Swedish travel phrases
Svenska
Phrases in Swedish for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Hej!
hay
Hello
Tack så mycket!
tak soh MUUK-eh
Thank you
Hjälp!
yelp
Help!
Vad kostar det?
vah KOS-tar deh
How much?
Var ligger…?
vahr LIG-er
Where is…?
Förlåt
fur-LOHT
Sorry
Jag förstår inte
yah fur-SHTOHR IN-teh
I don't understand
Var är toaletten?
vahr ehr too-ah-LET-en
Where's the toilet?
Kan du skriva ner det?
kan doo SKREE-vah nehr deh
Please write it down
Ja / Nej
yah / nay
Yes / No
Everyday
Kan du prata lite långsammare?
kan doo PRAH-tah LEE-teh LONG-sam-ah-reh
Could you speak slowly?
Kan du säga det en gång till?
kan doo SEH-yah deh en gong til
Could you say that again?
Vad är lösenordet till wifit?
vah ehr LUR-sen-oor-det til VAY-fayt
What's the wi-fi password?
Pratar du engelska?
PRAH-tar doo ENG-el-skah
Do you speak English?
Kan jag få lite vatten, tack?
kan yah foh LEE-teh VAT-en tak
Water, please
Nej tack, jag behöver inget
nay tak yah beh-HUR-ver ING-et
No, thank you
Rör mig inte
rur may IN-teh
Please don't touch me
Ett ögonblick, tack
et UR-gon-blik tak
Just a moment, please
Kan du visa det på kartan?
kan doo VEE-sah deh poh KAHR-tan
Can you show me on the map?
Emergency
Ring ambulans!
ring am-boo-LANS
Please call an ambulance!
Ring polisen!
ring poo-LEE-sen
Please call the police!
Det gör ont här
deh yur oont hehr
It hurts here
Jag är allergisk mot [jordnötter]
yah ehr ah-LEHR-gisk moot [YOORD-nur-ter]
I'm allergic to [peanuts]
Jag har tappat bort mitt pass
yah har TAP-at bort mit pas
I lost my passport
Jag har blivit bestulen
yah har BLEE-vit beh-STOO-len
I've been robbed
Var ligger närmaste apotek?
vahr LIG-er NEHR-mas-teh ah-poo-TEHK
Where is a pharmacy?
Kan du köra mig till sjukhuset?
kan doo SHUR-ah may til SHOOK-hoo-set
Please take me to a hospital
Skulle jag kunna få låna din telefon?
SKUL-eh yah KUN-ah foh LOH-nah din teh-leh-FOHN
Can I use your phone?
Jag har tappat bort mitt barn!
yah har TAP-at bort mit barn
I've lost my child
Jag har glömt kvar [min väska]
yah har glurmt kvahr [min VES-kah]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Vad rekommenderar du?
vah reh-ko-men-DEH-rar doo
What do you recommend?
Jag är vegetarian
yah ehr veh-geh-tah-ree-AHN
I'm vegetarian
Inte för starkt, tack
IN-teh fur starkt tak
Not too spicy, please
Är det [kött] i den här?
ehr deh [shurt] ee den hehr
Does this have [meat] in it?
Går det bra att betala med kort?
gohr deh brah at beh-TAH-lah meh koort
Can I pay by card?
Jag tar det med mig, tack
yah tar deh meh may tak
To go, please
Kan jag få [en gaffel] till, tack?
kan yah foh [en GAF-el] til tak
One more [fork], please
Kan jag få notan, tack?
kan yah foh NOO-tan tak
The bill, please
Kan jag få menyn, tack?
kan yah foh meh-NUUN tak
The menu, please
Det var jättegott!
deh vahr YET-eh-got
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Kan jag få en påse, tack?
kan yah foh en POH-seh tak
A bag, please
Skulle du kunna värma den här?
SKUL-eh doo KUN-ah VEHR-mah den hehr
Could you heat this up?
Har ni den i en annan storlek?
har nee den ee en AN-an STOOR-lehk
Do you have another size?
Får jag prova den?
fohr yah PROO-vah den
Can I try this on?
Får jag smaka?
fohr yah SMAH-kah
Can I taste it?
Kan du slå in det som present?
kan doo sloh in deh som preh-SENT
Please gift-wrap it
Kan du gå ner lite i pris?
kan doo goh nehr LEE-teh ee prees
Can you lower the price a bit?
