Vietnamese travel phrases
Tiếng Việt
Phrases in Vietnamese for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Xin chào
sin CHOW
Hello
Cảm ơn
kahm URN
Thank you
Cứu với!
kyoo VUH-ee
Help!
Bao nhiêu tiền?
bow NYEW tyen
How much?
…ở đâu?
uh DOW
Where is…?
Xin lỗi
sin LOY
Sorry
Tôi không hiểu
toy khong HYEW
I don't understand
Nhà vệ sinh ở đâu?
nyah veh sin uh DOW
Where's the toilet?
Viết ra giúp tôi
vee-ET rah zoop toy
Please write it down
Vâng / Không
vuhng / khong
Yes / No
Everyday
Nói chậm lại giúp tôi
noy chum lie zoop toy
Could you speak slowly?
Nói lại giúp tôi
noy lie zoop toy
Could you say that again?
Mật khẩu wifi là gì?
mut khow wai-fai lah zee
What's the wi-fi password?
Bạn nói tiếng Anh được không?
ban noy tyeng anh duhk khong
Do you speak English?
Cho tôi xin nước
chaw toy sin nuhk
Water, please
Không, cảm ơn
khong, kahm URN
No, thank you
Đừng chạm vào tôi
dung chahm vow toy
Please don't touch me
Chờ một chút
chuh moht choot
Just a moment, please
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
chee zoop toy chen ban DOH duhk khong
Can you show me on the map?
Emergency
Gọi xe cứu thương giúp tôi!
goy seh kyoo thuhng zoop toy
Please call an ambulance!
Gọi công an giúp tôi!
goy kong ahn zoop toy
Please call the police!
Tôi đau ở đây
toy dow uh day
It hurts here
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
toy bee zee ung [dow fong]
I'm allergic to [peanuts]
Tôi bị mất hộ chiếu
toy bee mut hoh chyew
I lost my passport
Tôi bị trộm
toy bee chom
I've been robbed
Nhà thuốc ở đâu?
nyah thuok uh DOW
Where is a pharmacy?
Đưa tôi đến bệnh viện
duh-uh toy den benh vyen
Please take me to a hospital
Cho tôi mượn điện thoại được không?
chaw toy muhn dyen thoai duhk khong
Can I use your phone?
Con tôi bị lạc
kon toy bee lahk
I've lost my child
Tôi để quên [đồ]
toy deh kwen [doh]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Món gì ngon?
mon zee ngon
What do you recommend?
Tôi ăn chay
toy an chai
I'm vegetarian
Đừng cho cay quá nhé
dung chaw kai kwa nyeh
Not too spicy, please
Món này có [thịt] không?
mon nai kaw [thit] khong
Does this have [meat] in it?
Có nhận thẻ không?
kaw nyun theh khong
Can I pay by card?
Cho tôi mang về
chaw toy mahng veh
To go, please
Cho tôi thêm một cái [nĩa]
chaw toy them moht kai [nee-uh]
One more [fork], please
Tính tiền
tinh tyen
The bill, please
Cho tôi xem thực đơn
chaw toy sem thuhk duhn
The menu, please
Ngon quá!
ngon kwa
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Cho tôi cái túi
chaw toy kai tooy
A bag, please
Hâm nóng giúp tôi
hum nong zoop toy
Could you heat this up?
Có size khác không?
kaw sai khak khong
Do you have another size?
Tôi mặc thử được không?
toy mak thuh duhk khong
Can I try this on?
Nếm thử được không?
nem thuh duhk khong
Can I taste it?
Gói quà giúp tôi
goy kwa zoop toy
Please gift-wrap it
Bớt chút được không?
buht choot duhk khong
Can you lower the price a bit?
Đắt quá, để tôi xem thêm
dat kwa, deh toy sem them
That's too expensive, I'll look around more
Ở đây có miễn thuế không?
uh day kaw myen thweh khong
Duty-free, please
Tôi không gọi món này
toy khong goy mon nai
I didn't order this
Hình như tiền thừa chưa đúng
hinh nyu tyen thuh-uh chuh-uh doong
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Cho tôi đến đây
chaw toy den day
Please take me here (showing the map)
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền?
den [sun bai] bow nyew tyen
How much to [the airport]?
Bật đồng hồ giúp tôi
but dong hoh zoop toy
Please turn on the meter
Dừng ở đây giúp tôi
zung uh day zoop toy
Please stop here
Tôi đã đặt xe, xe này phải không?
toy dah dat seh, seh nai fai khong
I booked a ride — is this my car?
Xe này có đi [trung tâm] không?
seh nai kaw dee [choong tum] khong
Does this bus go to [downtown]?
Mấy giờ khởi hành?
may zuh khuh-ee hanh
What time does it leave?
Mua vé ở đâu?
moo-uh veh uh DOW
Where do I buy a ticket?
Có xe số tự động không?
kaw seh soh tuh dong khong
Do you have an automatic?
Có bao gồm bảo hiểm không?
kaw bow gom bow hyem khong
Is insurance included?
Trả xe có cần đổ đầy xăng không?
cha seh kaw kun doh day sang khong
Do I return it with a full tank?
Hotel
Còn phòng không?
kon fong khong
Do you have a room?
Một đêm bao nhiêu?
moht dem bow nyew
How much per night?
Có bao gồm ăn sáng không?
kaw bow gom an sang khong
Is breakfast included?
Tôi xem phòng trước được không?
toy sem fong chuhk duhk khong
Can I see the room first?
Mấy giờ trả phòng?
may zuh cha fong
What time is check-out?
