Frases de viaje en albanés guego
Frases en albanés guego para saludar, preguntar cómo llegar, pedir en restaurantes, moverse y afrontar emergencias, con pronunciación y significado.
Dónde se habla
10 esenciales
Tungjatjeta
Hola
Faleminderit
Gracias
Ndihmë!
¡Ayuda!
Sa kushton?
¿Cuánto cuesta?
Ku asht …?
¿Dónde está…?
Më falni
Lo siento
S'po kuptoj
No entiendo
Ku asht banja?
¿Dónde está el baño?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
¿Me lo puede escribir?
Po / Jo
Sí / No
Día a día
Folni ma ngadalë, ju lutem
¿Puede hablar más despacio?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
¿Puede repetirlo?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
A flisni anglisht?
¿Habla inglés?
Ujë, ju lutem
Agua, por favor
Jo, faleminderit
No, gracias
Mos më prekni, ju lutem
No me toque, por favor
Nji moment, ju lutem
Un momento, por favor
A mundeni me ma tregue në hartë?
¿Me lo puede señalar en el mapa?
Emergencias
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
¡Llame a una ambulancia, por favor!
Thirrni policinë, ju lutem!
¡Llame a la policía, por favor!
Këtu më dhemb
Me duele aquí
Kam alergji nga [kikirikat]
Tengo alergia a [los cacahuetes]
E kam humbë pasaportën
He perdido el pasaporte
Më kanë vjedhë
Me han robado
Ku asht barnatorja?
¿Dónde hay una farmacia?
Më çoni në spital, ju lutem
Lléveme a un hospital, por favor
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
¿Puedo usar su teléfono?
Nuk e gjej fëmijën tem!
He perdido a mi hijo
E kam harrue [sendin]
Me he dejado [el objeto]
Restaurante · Pedir
Çka rekomandoni?
¿Qué me recomienda?
Jam vegjetarian/e
Soy vegetariano/a
Jo shumë djegës, ju lutem
No muy picante, por favor
A ka [mish] mbrenda?
¿Esto lleva [carne]?
A mund me pague me kartë?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Për me marrë me vete, ju lutem
Para llevar, por favor
Edhe nji [pirun], ju lutem
Otro [tenedor], por favor
Llogarinë, ju lutem
La cuenta, por favor
Menynë, ju lutem
La carta, por favor
Shumë e shijshme!
¡Está delicioso!
Compras · Tienda de conveniencia
Nji qese, ju lutem
Una bolsa, por favor
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
¿Me lo puede calentar?
A keni masë tjetër?
¿Tiene otra talla?
A mund me e provue?
¿Me lo puedo probar?
A mund me e shijue?
¿Puedo probar un poco?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
¿Me lo envuelve para regalo?
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
¿Me puede bajar un poco el precio?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Es demasiado caro, voy a seguir mirando
Pa taksë, ju lutem
Libre de impuestos, por favor
Këtë nuk e kam porositë
Yo no he pedido esto
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Creo que el cambio no está bien
Transporte · Alquiler de coches
Më çoni këtu, ju lutem
Lléveme aquí, por favor (mostrando el mapa)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Encienda el taxímetro, por favor
Ndaloni këtu, ju lutem
Pare aquí, por favor
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
He reservado un viaje, ¿es este mi coche?
A shkon ky autobus në [qendër]?
¿Este autobús va [al centro]?
Në sa orë niset?
¿A qué hora sale?
Ku mund me ble biletë?
¿Dónde se compran los billetes?
A keni veturë automatike?
¿Tienen coche automático?
A përfshihet sigurimi?
¿El seguro está incluido?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
¿Tienen alguna habitación libre?
Sa kushton nata?
¿Cuánto cuesta por noche?
A përfshihet mëngjesi?
¿El desayuno está incluido?
A mund me e pa dhomën ma parë?
¿Puedo ver la habitación primero?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
¿A qué hora es la salida?
[Klima] asht prishë
[El aire acondicionado] no funciona
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
¿Me pueden guardar el equipaje?
A mund me ndejë edhe nji natë?
¿Puedo quedarme una noche más?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Me he dejado la llave en la habitación
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
¿Me puede pedir un taxi?
Aeropuerto · Inmigración
Kam dy valixhe për me dorëzue
Quiero facturar dos maletas
Nji vend te dritarja, ju lutem
Un asiento de ventanilla, por favor
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
¿Puedo llevar esto en el equipaje de mano?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Mi maleta pasa de peso, ¿cuánto tengo que pagar?
Kam ardhë për turizëm
Vengo de turismo
Kam me ndejë [7 ditë]
Me quedo [7 días]
Valixhja ime nuk ka dalë
Mi maleta no ha salido
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Compruébelo con este resguardo de equipaje, por favor
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Turismo
Sa kushton hyrja?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Në sa orë hapni / mbyllni?
¿A qué hora abren / cierran?
A lejohet me fotografue?
¿Puedo hacer fotos?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
¿Hay guía en inglés?
Sa zgjat turi?
¿Cuánto dura la visita?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
¿Me puede hacer una foto?
A mund me hy me këto rroba?
¿Puedo entrar vestido así?
Tours · Spa · Alquiler
Dua me rezervue [turin] për nesër
Quiero reservar [la excursión] para mañana
Në sa orë vini me na marrë?
¿A qué hora me recogen?
A kthehen paratë nëse anulohet?
¿Me devuelven el dinero si lo cancelo?
Pak ma fort, ju lutem
Un poco más fuerte, por favor
Pak ma butë, ju lutem
Un poco más suave, por favor
Deri në sa orë duhet me u kthye?
¿A qué hora tengo que volver?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
Cambio de divisas · Cajero automático
A mund me këmbye para këtu?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
A ka provizion?
¿Cobran comisión?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
En billetes pequeños, por favor
A punon me karta të huaja?
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
Bankomati ma ka marrë kartën
El cajero se ha tragado mi tarjeta
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Quédese con el cambio, gracias
Mercado · Trato directo
A asht edhe në shitje?
¿Todavía está disponible?
A mund me e ul pak çmimin?
¿Me puede bajar el precio?
A mund me u takue këtu?
¿Podemos quedar aquí?
A punon mirë?
¿Funciona bien?
A ka ndonji gërvishtje?
¿Tiene arañazos?
A merrni veç para në dorë?
¿Solo efectivo?
Propiedad
Sa asht qiraja në muej?
¿Cuánto es el alquiler al mes?
Sa asht kapari?
¿Cuánto es la fianza?
A përfshihen faturat?
¿Los gastos están incluidos?
Kur mund me e pa?
¿Cuándo puedo verlo?
A ka mobilje?
¿Está amueblado?
A lejohen kafshët shtëpiake?
¿Se permiten mascotas?
Tiempo parcial · Entrevista
A po kërkoni edhe punëtorë?
¿Siguen contratando?
Sa paguhet ora?
¿Cuánto pagan la hora?
Qysh asht orari i punës?
¿Cuál es el horario de trabajo?
A duhet leje pune?
¿Necesito permiso de trabajo?
Kur mund me fillue punë?
¿Cuándo puedo empezar?
Sa ditë në javë?
¿Cuántos días a la semana?
Coches de segunda mano
Sa kilometra i ka?
¿Cuántos kilómetros tiene?
A ka pasë aksident?
¿Ha tenido algún accidente?
A mund me e vozitë pak për provë?
¿Puedo hacer una prueba de conducción?
A mund me e pa historikun e servisit?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
A i keni letrat e veturës?
¿Tiene los papeles del coche?
A bisedohet çmimi?
¿El precio es negociable?