accidente?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    ¿Puedo hacer una prueba de conducción?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

  • Kas dokumendid on olemas?

    ¿Tiene los papeles del coche?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    ¿El precio es negociable?