Cantonese travel phrases

粵語

Phrases in Cantonese for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.

Where it's spoken

Essential 10

  • 你好

    nei5 hou2

    Hello

  • 多謝

    do1 ze6

    Thank you

  • 救命呀!

    gau3 meng6 aa3

    Help!

  • 幾多錢呀?

    gei2 do1 cin4 aa3

    How much?

  • 請問…喺邊度呀?

    cing2 man6 … hai2 bin1 dou6 aa3

    Where is…?

  • 對唔住

    deoi3 m4 zyu6

    Sorry

  • 我聽唔明

    ngo5 teng1 m4 ming4

    I don't understand

  • 請問洗手間喺邊度呀?

    cing2 man6 sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6 aa3

    Where's the toilet?

  • 唔該寫低佢

    m4 goi1 se2 dai1 keoi5

    Please write it down

  • 係/唔係

    hai6 / m4 hai6

    Yes / No

Everyday

  • 唔該講慢啲

    m4 goi1 gong2 maan6 di1

    Could you speak slowly?

  • 唔該再講一次

    m4 goi1 zoi3 gong2 jat1 ci3

    Could you say that again?

  • WiFi密碼係乜嘢呀?

    WiFi mat6 maa5 hai6 mat1 je5 aa3

    What's the wi-fi password?

  • 你識唔識講英文呀?

    nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 aa3

    Do you speak English?

  • 唔該畀杯水我

    m4 goi1 bei2 bui1 seoi2 ngo5

    Water, please

  • 唔使喇,多謝

    m4 sai2 laa3, do1 ze6

    No, thank you

  • 唔好掂我

    m4 hou2 dim3 ngo5

    Please don't touch me

  • 唔該等一等

    m4 goi1 dang2 jat1 dang2

    Just a moment, please

  • 可唔可以喺地圖度指畀我睇呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dei6 tou4 dou6 zi2 bei2 ngo5 tai2 aa3

    Can you show me on the map?

Emergency

  • 唔該幫我叫救護車!

    m4 goi1 bong1 ngo5 giu3 gau3 wu6 ce1

    Please call an ambulance!

  • 唔該幫我叫警察!

    m4 goi1 bong1 ngo5 giu3 ging2 caat3

    Please call the police!

  • 我呢度痛

    ngo5 ni1 dou6 tung3

    It hurts here

  • 我對[花生]敏感

    ngo5 deoi3 [faa1 sang1] man5 gam2

    I'm allergic to [peanuts]

  • 我唔見咗本護照

    ngo5 m4 gin3 zo2 bun2 wu6 ziu3

    I lost my passport

  • 我畀人搶咗嘢

    ngo5 bei2 jan4 coeng2 zo2 je5

    I've been robbed

  • 請問藥房喺邊度呀?

    cing2 man6 joek6 fong2 hai2 bin1 dou6 aa3

    Where is a pharmacy?

  • 唔該送我去醫院

    m4 goi1 sung3 ngo5 heoi3 ji1 jyun2

    Please take me to a hospital

  • 可唔可以借你個電話用下呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 ze3 nei5 go3 din6 waa2 jung6 haa5 aa3

    Can I use your phone?

  • 我唔見咗我個小朋友

    ngo5 m4 gin3 zo2 ngo5 go3 siu2 pang4 jau5

    I've lost my child

  • 我漏低咗[個銀包]

    ngo5 lau6 dai1 zo2 [go3 ngan4 baau1]

    I left my [item] behind

Restaurant · Ordering

  • 有咩好介紹呀?

    jau5 me1 hou2 gaai3 siu6 aa3

    What do you recommend?

  • 我食素

    ngo5 sik6 sou3

    I'm vegetarian

  • 唔該唔好太辣

    m4 goi1 m4 hou2 taai3 laat6

    Not too spicy, please

  • 呢個有冇[肉]㗎?

    ni1 go3 jau5 mou5 [juk6] gaa3

    Does this have [meat] in it?

  • 可唔可以碌卡呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3

    Can I pay by card?

