Frases de viaje en danés
Dansk
Frases en danés para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Hej
hai
Hola
Tak
tahk
Gracias
Hjælp!
yelp
¡Ayuda!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
¿Cuánto cuesta?
Hvor er …?
vor air
¿Dónde está…?
Undskyld
OON-skewl
Lo siento
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
No entiendo
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
¿Dónde está el baño?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
¿Me lo puede escribir?
Ja / Nej
ya / nai
Sí / No
Día a día
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
¿Puede hablar más despacio?
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
¿Puede repetirlo?
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
¿Habla inglés?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
Agua, por favor
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
No, gracias
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
No me toque, por favor
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
Un momento, por favor
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
¡Llame a la policía, por favor!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
Me duele aquí
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
He perdido el pasaporte
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
Me han robado
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
¿Dónde hay una farmacia?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
Lléveme a un hospital, por favor
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
¿Puedo usar su teléfono?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
He perdido a mi hijo
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
¿Qué me recomienda?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
Soy vegetariano/a
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
No muy picante, por favor
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
¿Esto lleva [carne]?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
¿Puedo pagar con tarjeta?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
Para llevar, por favor
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
Otro [tenedor], por favor
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
La cuenta, por favor
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
La carta, por favor
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
Una bolsa, por favor
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
¿Me lo puede calentar?
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
¿Tiene otra talla?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
¿Me lo puedo probar?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
¿Puedo probar un poco?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
¿Me lo envuelve para regalo?
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
¿Me puede bajar un poco el precio?
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
Libre de impuestos, por favor
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
Yo no he pedido esto
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
Encienda el taxímetro, por favor
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
Pare aquí, por favor
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
¿Este autobús va [al centro]?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
¿A qué hora sale?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
¿Dónde se compran los billetes?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
¿Tienen coche automático?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
¿El seguro está incluido?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
¿Tienen alguna habitación libre?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
¿Cuánto cuesta por noche?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
¿El desayuno está incluido?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
¿Puedo ver la habitación primero?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
¿A qué hora es la salida?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[El aire acondicionado] no funciona
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
¿Me pueden guardar el equipaje?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
¿Puedo quedarme una noche más?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
Me he dejado la llave en la habitación
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
Quiero facturar dos maletas
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
Un asiento de ventanilla, por favor
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
Vengo de turismo
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
Me quedo [7 días]
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
Mi maleta no ha salido
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
¿Cuánto cuesta la entrada?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
¿A qué hora abren / cierran?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
¿Puedo hacer fotos?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
¿Hay guía en inglés?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
¿Cuánto dura la visita?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
¿Me puede hacer una foto?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
¿A qué hora me recogen?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
Un poco más fuerte, por favor
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
Un poco más suave, por favor
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
¿A qué hora tengo que volver?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
¿Cobran comisión?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
En billetes pequeños, por favor
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
¿Todavía está disponible?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
¿Me puede bajar el precio?
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
¿Podemos quedar aquí?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
¿Funciona bien?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
¿Tiene arañazos?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
¿Solo efectivo?
Propiedad
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
¿Cuánto es la fianza?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
¿Los gastos están incluidos?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
¿Cuándo puedo verlo?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
¿Está amueblado?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
¿Siguen contratando?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
¿Cuánto pagan la hora?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
¿Cuál es el horario de trabajo?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
¿Necesito permiso de trabajo?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
¿Cuándo puedo empezar?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
¿Cuántos kilómetros tiene?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
¿Ha tenido algún accidente?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
¿Tiene los papeles del coche?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
¿El precio es negociable?