Det är för dyrt, jag tittar vidare
deh ehr fur duurt yah TIT-ar VEE-dah-reh
That's too expensive, I'll look around more
Jag skulle vilja handla taxfree, tack
yah SKUL-eh VIL-yah HAND-lah TAKS-free tak
Duty-free, please
Det här har jag inte beställt
deh hehr har yah IN-teh beh-STELT
I didn't order this
Jag tror att växeln blev fel
yah troor at VEK-seln blehv fehl
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Kan du köra mig hit?
kan doo SHUR-ah may heet
Please take me here (showing the map)
Vad kostar det till [flygplatsen]?
vah KOS-tar deh til [FLUUG-plat-sen]
How much to [the airport]?
Kan du slå på taxametern?
kan doo sloh poh tak-sah-MEH-tern
Please turn on the meter
Du kan stanna här, tack
doo kan STAN-ah hehr tak
Please stop here
Jag har beställt en bil — är det den här?
yah har beh-STELT en beel ehr deh den hehr
I booked a ride — is this my car?
Går den här bussen till [centrum]?
gohr den hehr BUS-en til [SEN-trum]
Does this bus go to [downtown]?
Vilken tid går den?
VIL-ken teed gohr den
What time does it leave?
Var köper man biljett?
vahr SHUR-per man bil-YET
Where do I buy a ticket?
Har ni någon bil med automatlåda?
har nee NOH-gon beel meh ow-too-MAHT-loh-dah
Do you have an automatic?
Ingår försäkring?
IN-gohr fur-SHEHK-ring
Is insurance included?
Ska jag lämna tillbaka den med full tank?
skah yah LEM-nah til-BAH-kah den meh ful tank
Do I return it with a full tank?
Hotel
Har ni något rum ledigt?
har nee NOH-got rum LEH-dit
Do you have a room?
Vad kostar det per natt?
vah KOS-tar deh per nat
How much per night?
Ingår frukost?
IN-gohr FROO-kost
Is breakfast included?
Får jag titta på rummet först?
fohr yah TIT-ah poh RUM-et fursht
Can I see the room first?
Vilken tid är utcheckning?
VIL-ken teed ehr OOT-shek-ning
What time is check-out?
[Luftkonditioneringen] fungerar inte
[LUFT-kon-di-shoo-neh-ring-en] fung-GEH-rar IN-teh
The [air conditioning] is broken
Skulle ni kunna förvara mitt bagage?
SKUL-eh nee KUN-ah fur-VAH-rah mit bah-GAHSH
Could you keep my luggage?
Går det bra att stanna en natt till?
gohr deh brah at STAN-ah en nat til
Can I stay one more night?
Jag har låst in nyckeln på rummet
yah har lost in NUUK-eln poh RUM-et
I left my key in the room
Skulle du kunna ringa efter en taxi åt mig?
SKUL-eh doo KUN-ah RING-ah EF-ter en TAK-see oht may
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Jag ska checka in två väskor
yah skah SHEK-ah in tvoh VES-kor
I'd like to check two bags
Kan jag få en fönsterplats, tack?
kan yah foh en FURN-ster-plats tak
A window seat, please
Får jag ta med det här i handbagaget?
fohr yah tah meh deh hehr ee HAND-bah-gah-shet
Can I carry this on the plane?
Jag har övervikt på väskan — vad kostar det extra?
yah har UR-ver-vikt poh VES-kan vah KOS-tar deh EKS-trah
My bag is overweight — how much extra?
Jag är här som turist
yah ehr hehr som too-RIST
I'm here for tourism
Jag stannar i [sju dagar]
yah STAN-ar ee [shoo DAH-gar]
I'll be staying for [7 days]
Min väska har inte kommit fram
min VES-kah har IN-teh KOM-it fram
My bag didn't come out
Kan du söka efter den med den här bagagelappen?
kan doo SUR-kah EF-ter den meh den hehr bah-GAHSH-lap-en
Please check with this baggage tag
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
vahr kan yah SHUR-pah et SIM-koort
Where can I buy a SIM card?
Sights
Vad kostar inträdet?
vah KOS-tar IN-treh-det
How much is admission?
Vilken tid öppnar ni / stänger ni?
VIL-ken teed URP-nar nee / STENG-er nee
What time do you open / close?
Får man fotografera här?
fohr man foo-too-grah-FEH-rah hehr
Can I take photos?