  • 唔該外賣

    m4 goi1 ngoi6 maai6

    To go, please

  • 唔該畀多[一隻叉]我

    m4 goi1 bei2 do1 [jat1 zek3 caa1] ngo5

    One more [fork], please

  • 唔該埋單

    m4 goi1 maai4 daan1

    The bill, please

  • 唔該畀個餐牌我

    m4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5

    The menu, please

  • 好好食呀!

    hou2 hou2 sik6 aa3

    It's delicious!

Shopping · Convenience store

  • 唔該畀個袋我

    m4 goi1 bei2 go3 doi2 ngo5

    A bag, please

  • 唔該幫我叮熱佢

    m4 goi1 bong1 ngo5 ding1 jit6 keoi5

    Could you heat this up?

  • 有冇第個尺碼呀?

    jau5 mou5 dai6 go3 cek3 maa5 aa3

    Do you have another size?

  • 可唔可以試身呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 si3 san1 aa3

    Can I try this on?

  • 可唔可以試食呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 si3 sik6 aa3

    Can I taste it?

  • 唔該幫我包裝成禮物

    m4 goi1 bong1 ngo5 baau1 zong1 sing4 lai5 mat6

    Please gift-wrap it

  • 可唔可以平啲呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 peng4 di1 aa3

    Can you lower the price a bit?

  • 太貴喇,我再周圍睇下先

    taai3 gwai3 laa3, ngo5 zoi3 zau1 wai4 tai2 haa5 sin1

    That's too expensive, I'll look around more

  • 唔該幫我退稅

    m4 goi1 bong1 ngo5 teoi3 seoi3

    Duty-free, please

  • 呢個我冇叫㗎喎

    ni1 go3 ngo5 mou5 giu3 gaa3 wo3

    I didn't order this

  • 個找續好似唔啱喎

    go3 zaau2 zuk6 hou2 ci5 m4 ngaam1 wo3

    I think the change is wrong

Transport · Car rental

  • 唔該載我去呢度

    m4 goi1 zoi3 ngo5 heoi3 ni1 dou6

    Please take me here (showing the map)

  • 去[機場]要幾多錢呀?

    heoi3 [gei1 coeng4] jiu3 gei2 do1 cin4 aa3

    How much to [the airport]?

  • 唔該㩒錶

    m4 goi1 gam6 biu1

    Please turn on the meter

  • 唔該喺呢度停

    m4 goi1 hai2 ni1 dou6 ting4

    Please stop here

  • 我訂咗架車,係咪呢架呀?

    ngo5 deng6 zo2 gaa3 ce1, hai6 mai6 ni1 gaa3 aa3

    I booked a ride — is this my car?

  • 呢架巴士去唔去[市中心]㗎?

    ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 [si5 zung1 sam1] gaa3

    Does this bus go to [downtown]?

  • 幾點開車呀?

    gei2 dim2 hoi1 ce1 aa3

    What time does it leave?

  • 請問喺邊度買飛呀?

    cing2 man6 hai2 bin1 dou6 maai5 fei1 aa3

    Where do I buy a ticket?

  • 有冇自動波嘅車呀?

    jau5 mou5 zi6 dung6 bo1 ge3 ce1 aa3

    Do you have an automatic?

  • 包唔包保險㗎?

    baau1 m4 baau1 bou2 him2 gaa3

    Is insurance included?

  • 係咪要入滿油先還車㗎?

    hai6 mai6 jiu3 jap6 mun5 jau4 sin1 waan4 ce1 gaa3

    Do I return it with a full tank?

Hotel

  • 請問有冇房呀?

    cing2 man6 jau5 mou5 fong2 aa3

    Do you have a room?

  • 住一晚幾多錢呀?

    zyu6 jat1 maan5 gei2 do1 cin4 aa3

    How much per night?

  • 包唔包早餐㗎?

    baau1 m4 baau1 zou2 caan1 gaa3

    Is breakfast included?

  • 可唔可以睇下間房先呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haa5 gaan1 fong2 sin1 aa3

    Can I see the room first?

  • 幾點退房呀?

    gei2 dim2 teoi3 fong2 aa3

    What time is check-out?

  • [冷氣]壞咗

    [laang5 hei3] waai6 zo2

    The [air conditioning] is broken

  • 可唔可以幫我擺低行李呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 baai2 dai1 hang4 lei5 aa3

    Could you keep my luggage?

