Frases de viaje en bávaro

Frases en bávaro para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.

Dónde se habla

10 esenciales

  • Griaß Gott!

    Hola

  • Dankschee!

    Gracias

  • Hüife!

    ¡Ayuda!

  • Wos kost des?

    ¿Cuánto cuesta?

  • Wo is …?

    ¿Dónde está…?

  • Entschuidigung!

    Lo siento

  • I versteh Eahna ned

    No entiendo

  • Wo is 's Klo, bittschee?

    ¿Dónde está el baño?

  • Schreim S' ma des bittschee auf

    ¿Me lo puede escribir?

  • Jo / Na

    Sí / No

Día a día

  • Kenna S' bitte a bissl langsama redn?

    ¿Puede hablar más despacio?

  • Kenna S' des bitte no amoi sogn?

    ¿Puede repetirlo?

  • Wos is 's WLAN-Passwort?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

  • Redn S' Englisch?

    ¿Habla inglés?

  • A Wossa, bittschee

    Agua, por favor

  • Na, passt scho, dankschee

    No, gracias

  • Fassn S' mi ned o, bitte!

    No me toque, por favor

  • An Moment, bittschee

    Un momento, por favor

  • Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?

    ¿Me lo puede señalar en el mapa?

Emergencias

  • Ruafa S' bitte an Krankenwogn!

    ¡Llame a una ambulancia, por favor!

  • Ruafa S' bitte d' Polizei!

    ¡Llame a la policía, por favor!

  • Do tuat's ma weh

    Me duele aquí

  • I bin auf [Erdnuss] allergisch

    Tengo alergia a [los cacahuetes]

  • I hob mein Pass verlorn

    He perdido el pasaporte

  • I bin bestohln worn

    Me han robado

  • Wo is a Apothekn?

    ¿Dónde hay una farmacia?

  • Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus

    Lléveme a un hospital, por favor

  • Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?

    ¿Puedo usar su teléfono?

  • I find mei Kind nimma!

    He perdido a mi hijo

  • I hob mei [Tasch] liegn lossn

    Me he dejado [el objeto]

Restaurante · Pedir

  • Wos kenna S' ma empfehln?

    ¿Qué me recomienda?

  • I iss koa Fleisch

    Soy vegetariano/a

  • Ned so scharf, bittschee

    No muy picante, por favor

  • Is do [Fleisch] drin?

    ¿Esto lleva [carne]?

  • Kann i mit Kartn zoin?

    ¿Puedo pagar con tarjeta?

  • Zum Mitnehma, bittschee

    Para llevar, por favor

  • No a [Gabl], bittschee

    Otro [tenedor], por favor

  • Zoin, bittschee!

    La cuenta, por favor

  • D' Speisekartn, bittschee

    La carta, por favor

  • Des schmeckt guad!

    ¡Está delicioso!

Compras · Tienda de conveniencia

  • A Sackerl, bittschee

    Una bolsa, por favor

  • Kenna S' des bitte aufwärma?

    ¿Me lo puede calentar?

  • Hom S' des in ana andan Gress?

    ¿Tiene otra talla?

  • Kann i des oprobiern?

    ¿Me lo puedo probar?

  • Derf i moi kosten?

    ¿Puedo probar un poco?

  • Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?

    ¿Me lo envuelve para regalo?

  • Ged beim Preis no a bissl wos?

    ¿Me puede bajar un poco el precio?

  • Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um

    Es demasiado caro, voy a seguir mirando

  • Duty-free, bittschee

    Libre de impuestos, por favor

  • Des hob i ned bestöllt

    Yo no he pedido esto

  • I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned

    Creo que el cambio no está bien

Transporte · Alquiler de coches

  • Fahrn S' mi bitte do hi

    Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)

  • Wos kost's bis zum [Flughafn]?

    ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

  • Macha S' bitte 's Taxameter o

    Encienda el taxímetro, por favor

  • Hoitn S' do bitte o

    Pare aquí, por favor

  • I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?

    He reservado un viaje, ¿es este mi coche?

  • Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?

    ¿Este autobús va [al centro]?

  • Um wiavui Uhr fahrt er o?

    ¿A qué hora sale?

  • Wo kriag i a Fohrkartn?

    ¿Dónde se compran los billetes?

  • Hom S' a Auto mit Automatik?

    ¿Tienen coche automático?

  • Is d' Versicherung mit dabei?

    ¿El seguro está incluido?

  • Muass i 'n voitankt zruckbringa?

    ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

Hotel

  • Hom S' a Zimma frei?

    ¿Tienen alguna habitación libre?

  • Wos kost's pro Nocht?

    ¿Cuánto cuesta por noche?

  • Is 's Friahstuck mit dabei?

