Slovak travel phrases
Slovenčina
Phrases in Slovak for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Dobrý deň
Hello
Ďakujem
Thank you
Pomoc!
Help!
Koľko to stojí?
How much?
Kde je…?
Where is…?
Prepáčte
Sorry
Nerozumiem
I don't understand
Kde je toaleta?
Where's the toilet?
Napíšte mi to, prosím
Please write it down
Áno / Nie
Yes / No
Everyday
Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Could you speak slowly?
Môžete to zopakovať, prosím?
Could you say that again?
Aké je heslo na wifi?
What's the wi-fi password?
Hovoríte po anglicky?
Do you speak English?
Poprosím vodu
Water, please
Nie, ďakujem, nemám záujem
No, thank you
Nedotýkajte sa ma, prosím
Please don't touch me
Moment, prosím
Just a moment, please
Môžete mi to ukázať na mape?
Can you show me on the map?
Emergency
Zavolajte, prosím, záchranku!
Please call an ambulance!
Zavolajte, prosím, políciu!
Please call the police!
Bolí ma tu
It hurts here
Mám alergiu na [arašidy]
I'm allergic to [peanuts]
Stratil sa mi pas
I lost my passport
Okradli ma
I've been robbed
Kde je lekáreň?
Where is a pharmacy?
Odvezte ma, prosím, do nemocnice
Please take me to a hospital
Môžem si požičať váš telefón?
Can I use your phone?
Stratilo sa mi dieťa
I've lost my child
Zabudol/zabudla som si tam [vec]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Čo by ste odporučili?
What do you recommend?
Som vegetarián/vegetariánka
I'm vegetarian
Prosím, nie veľmi pikantné
Not too spicy, please
Je v tom [mäso]?
Does this have [meat] in it?
Môžem platiť kartou?
Can I pay by card?
Zabaľte mi to so sebou, prosím
To go, please
Prosím si ešte jednu [vidličku]
One more [fork], please
Zaplatím, prosím
The bill, please
Prosím si jedálny lístok
The menu, please
Je to výborné!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Prosím si tašku
A bag, please
Môžete mi to ohriať?
Could you heat this up?
Máte to v inej veľkosti?
Do you have another size?
Môžem si to vyskúšať?
Can I try this on?
Môžem to ochutnať?
Can I taste it?
Zabaľte mi to ako darček, prosím
Please gift-wrap it
Môžete mi dať zľavu?
Can you lower the price a bit?
Je to príliš drahé, ešte sa pozriem inde
That's too expensive, I'll look around more
Môžem to kúpiť bez dane?
Duty-free, please
Toto nebolo v mojej objednávke
I didn't order this
Myslím, že ste mi zle vydali
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Zavezte ma sem, prosím
Please take me here (showing the map)
Koľko stojí cesta na [letisko]?
How much to [the airport]?
Zapnite si taxameter, prosím
Please turn on the meter
Zastavte tu, prosím
Please stop here
Mám objednaný odvoz — ste to vy?
I booked a ride — is this my car?
Ide tento autobus do [centra]?
Does this bus go to [downtown]?
O koľkej odchádza?
What time does it leave?
Kde si môžem kúpiť lístok?
Where do I buy a ticket?
Máte auto s automatickou prevodovkou?
Do you have an automatic?
Je v cene poistenie?
Is insurance included?
Mám ho vrátiť s plnou nádržou?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Máte voľnú izbu?
Do you have a room?
Koľko stojí jedna noc?
How much per night?
Sú v cene raňajky?
Is breakfast included?
Môžem si tú izbu najprv pozrieť?
Can I see the room first?
O koľkej je check-out?
What time is check-out?
Nefunguje [klimatizácia]
The [air conditioning] is broken
Môžem si u vás nechať batožinu?
Could you keep my luggage?
Môžem tu zostať ešte jednu noc?
Can I stay one more night?
Kľúč mi zostal v izbe
I left my key in the room
Mohli by ste mi zavolať taxík?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Chcem odbaviť dve batožiny
I'd like to check two bags
Prosím si miesto pri okne
A window seat, please
Môžem si toto vziať na palubu?
Can I carry this on the plane?
Batožina má nadváhu — koľko musím doplatiť?
My bag is overweight — how much extra?
Som tu ako turista/turistka
I'm here for tourism
Zostanem [7 dní]
I'll be staying for [7 days]
Moja batožina neprišla
My bag didn't come out
Skontrolujte to, prosím, podľa tohto batožinového lístka
Please check with this baggage tag
Kde si môžem kúpiť SIM kartu?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Koľko stojí vstupné?
How much is admission?
O koľkej otvárate a zatvárate?
What time do you open / close?
Môžem tu fotografovať?
Can I take photos?
Máte sprievodcu v angličtine?
Is there a guide in English?
Ako dlho trvá prehliadka?
How long is the tour?
Mohli by ste ma odfotiť?
Could you take a photo of me?
Môžem vojsť v tomto oblečení?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Chcem si rezervovať [prehliadku] na zajtra
I'd like to book [the tour] for tomorrow
O koľkej ma vyzdvihnete?
What time is the pickup?
Ak to zruším, vrátite mi peniaze?
Is it refundable if canceled?
Trochu silnejšie, prosím
A bit stronger, please
Trochu jemnejšie, prosím
A bit softer, please
Do koľkej sa mám vrátiť?
What time should I be back?
Koľko stojí požičanie [bicykla]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Môžem si tu vymeniť peniaze?
Can I exchange money here?
Účtujete si poplatok?
Is there a commission?
Prosím si menšie bankovky
Small bills, please
Funguje to aj so zahraničnou kartou?
Does this work with foreign cards?
Bankomat mi zhltol kartu
The ATM took my card
Drobné si nechajte, ďakujem
Keep the change, thank you
Market deals
Je to ešte aktuálne?
Is this still available?
Necháte to lacnejšie?
Can you lower the price?
Môžeme sa stretnúť tu?
Can we meet here?
Funguje to dobre?
Does it work properly?
Sú na tom nejaké škrabance?
Are there any scratches?
Beriete len hotovosť?
Cash only?
Property
Koľko je mesačné nájomné?
How much is the monthly rent?
Koľko je kaucia?
How much is the deposit?
Sú v cene aj energie?
Are bills included?
Kedy si to môžem pozrieť?
When can I see it?
Je to zariadené?
Is it furnished?
Môžem tu mať domáce zvieratá?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Ešte stále niekoho hľadáte?
Are you still hiring?
Aká je hodinová mzda?
What is the hourly pay?
Aký je pracovný čas?
What are the working hours?
Potrebujem pracovné povolenie?
Do I need a work permit?
Odkedy môžem nastúpiť?
When can I start?
Koľko dní v týždni sa pracuje?
How many days a week?
Used Cars
Koľko má najazdených kilometrov?
How many kilometers are on it?
Bolo to auto po nehode?
Has it been in an accident?
Môžem ísť na skúšobnú jazdu?
Can I take it for a test drive?
Môžem vidieť servisnú knižku?
Can I see the service records?
Máte doklady od auta?
Do you have the papers?
Je cena dohodou?
Is the price negotiable?