  • 可唔可以多住一晚呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 do1 zyu6 jat1 maan5 aa3

    Can I stay one more night?

  • 我漏低咗條鎖匙喺間房度

    ngo5 lau6 dai1 zo2 tiu4 so2 si4 hai2 gaan1 fong2 dou6

    I left my key in the room

  • 可唔可以幫我叫的士呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 giu3 dik1 si2 aa3

    Could you call a taxi for me?

Airport · Immigration

  • 我要寄兩件行李

    ngo5 jiu3 gei3 loeng5 gin6 hang4 lei5

    I'd like to check two bags

  • 唔該畀個窗口位我

    m4 goi1 bei2 go3 coeng1 hau2 wai2 ngo5

    A window seat, please

  • 呢個可唔可以帶上機呀?

    ni1 go3 ho2 m4 ho2 ji5 daai3 soeng5 gei1 aa3

    Can I carry this on the plane?

  • 行李超重,要多畀幾多錢呀?

    hang4 lei5 ciu1 cung5, jiu3 do1 bei2 gei2 do1 cin4 aa3

    My bag is overweight — how much extra?

  • 我嚟旅行

    ngo5 lei4 leoi5 hang4

    I'm here for tourism

  • 我會留[7日]

    ngo5 wui5 lau4 [7 jat6]

    I'll be staying for [7 days]

  • 我件行李冇出到

    ngo5 gin6 hang4 lei5 mou5 ceot1 dou2

    My bag didn't come out

  • 唔該用呢張行李牌幫我查下

    m4 goi1 jung6 ni1 zoeng1 hang4 lei5 paai2 bong1 ngo5 caa4 haa5

    Please check with this baggage tag

  • 請問邊度有SIM卡買呀?

    cing2 man6 bin1 dou6 jau5 SIM kaat1 maai5 aa3

    Where can I buy a SIM card?

Sights

  • 入場費幾多錢呀?

    jap6 coeng4 fai3 gei2 do1 cin4 aa3

    How much is admission?

  • 幾點開門/幾點關門呀?

    gei2 dim2 hoi1 mun4 / gei2 dim2 gwaan1 mun4 aa3

    What time do you open / close?

  • 可唔可以影相呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 jing2 soeng2 aa3

    Can I take photos?

  • 有冇英文導遊呀?

    jau5 mou5 jing1 man4 dou6 jau4 aa3

    Is there a guide in English?

  • 呢個團要幾耐呀?

    ni1 go3 tyun4 jiu3 gei2 noi6 aa3

    How long is the tour?

  • 可唔可以幫我影張相呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jing2 zoeng1 soeng2 aa3

    Could you take a photo of me?

  • 我著成咁可唔可以入去呀?

    ngo5 zoek3 sing4 gam2 ho2 m4 ho2 ji5 jap6 heoi3 aa3

    Can I go in dressed like this?

Tours · Spa · Rentals

  • 我想訂聽日[個團]

    ngo5 soeng2 deng6 ting1 jat6 [go3 tyun4]

    I'd like to book [the tour] for tomorrow

  • 幾點嚟接我呀?

    gei2 dim2 lei4 zip3 ngo5 aa3

    What time is the pickup?

  • 如果取消可唔可以退錢㗎?

    jyu4 gwo2 ceoi2 siu1 ho2 m4 ho2 ji5 teoi3 cin4 gaa3

    Is it refundable if canceled?

  • 唔該大力啲

    m4 goi1 daai6 lik6 di1

    A bit stronger, please

  • 唔該細力啲

    m4 goi1 sai3 lik6 di1

    A bit softer, please

  • 幾點之前要返嚟呀?

    gei2 dim2 zi1 cin4 jiu3 faan1 lei4 aa3

    What time should I be back?

  • 租[架單車]要幾多錢呀?

    zou1 [gaa3 daan1 ce1] jiu3 gei2 do1 cin4 aa3

    How much to rent [a bike]?

Currency exchange · ATM

  • 呢度可唔可以換錢呀?

    ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 wun6 cin4 aa3

    Can I exchange money here?

