Tok Pisin travel phrases

Phrases in Tok Pisin for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.

Where it's spoken

Essential 10

  • Gude

    Hello

  • Tenkyu tru

    Thank you

  • Helpim mi!

    Help!

  • Em i hamas?

    How much?

  • … i stap we?

    Where is…?

  • Sori tru

    Sorry

  • Mi no klia long tok bilong yu

    I don't understand

  • Smolhaus i stap we?

    Where's the toilet?

  • Plis, raitim long pepa

    Please write it down

  • Yes / Nogat

    Yes / No

Everyday

  • Plis toktok isi isi

    Could you speak slowly?

  • Plis, tok gen

    Could you say that again?

  • Paswed bilong waifai em i wanem?

    What's the wi-fi password?

  • Yu save tok Inglis?

    Do you speak English?

  • Plis givim mi wara

    Water, please

  • Nogat, tenkyu. Mi no nidim

    No, thank you

  • No ken tasim mi!

    Please don't touch me

  • Wet liklik, plis

    Just a moment, please

  • Inap yu soim mi long map?

    Can you show me on the map?

Emergency

  • Plis singautim ambulens!

    Please call an ambulance!

  • Plis singautim polis!

    Please call the police!

  • Mi pilim pen long hia

    It hurts here

  • Sapos mi kaikai [pinat], bai mi sik nogut tru

    I'm allergic to [peanuts]

  • Paspot bilong mi i lus

    I lost my passport

  • Ol i stilim ol samting bilong mi

    I've been robbed

  • Sto bilong marasin i stap we?

    Where is a pharmacy?

  • Plis kisim mi i go long haus sik

    Please take me to a hospital

  • Inap mi yusim fon bilong yu?

    Can I use your phone?

  • Pikinini bilong mi i lus

    I've lost my child

  • Mi lusim [samting] bilong mi long hap

    I left my [item] behind

Restaurant · Ordering

  • Wanem kaikai i gutpela hia?

    What do you recommend?

  • Mi no save kaikai abus

    I'm vegetarian

  • Plis, no ken putim planti sili

    Not too spicy, please

  • Dispela kaikai i gat [abus] insait, a?

    Does this have [meat] in it?

  • Yupela i save kisim kad?

    Can I pay by card?

  • Plis karamapim dispela kaikai, mi laik kisim i go

    To go, please

  • Plis givim mi narapela [fok]

    One more [fork], please

  • Plis givim mi bil

    The bill, please

  • Plis givim mi menyu

    The menu, please

  • Em i switpela tru!

    It's delicious!

Shopping · Convenience store

  • Plis givim mi wanpela plastik bek

    A bag, please

  • Inap yu hatim dispela?

    Could you heat this up?

  • Yu gat narapela sais?

    Do you have another size?

  • Mi ken traim dispela?

    Can I try this on?

  • Mi ken traim liklik pastaim?

    Can I taste it?

  • Plis karamapim gut, em i presen

    Please gift-wrap it

  • Plis daunim prais liklik

    Can you lower the price a bit?

  • Prais i antap tumas. Mi laik lukluk raun pastaim

    That's too expensive, I'll look around more

  • Plis, mi laik baim em long duti-fri prais

    Duty-free, please

  • Mi no bin odaim dispela samting

    I didn't order this

  • Ating senis i no stret

    I think the change is wrong

Transport · Car rental

  • Plis kisim mi i go long dispela ples

    Please take me here (showing the map)

  • Em i hamas long go long [ples balus]?

    How much to [the airport]?

  • Plis opim mita

    Please turn on the meter

  • Plis stopim ka long hia

    Please stop here

  • Mi bin bukim ka. Dispela em i ka bilong mi, a?

    I booked a ride — is this my car?

  • Dispela bas i go long [taun]?

    Does this bus go to [downtown]?

  • Em bai lusim hia long wanem taim?

    What time does it leave?

  • Mi ken baim tiket long we?

    Where do I buy a ticket?

  • Yu gat ka i gat otomatik gia?

    Do you have an automatic?

  • Inswarens i insait long prais?

    Is insurance included?

  • Mi mas pulapim tank bilong bensin taim mi givim bek?

    Do I return it with a full tank?

Hotel

  • Yu gat rum i stap?

    Do you have a room?

  • Hamas long wanpela nait?

    How much per night?

  • Kaikai bilong moningtaim i insait long prais?

    Is breakfast included?

  • Mi ken lukim rum pastaim?

    Can I see the room first?

  • Mi mas lusim rum long wanem taim?

    What time is check-out?