Finns det någon guide på engelska?
fins deh NOH-gon gyde poh ENG-el-skah
Is there a guide in English?
Hur lång tid tar turen?
hoor long teed tar TOO-ren
How long is the tour?
Skulle du kunna ta ett kort på mig?
SKUL-eh doo KUN-ah tah et koort poh may
Could you take a photo of me?
Får jag gå in klädd så här?
fohr yah goh in kled soh hehr
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Jag skulle vilja boka [turen] till imorgon
yah SKUL-eh VIL-yah BOO-kah [TOO-ren] til ee-MOR-on
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Vilken tid blir jag hämtad?
VIL-ken teed bleer yah HEM-tad
What time is the pickup?
Får man pengarna tillbaka om man avbokar?
fohr man PENG-ar-nah til-BAH-kah om man AHV-boo-kar
Is it refundable if canceled?
Lite hårdare, tack
LEE-teh HOHR-dah-reh tak
A bit stronger, please
Lite lättare, tack
LEE-teh LET-ah-reh tak
A bit softer, please
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
VIL-ken teed skah yah VAH-rah til-BAH-kah
What time should I be back?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
vah KOS-tar deh at HUU-rah [en SUU-kel]
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Kan man växla pengar här?
kan man VEKS-lah PENG-ar hehr
Can I exchange money here?
Tar ni någon avgift?
tar nee NOH-gon AHV-yift
Is there a commission?
Kan jag få det i mindre sedlar, tack?
kan yah foh deh ee MIN-dreh SEHD-lar tak
Small bills, please
Fungerar det med utländska kort?
fung-GEH-rar deh meh OOT-lend-skah koort
Does this work with foreign cards?
Bankomaten har svalt mitt kort
ban-koo-MAH-ten har svalt mit koort
The ATM took my card
Behåll växeln, tack
beh-HOL VEK-seln tak
Keep the change, thank you
Market deals
Är den fortfarande kvar?
ehr den FOORT-fah-ran-deh kvahr
Is this still available?
Kan du gå ner lite i pris?
kan doo goh nehr LEE-teh ee prees
Can you lower the price?
Kan vi ses här?
kan vee sehs hehr
Can we meet here?
Fungerar den som den ska?
fung-GEH-rar den som den skah
Does it work properly?
Finns det några repor på den?
fins deh NOH-grah REH-por poh den
Are there any scratches?
Är det bara kontant som gäller?
ehr deh BAH-rah kon-TANT som YEL-er
Cash only?
Property
Vad är hyran i månaden?
vah ehr HUU-ran ee MOH-nah-den
How much is the monthly rent?
Hur mycket är depositionen?
hoor MUUK-eh ehr deh-poh-see-SHOO-nen
How much is the deposit?
Ingår el och vatten?
IN-gohr ehl ok VAT-en
Are bills included?
När kan jag komma och titta?
nehr kan yah KOM-ah ok TIT-ah
When can I see it?
Är den möblerad?
ehr den mur-BLEH-rahd
Is it furnished?
Får man ha husdjur?
fohr man hah HOOS-yoor
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Söker ni fortfarande folk?
SUR-ker nee FOORT-fah-ran-deh folk
Are you still hiring?
Vad är timlönen?
vah ehr TIM-lur-nen
What is the hourly pay?
Vilka arbetstider är det?
VIL-kah AR-behts-tee-der ehr deh
What are the working hours?
Behöver man arbetstillstånd?
beh-HUR-ver man AR-behts-til-stond
Do I need a work permit?
När skulle jag kunna börja?
nehr SKUL-eh yah KUN-ah BUR-yah
When can I start?
Hur många dagar i veckan är det?
hoor MONG-ah DAH-gar ee VEK-an ehr deh
How many days a week?
Used Cars
Hur många mil har den gått?
hoor MONG-ah meel har den got
How many kilometers are on it?
Har den varit med om någon olycka?
har den VAH-rit meh om NOH-gon OO-luuk-ah
Has it been in an accident?
Får jag provköra den?
fohr yah PROOV-shur-ah den
Can I take it for a test drive?
Får jag se servicehistoriken?
fohr yah seh SUR-vis-his-too-ree-ken
Can I see the service records?
Har du papperen till den?
har doo PAP-er-en til den
Do you have the papers?
Går det att pruta på priset?
gohr deh at PROO-tah poh PREE-set
Is the price negotiable?