[Điều hòa] bị hỏng
[dyew hwa] bee hong
The [air conditioning] is broken
Giữ hành lý giúp tôi được không?
zuh hanh lee zoop toy duhk khong
Could you keep my luggage?
Tôi ở thêm một đêm được không?
toy uh them moht dem duhk khong
Can I stay one more night?
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
toy deh kwen chee-uh khwa chong fong
I left my key in the room
Gọi taxi giúp tôi được không?
goy tak-si zoop toy duhk khong
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Tôi gửi hai kiện hành lý
toy guh-ee hai kyen hanh lee
I'd like to check two bags
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
chaw toy geh kanh kuh-uh soh
A window seat, please
Cái này mang lên máy bay được không?
kai nai mahng len mai bai duhk khong
Can I carry this on the plane?
Hành lý quá cân, phải trả thêm bao nhiêu?
hanh lee kwa kun, fai cha them bow nyew
My bag is overweight — how much extra?
Tôi đi du lịch
toy dee zoo lik
I'm here for tourism
Tôi ở [7 ngày]
toy uh [bay ngai]
I'll be staying for [7 days]
Hành lý của tôi chưa ra
hanh lee koo-uh toy chuh-uh rah
My bag didn't come out
Kiểm tra giúp tôi bằng thẻ hành lý này
kyem cha zoop toy bang theh hanh lee nai
Please check with this baggage tag
Mua sim ở đâu?
moo-uh sim uh DOW
Where can I buy a SIM card?
Sights
Vé vào cửa bao nhiêu?
veh vow kuh-uh bow nyew
How much is admission?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa?
may zuh muh kuh-uh / dong kuh-uh
What time do you open / close?
Chụp ảnh được không?
choop anh duhk khong
Can I take photos?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không?
kaw huhng zun vyen tyeng anh khong
Is there a guide in English?
Tour kéo dài bao lâu?
too-uh keh-oo zai bow low
How long is the tour?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
choop zoop toy moht tum duhk khong
Could you take a photo of me?
Mặc thế này vào được không?
mak theh nai vow duhk khong
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Tôi muốn đặt [tour] ngày mai
toy muon dat [too-uh] ngai mai
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Mấy giờ đón tôi?
may zuh don toy
What time is the pickup?
Hủy thì có được hoàn tiền không?
hooy thee kaw duhk hwan tyen khong
Is it refundable if canceled?
Mạnh hơn chút nữa
manh huhn choot nuh-uh
A bit stronger, please
Nhẹ hơn chút nữa
nyeh huhn choot nuh-uh
A bit softer, please
Mấy giờ tôi phải quay lại?
may zuh toy fai kwai lie
What time should I be back?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền?
thweh [seh dap] bow nyew tyen
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Ở đây đổi tiền được không?
uh day doy tyen duhk khong
Can I exchange money here?
Có mất phí không?
kaw mut fee khong
Is there a commission?
Cho tôi tiền lẻ
chaw toy tyen leh
Small bills, please
Thẻ nước ngoài dùng được không?
theh nuhk ngwai zoong duhk khong
Does this work with foreign cards?
Máy ATM nuốt thẻ của tôi
mai ah-teh-em nuot theh koo-uh toy
The ATM took my card
Không cần trả lại đâu, cảm ơn
khong kun cha lie dow, kahm URN
Keep the change, thank you
Market deals
Cái này còn không?
kai nai kon khong
Is this still available?
Bớt giá được không?
buht zah duhk khong
Can you lower the price?
Gặp ở đây được không?
gap uh day duhk khong
Can we meet here?
Còn dùng tốt không?
kon zoong tot khong
Does it work properly?
Có bị xước không?
kaw bee suhk khong
Are there any scratches?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
chee nyun tyen mat thoy ah
Cash only?
Property
Tiền thuê một tháng bao nhiêu?
tyen thweh moht thang bow nyew
How much is the monthly rent?
Tiền cọc bao nhiêu?
tyen kok bow nyew
How much is the deposit?
Có bao gồm điện nước không?
kaw bow gom dyen nuhk khong
Are bills included?
Khi nào xem được?
khee now sem duhk
When can I see it?
Có nội thất không?
kaw noy thut khong
Is it furnished?
Có được nuôi thú cưng không?
kaw duhk nuoy thoo kung khong
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Còn tuyển người không?
kon twyen nguh-oy khong
Are you still hiring?
Lương một giờ bao nhiêu?
luhng moht zuh bow nyew
What is the hourly pay?
Giờ làm việc thế nào ạ?
zuh lam vyek theh now ah
What are the working hours?
Có cần giấy phép lao động không?
kaw kun zay fep lao dong khong
Do I need a work permit?
Khi nào bắt đầu làm được?
khee now but dow lam duhk
When can I start?
Một tuần làm mấy ngày?
moht tuan lam may ngai
How many days a week?
Used Cars
Xe chạy bao nhiêu km rồi?
seh chai bow nyew ki-lo-met zoy
How many kilometers are on it?
Xe có bị tai nạn lần nào chưa?
seh kaw bee tai nan lun now chuh-uh
Has it been in an accident?
Tôi lái thử được không?
toy lai thuh duhk khong
Can I take it for a test drive?
Cho tôi xem sổ bảo dưỡng được không?
chaw toy sem soh bow zuhng duhk khong
Can I see the service records?
Có giấy tờ xe không?
kaw zay tuh seh khong
Do you have the papers?
Giá có bớt được không?
zah kaw buht duhk khong
Is the price negotiable?