  • [Eakon] i bagarap

    The [air conditioning] is broken

  • Inap yu lukautim ol bek bilong mi?

    Could you keep my luggage?

  • Mi ken slip wanpela nait moa?

    Can I stay one more night?

  • Mi lusim ki insait long rum

    I left my key in the room

  • Inap yu singautim wanpela teksi bilong mi?

    Could you call a taxi for me?

Airport · Immigration

  • Mi laik sekinim tupela bek

    I'd like to check two bags

  • Plis givim mi sia klostu long windo

    A window seat, please

  • Mi ken karim dispela i go insait long balus?

    Can I carry this on the plane?

  • Bek bilong mi i hevi tumas — hamas moa mi mas baim?

    My bag is overweight — how much extra?

  • Mi kam olsem turis tasol

    I'm here for tourism

  • Bai mi stap inap [7 de]

    I'll be staying for [7 days]

  • Bek bilong mi i no kam aut

    My bag didn't come out

  • Plis sekim wantaim dispela tek bilong bek bilong mi

    Please check with this baggage tag

  • Mi ken baim sim kad long we?

    Where can I buy a SIM card?

Sights

  • Hamas long go insait?

    How much is admission?

  • Yupela i opim long wanem taim, na pasim long wanem taim?

    What time do you open / close?

  • Mi ken kisim piksa?

    Can I take photos?

  • Yu gat gaid i save tok Inglis?

    Is there a guide in English?

  • Dispela tua bai i go inap long hamas aua?

    How long is the tour?

  • Inap yu kisim piksa bilong mi?

    Could you take a photo of me?

  • Mi ken go insait wantaim dispela klos?

    Can I go in dressed like this?

Tours · Spa · Rentals

  • Mi laik bukim [tua] bilong tumora

    I'd like to book [the tour] for tomorrow

  • Bai yupela kam kisim mi long wanem taim?

    What time is the pickup?

  • Sapos mi kensolim, bai yupela givim bek mani?

    Is it refundable if canceled?

  • Plis, mekim em strong liklik moa

    A bit stronger, please

  • Plis, mekim em isi liklik moa

    A bit softer, please

  • Mi mas kam bek long wanem taim?

    What time should I be back?

  • Hamas long haiaim [wilwil]?

    How much to rent [a bike]?

Currency exchange · ATM

  • Mi ken senisim mani hia?

    Can I exchange money here?

  • I gat sampela fi long dispela?

    Is there a commission?

  • Plis givim mi ol liklik not

    Small bills, please

  • Dispela i wok wantaim kad bilong narapela kantri?

    Does this work with foreign cards?

  • ATM i holim kad bilong mi na i no givim bek

    The ATM took my card

  • Yu ken holim senis, tenkyu

    Keep the change, thank you

Market deals

  • Dispela i stap yet?

    Is this still available?

  • Plis daunim prais liklik

    Can you lower the price?

  • Yumi ken bung long hia?

    Can we meet here?

  • Em i wok gut?

    Does it work properly?

  • Em i gat sampela mak long en?

    Are there any scratches?

  • Mani tasol, a?

    Cash only?

Property

  • Rent bilong wanpela mun em i hamas?

    How much is the monthly rent?

  • Hamas mani mi mas putim pastaim?

    How much is the deposit?

  • Mani bilong wara na paua i insait long rent?

    Are bills included?

  • Wanem taim mi ken kam lukim?

    When can I see it?

  • I gat ol samting bilong haus insait pinis?

    Is it furnished?

  • Mi ken bringim animal bilong haus, olsem dok o pusi?

    Are pets allowed?

Part-time jobs · Interview

  • Yu wok long painim wokman yet?

    Are you still hiring?

  • Pe bilong wanpela aua em i hamas?

    What is the hourly pay?

  • Wok i stat long wanem taim na i pinis long wanem taim?

    What are the working hours?

  • Mi mas gat wok pemit?

    Do I need a work permit?

  • Mi ken stat wok long wanem taim?

    When can I start?

  • Hamas de long wanpela wik?

    How many days a week?

Used Cars

  • Dispela ka i bin go inap hamas kilomita pinis?

    How many kilometers are on it?

  • Em i bin bagarap long aksiden bipo?

    Has it been in an accident?

  • Mi ken traim draivim em?

    Can I take it for a test drive?

  • Mi ken lukim ol rekot bilong stretim ka?

    Can I see the service records?

  • Yu gat ol pepa bilong ka?

    Do you have the papers?

  • Inap yu daunim prais liklik?

    Is the price negotiable?