    ¿El desayuno está incluido?

  • Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?

    ¿Puedo ver la habitación primero?

  • Um wiavui Uhr is da Check-out?

    ¿A qué hora es la salida?

  • [D' Klimaanlog] ged ned

    [El aire acondicionado] no funciona

  • Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?

    ¿Me pueden guardar el equipaje?

  • Kann i no a Nocht bleim?

    ¿Puedo quedarme una noche más?

  • I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn

    Me he dejado la llave en la habitación

  • Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?

    ¿Me puede pedir un taxi?

Aeropuerto · Inmigración

  • I mechad zwoa Koffa aufgeem

    Quiero facturar dos maletas

  • An Fensterplotz, bittschee

    Un asiento de ventanilla, por favor

  • Derf i des mit ins Flugzeig nehma?

    ¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?

  • Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?

    Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?

  • I moch do Urlaub

    Vengo de turismo

  • I bleib [7 Dog] do

    Me quedo [7 días]

  • Mei Koffa is ned kemma

    Mi maleta no ha salido

  • Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch

    Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor

  • Wo kriag i a SIM-Kartn?

    ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?

Turismo

  • Wos kost da Eintritt?

    ¿Cuánto cuesta la entrada?

  • Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?

    ¿A qué hora abren / cierran?

  • Derf i do fotografiern?

    ¿Puedo hacer fotos?

  • Gibt's a Führung auf Englisch?

    ¿Hay guía en inglés?

  • Wia lang dauert d' Führung?

    ¿Cuánto dura la visita?

  • Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?

    ¿Me puede hacer una foto?

  • Derf i so eini, wia i ozogn bin?

    ¿Puedo entrar vestido así?

Tours · Spa · Alquiler

  • I mechad [d' Führung] für moang bestölln

    Quiero reservar [la excursión] para mañana

  • Um wiavui Uhr wead i obgholt?

    ¿A qué hora me recogen?

  • Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?

    ¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?

  • A bissl fesda, bittschee

    Un poco más fuerte, por favor

  • A bissl sanfta, bittschee

    Un poco más suave, por favor

  • Bis wann muass i zruck sei?

    ¿A qué hora tengo que volver?

  • Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?

    ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

Cambio de divisas · Cajero automático

  • Kann i do Göd wechseln?

    ¿Puedo cambiar dinero aquí?

  • Gibt's do a Gebühr?

    ¿Cobran comisión?

  • In kloane Scheine, bittschee

    En billetes pequeños, por favor

  • Ged des a mit ausländische Kartn?

    ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

  • Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt

    El cajero se ha tragado mi tarjeta

  • Passt scho, dankschee!

    Quédese con el cambio, gracias

Mercado · Trato directo

  • Is des no zum Hom?

    ¿Todavía está disponible?

  • Genga S' beim Preis no a bissl obi?

    ¿Me puede bajar el precio?

  • Kenna mia uns do treffa?

    ¿Podemos quedar aquí?

  • Funktioniert des no gscheid?

    ¿Funciona bien?

  • Hot des irgendwo Kratza?

    ¿Tiene arañazos?

  • Nur Boargöd?

    ¿Solo efectivo?

Propiedad

  • Wos kost d' Miet im Monat?

    ¿Cuánto es el alquiler al mes?

  • Wia hoch is d' Kaution?

    ¿Cuánto es la fianza?

  • San d' Nebnkostn dabei?

    ¿Los gastos están incluidos?

  • Wann kann i 's oschaung?

    ¿Cuándo puedo verlo?

  • Is 's mebliert?

    ¿Está amueblado?

  • San Haustiere erlaubt?

    ¿Se permiten mascotas?

Tiempo parcial · Entrevista

  • Suacha S' no wen?

    ¿Siguen contratando?

  • Wia hoch is da Stundnlohn?

    ¿Cuánto pagan la hora?

  • Wia san d' Arbeitszeitn?

    ¿Cuál es el horario de trabajo?

  • Brauch i a Arbeitserlaubnis?

    ¿Necesito permiso de trabajo?

  • Ab wann kannt i ofanga?

    ¿Cuándo puedo empezar?

  • Wiavui Dog in da Wochn?

    ¿Cuántos días a la semana?

Coches de segunda mano

  • Wiavui Kilometa hot er drauf?

    ¿Cuántos kilómetros tiene?

  • Is da Wogn unfoifrei?

    ¿Ha tenido algún accidente?

  • Kann i a Probefahrt macha?

    ¿Puedo hacer una prueba de conducción?

  • Kann i 's Scheckheft segn?

    ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

  • Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?

    ¿Tiene los papeles del coche?

  • Is da Preis Verhandlungssach?

    ¿El precio es negociable?