  • 有冇手續費㗎?

    jau5 mou5 sau2 zuk6 fai3 gaa3

    Is there a commission?

  • 唔該畀啲散紙我

    m4 goi1 bei2 di1 saan2 zi2 ngo5

    Small bills, please

  • 用外國卡得唔得㗎?

    jung6 ngoi6 gwok3 kaat1 dak1 m4 dak1 gaa3

    Does this work with foreign cards?

  • 部提款機吞咗我張卡

    bou6 tai4 fun2 gei1 tan1 zo2 ngo5 zoeng1 kaat1

    The ATM took my card

  • 唔使找喇,唔該

    m4 sai2 zaau2 laa3, m4 goi1

    Keep the change, thank you

Market deals

  • 呢件嘢仲喺度嗎?

    ni1 gin6 je5 zung6 hai2 dou6 maa3

    Is this still available?

  • 可唔可以平啲呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 peng4 di1 aa3

    Can you lower the price?

  • 可唔可以喺呢度交收呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 hai2 ni1 dou6 gaau1 sau1 aa3

    Can we meet here?

  • 呢件嘢仲用唔用得㗎?

    ni1 gin6 je5 zung6 jung6 m4 jung6 dak1 gaa3

    Does it work properly?

  • 有冇花痕㗎?

    jau5 mou5 faa1 han4 gaa3

    Are there any scratches?

  • 係咪淨係收現金㗎?

    hai6 mai6 zing6 hai6 sau1 jin6 gam1 gaa3

    Cash only?

Property

  • 一個月租金幾多錢呀?

    jat1 go3 jyut6 zou1 gam1 gei2 do1 cin4 aa3

    How much is the monthly rent?

  • 按金幾多錢呀?

    on3 gam1 gei2 do1 cin4 aa3

    How much is the deposit?

  • 包唔包水電費㗎?

    baau1 m4 baau1 seoi2 din6 fai3 gaa3

    Are bills included?

  • 幾時可以睇樓呀?

    gei2 si4 ho2 ji5 tai2 lau2 aa3

    When can I see it?

  • 有冇連傢俬㗎?

    jau5 mou5 lin4 gaa1 si1 gaa3

    Is it furnished?

  • 可唔可以養寵物㗎?

    ho2 m4 ho2 ji5 joeng5 cung2 mat6 gaa3

    Are pets allowed?

Part-time jobs · Interview

  • 你哋仲請唔請人呀?

    nei5 dei6 zung6 ceng2 m4 ceng2 jan4 aa3

    Are you still hiring?

  • 時薪幾多錢呀?

    si4 san1 gei2 do1 cin4 aa3

    What is the hourly pay?

  • 返工時間係點㗎?

    faan1 gung1 si4 gaan3 hai6 dim2 gaa3

    What are the working hours?

  • 我使唔使工作簽證㗎?

    ngo5 sai2 m4 sai2 gung1 zok3 cim1 zing3 gaa3

    Do I need a work permit?

  • 幾時可以開始返工呀?

    gei2 si4 ho2 ji5 hoi1 ci2 faan1 gung1 aa3

    When can I start?

  • 一個禮拜返幾多日呀?

    jat1 go3 lai5 baai3 faan1 gei2 do1 jat6 aa3

    How many days a week?

Used Cars

  • 架車行咗幾多公里呀?

    gaa3 ce1 haang4 zo2 gei2 do1 gung1 lei5 aa3

    How many kilometers are on it?

  • 架車有冇撞過㗎?

    gaa3 ce1 jau5 mou5 zong6 gwo3 gaa3

    Has it been in an accident?

  • 可唔可以試揸下呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 si3 zaa1 haa5 aa3

    Can I take it for a test drive?

  • 可唔可以睇下維修紀錄呀?

    ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haa5 wai4 sau1 gei2 luk6 aa3

    Can I see the service records?

  • 有冇車嘅文件㗎?

    jau5 mou5 ce1 ge3 man4 gin2 gaa3

    Do you have the papers?

  • 價錢可唔可以傾㗎?

    gaa3 cin4 ho2 m4 ho2 ji5 king1 gaa3

    Is the price negotiable?