Southern Sotho travel phrases
Sesotho
Phrases in Southern Sotho for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Lumela
Hello
Kea leboha
Thank you
Nthuseng!
Help!
Ke bokae?
How much?
… e kae?
Where is…?
Nts'oarele
Sorry
Ha ke utloisise
I don't understand
Ntloana e kae?
Where's the toilet?
Ke kopa u e ngole
Please write it down
E / Che
Yes / No
Everyday
Ke kopa u bue butle
Could you speak slowly?
Ke kopa u phete hape
Could you say that again?
Ke kopa password ea wi-fi
What's the wi-fi password?
Na u bua Senyesemane?
Do you speak English?
Ke kopa metsi
Water, please
Che, kea leboha
No, thank you
Ke kopa u se ke ua nkama
Please don't touch me
Ke kopa u eme motsotsoana
Just a moment, please
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Can you show me on the map?
Emergency
Ke kopa u bitse ambulanse!
Please call an ambulance!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Please call the police!
Ke utloa bohloko mona
It hurts here
Ke na le allergy ea [manoko]
I'm allergic to [peanuts]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
I lost my passport
Ke utsoetsoe
I've been robbed
Lebenkele la meriana le kae?
Where is a pharmacy?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Please take me to a hospital
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Can I use your phone?
Ngoana oa ka o lahlehile
I've lost my child
Ke siile [ntho]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Ke eng e monate mona?
What do you recommend?
Ha ke je nama
I'm vegetarian
Ke kopa e se be bohale haholo
Not too spicy, please
Na sena se na le [nama]?
Does this have [meat] in it?
Na nka lefa ka karete?
Can I pay by card?
Ke kopa u e phuthele
To go, please
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
One more [fork], please
Ke kopa ho lefa
The bill, please
Ke kopa menu
The menu, please
E monate haholo!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Ke kopa mokotla
A bag, please
Ke kopa u e futhumatse
Could you heat this up?
Na u na le saese e 'ngoe?
Do you have another size?
Na nka e leka?
Can I try this on?
Na nka e latsoa?
Can I taste it?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Please gift-wrap it
Na u ka theola theko hanyane?
Can you lower the price a bit?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
That's too expensive, I'll look around more
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Duty-free, please
Ha ke a odara sena
I didn't order this
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Ke kopa u nkise mona
Please take me here (showing the map)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
How much to [the airport]?
Ke kopa u bule mithara
Please turn on the meter
Ke kopa u eme mona
Please stop here
Ke bukile koloi. Na ke ena?
I booked a ride — is this my car?
Na bese ena e ea [toropong]?
Does this bus go to [downtown]?
E tloha ka nako mang?
What time does it leave?
Ke reka tekete kae?
Where do I buy a ticket?
Na u na le koloi ea automatic?
Do you have an automatic?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Is insurance included?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Na u na le kamore?
Do you have a room?
Bosiu bo bong ke bokae?
How much per night?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Is breakfast included?
Na nka bona kamore pele?
Can I see the room first?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
What time is check-out?
[Air conditioner] e senyehile
The [air conditioning] is broken
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Could you keep my luggage?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Can I stay one more night?
Ke siile senotlolo kamoreng
I left my key in the room
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
I'd like to check two bags
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
A window seat, please
Na nka kena le sena sefofaneng?
Can I carry this on the plane?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
My bag is overweight — how much extra?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
I'm here for tourism
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
I'll be staying for [7 days]
Mokotla oa ka ha o a fihla
My bag didn't come out
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Please check with this baggage tag
Ke reka SIM card kae?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Tefo ea ho kena ke bokae?
How much is admission?
Le bula / le koala ka nako mang?
What time do you open / close?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Can I take photos?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Is there a guide in English?
Leeto le nka nako e kae?
How long is the tour?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Could you take a photo of me?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Ke tla latoa ka nako mang?
What time is the pickup?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Is it refundable if canceled?
Ke kopa u tiise hanyane
A bit stronger, please
Ke kopa u etse butle hanyane
A bit softer, please
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
What time should I be back?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Na nka chencha chelete mona?
Can I exchange money here?
Na ho na le tefiso?
Is there a commission?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Small bills, please
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Does this work with foreign cards?
ATM e nkile karete ea ka
The ATM took my card
U ka boloka chenchi, kea leboha
Keep the change, thank you
Market deals
Na e sa ntse e le teng?
Is this still available?
Na u ka theola theko?
Can you lower the price?
Na re ka kopana mona?
Can we meet here?
Na e sebetsa hantle?
Does it work properly?
Na e ngoapehile?
Are there any scratches?
Na ke chelete feela?
Cash only?
Property
Rente ea khoeli ke bokae?
How much is the monthly rent?
Deposit ke bokae?
How much is the deposit?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Are bills included?
Nka e bona neng?
When can I see it?
Na e na le thepa ea ntlo?
Is it furnished?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Are you still hiring?
Moputso oa hora ke bokae?
What is the hourly pay?
Nako ea mosebetsi ke efe?
What are the working hours?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Do I need a work permit?
Nka qala neng?
When can I start?
Ke matsatsi a makae ka beke?
How many days a week?
Used Cars
E tsamaile likhilomithara tse kae?
How many kilometers are on it?
Na e kile ea ba kotsing?
Has it been in an accident?
Na nka e khanna ke e leka?
Can I take it for a test drive?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Can I see the service records?
Na u na le litokomane?
Do you have the papers?
Na theko e ka fetoloa?
Is the price negotiable?