Uzbek travel phrases
Oʻzbekcha
Phrases in Uzbek for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Assalomu alaykum
Hello
Rahmat
Thank you
Yordam bering!
Help!
Qancha turadi?
How much?
... qayerda?
Where is…?
Kechirasiz
Sorry
Tushunmayapman
I don't understand
Hojatxona qayerda?
Where's the toilet?
Yozib bering, iltimos
Please write it down
Ha / Yoʻq
Yes / No
Everyday
Sekinroq gapiring, iltimos
Could you speak slowly?
Yana bir marta aytib bering, iltimos
Could you say that again?
Wi-Fi paroli nima?
What's the wi-fi password?
Ingliz tilini bilasizmi?
Do you speak English?
Suv bering, iltimos
Water, please
Rahmat, kerak emas
No, thank you
Iltimos, meni tinch qoʻying
Please don't touch me
Bir daqiqa, iltimos
Just a moment, please
Xaritada koʻrsata olasizmi?
Can you show me on the map?
Emergency
Tez yordam chaqiring, iltimos!
Please call an ambulance!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
Please call the police!
Shu yerim ogʻriyapti
It hurts here
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
I'm allergic to [peanuts]
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
I lost my passport
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
I've been robbed
Dorixona qayerda?
Where is a pharmacy?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
Please take me to a hospital
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
Can I use your phone?
Bolam yoʻqolib qoldi
I've lost my child
[Buyum]ni unutib qoldirdim
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Nima maslahat berasiz?
What do you recommend?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
I'm vegetarian
Achchiq qilmang, iltimos
Not too spicy, please
Buning ichida [goʻsht] bormi?
Does this have [meat] in it?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
Can I pay by card?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
To go, please
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
One more [fork], please
Hisobni olib keling, iltimos
The bill, please
Menyuni bering, iltimos
The menu, please
Juda mazali!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Paket bering, iltimos
A bag, please
Buni isitib bering, iltimos
Could you heat this up?
Boshqa oʻlchami bormi?
Do you have another size?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
Can I try this on?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
Can I taste it?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
Please gift-wrap it
Narxini biroz tushiring, iltimos
Can you lower the price a bit?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
That's too expensive, I'll look around more
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
Duty-free, please
Men buni buyurtma qilmaganman
I didn't order this
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Meni shu yerga olib boring, iltimos
Please take me here (showing the map)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
How much to [the airport]?
Taksometrni yoqing, iltimos
Please turn on the meter
Shu yerda toʻxtating, iltimos
Please stop here
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
I booked a ride — is this my car?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
Does this bus go to [downtown]?
Soat nechada joʻnaydi?
What time does it leave?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
Where do I buy a ticket?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
Do you have an automatic?
Sugʻurta narxga kiradimi?
Is insurance included?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Boʻsh xona bormi?
Do you have a room?
Bir kechasi qancha turadi?
How much per night?
Nonushta narxga kiradimi?
Is breakfast included?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
Can I see the room first?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
What time is check-out?
[Konditsioner] ishlamayapti
The [air conditioning] is broken
Yukimni saqlab tura olasizmi?
Could you keep my luggage?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
Can I stay one more night?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
I left my key in the room
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Ikkita yukni topshirmoqchiman
I'd like to check two bags
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
A window seat, please
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
Can I carry this on the plane?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
My bag is overweight — how much extra?
Sayohat uchun keldim
I'm here for tourism
Bu yerda [7 kun] turaman
I'll be staying for [7 days]
Yukim chiqmadi
My bag didn't come out
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
Please check with this baggage tag
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Kirish qancha turadi?
How much is admission?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
What time do you open / close?
Rasmga olsam boʻladimi?
Can I take photos?
Ingliz tilida gid bormi?
Is there a guide in English?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
How long is the tour?
Meni suratga olib bera olasizmi?
Could you take a photo of me?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Meni soat nechada olib ketishadi?
What time is the pickup?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
Is it refundable if canceled?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
A bit stronger, please
Biroz yengilroq qiling, iltimos
A bit softer, please
Soat nechagacha qaytishim kerak?
What time should I be back?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
Can I exchange money here?
Komissiya bormi?
Is there a commission?
Mayda pul qilib bering, iltimos
Small bills, please
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
Does this work with foreign cards?
Bankomat kartamni yutib yubordi
The ATM took my card
Qaytimi kerak emas, rahmat
Keep the change, thank you
Market deals
Hali sotuvdami?
Is this still available?
Narxini biroz tushira olasizmi?
Can you lower the price?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
Can we meet here?
Yaxshi ishlaydimi?
Does it work properly?
Tirnalgan joylari bormi?
Are there any scratches?
Faqat naqd pulmi?
Cash only?
Property
Oylik ijara haqi qancha?
How much is the monthly rent?
Zalog puli qancha?
How much is the deposit?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
Are bills included?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
When can I see it?
Mebel bormi?
Is it furnished?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Hali ham ishchi kerakmi?
Are you still hiring?
Soatiga qancha toʻlanadi?
What is the hourly pay?
Ish vaqti qanday?
What are the working hours?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
Do I need a work permit?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
When can I start?
Haftasiga necha kun?
How many days a week?
Used Cars
Necha kilometr yurgan?
How many kilometers are on it?
Avariyaga tushganmi?
Has it been in an accident?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
Can I take it for a test drive?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
Can I see the service records?
Hujjatlari bormi?
Do you have the papers?
Narxida kelishsa boʻladimi?
Is the price negotiable?