Norwegian travel phrases
Norsk
Phrases in Norwegian for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Hei
hay
Hello
Tusen takk
TOO-sen tahk
Thank you
Hjelp!
yelp
Help!
Hvor mye koster det?
voor MEE-eh KOS-ter deh
How much?
Hvor er …?
voor ar
Where is…?
Unnskyld
OON-shool
Sorry
Jeg forstår ikke
yay fo-SHTOR IK-keh
I don't understand
Hvor er toalettet?
voor ar too-ah-LET-teh
Where's the toilet?
Kan du skrive det ned?
kahn doo SKREE-veh deh nay
Please write it down
Ja / Nei
yah / nay
Yes / No
Everyday
Kan du snakke litt saktere?
kahn doo SNAHK-keh lit SAHK-teh-reh
Could you speak slowly?
Kan du si det en gang til?
kahn doo see deh ehn gahng til
Could you say that again?
Hva er wifi-passordet?
vah ar WAI-fai PAHS-soo-reh
What's the wi-fi password?
Snakker du engelsk?
SNAHK-ker doo ENG-elsk
Do you speak English?
Kan jeg få litt vann, takk?
kahn yay faw lit vahn tahk
Water, please
Nei takk, jeg trenger det ikke
nay tahk yay TRENG-er deh IK-keh
No, thank you
Ikke rør meg!
IK-keh rur mai
Please don't touch me
Et øyeblikk
et OY-eh-blik
Just a moment, please
Kan du vise meg på kartet?
kahn doo VEE-seh mai paw KAHR-teh
Can you show me on the map?
Emergency
Ring etter ambulanse!
ring ET-ter ahm-boo-LAHNG-seh
Please call an ambulance!
Ring politiet!
ring poo-lee-TEE-eh
Please call the police!
Det gjør vondt her
deh yur voont har
It hurts here
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
yay ar ah-LAR-gisk moot [PEH-ah-nut-ter]
I'm allergic to [peanuts]
Jeg har mistet passet mitt
yay hahr MIS-tet PAHS-seh mit
I lost my passport
Jeg har blitt bestjålet
yay hahr blit beh-STYAW-let
I've been robbed
Hvor finner jeg et apotek?
voor FIN-ner yay et ah-poo-TEHK
Where is a pharmacy?
Kan du kjøre meg til sykehuset?
kahn doo SHUR-reh mai til SEE-keh-hoo-seh
Please take me to a hospital
Kan jeg få låne telefonen din?
kahn yay faw LAW-neh teh-leh-FOO-nen din
Can I use your phone?
Jeg finner ikke barnet mitt!
yay FIN-ner IK-keh BAHR-neh mit
I've lost my child
Jeg har glemt igjen [ting]
yay hahr glemt ee-YEN [ting]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Hva anbefaler du?
vah AHN-beh-fah-ler doo
What do you recommend?
Jeg er vegetarianer
yay ar veh-geh-tah-ree-AH-ner
I'm vegetarian
Ikke for sterkt, takk
IK-keh for starkt tahk
Not too spicy, please
Er det [kjøtt] i denne retten?
ar deh [shut] ee DEN-neh RET-ten
Does this have [meat] in it?
Kan jeg betale med kort?
kahn yay beh-TAH-leh meh kort
Can I pay by card?
Kan jeg få det med meg?
kahn yay faw deh meh mai
To go, please
Kan jeg få [en gaffel] til?
kahn yay faw [ehn GAHF-fel] til
One more [fork], please
Kan jeg få regningen, takk?
kahn yay faw RAI-ning-en tahk
The bill, please
Kan jeg få menyen, takk?
kahn yay faw meh-NEE-en tahk
The menu, please
Dette var kjempegodt!
DET-teh vahr SHEM-peh-got
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Kan jeg få en pose, takk?
kahn yay faw ehn POO-seh tahk
A bag, please
Kan du varme opp denne?
kahn doo VAHR-meh op DEN-neh
Could you heat this up?
Har dere den i en annen størrelse?
hahr DEH-reh den ee ehn AHN-nen STUR-rel-seh
Do you have another size?
Kan jeg få prøve den?
kahn yay faw PRUH-veh den
Can I try this on?
Kan jeg få smake?
kahn yay faw SMAH-keh
Can I taste it?
Kan jeg få det gavepakket?
kahn yay faw deh GAH-veh-pahk-ket
Please gift-wrap it
Kan du gå litt ned i pris?
kahn doo gaw lit nay ee prees
Can you lower the price a bit?
Det er for dyrt, jeg skal se meg litt rundt
deh ar for deert yay skahl seh mai lit roont
That's too expensive, I'll look around more
Kan jeg få det taxfree?
kahn yay faw deh TAKS-free
Duty-free, please
Jeg har ikke bestilt dette
yay hahr IK-keh beh-STILT DET-teh
I didn't order this
Jeg tror ikke vekslepengene stemmer
yay troor IK-keh VEK-sleh-peng-eh-neh STEM-mer
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Kan du kjøre meg hit?
kahn doo SHUR-reh mai heet
Please take me here (showing the map)
Hvor mye koster det til [flyplassen]?
voor MEE-eh KOS-ter deh til [FLEE-plahs-sen]
How much to [the airport]?
Kan du slå på taksameteret?
kahn doo slaw paw tahk-sah-MEH-teh-reh
Please turn on the meter
Kan du stoppe her?
kahn doo STOP-peh har
Please stop here
Jeg har bestilt bil – er dette bilen min?
yay hahr beh-STILT beel ar DET-teh BEE-len min
I booked a ride — is this my car?
Går denne bussen til [sentrum]?
gawr DEN-neh BOOS-sen til [SEN-troom]
Does this bus go to [downtown]?
Når går den?
nawr gawr den
What time does it leave?
Hvor kan jeg kjøpe billett?
voor kahn yay SHUR-peh bee-LET
Where do I buy a ticket?
Har dere en bil med automatgir?
hahr DEH-reh ehn beel meh ow-too-MAHT-geer
Do you have an automatic?
Er forsikring inkludert?
ar fo-SHIK-ring ing-kloo-DEHRT
Is insurance included?
Skal jeg levere den tilbake med full tank?
skahl yay leh-VEH-reh den til-BAH-keh meh fool tahnk
Do I return it with a full tank?
Hotel
Har dere ledige rom?
hahr DEH-reh LEH-dee-eh room
Do you have a room?
Hva koster det per natt?
vah KOS-ter deh par naht
How much per night?
Er frokost inkludert?
ar FROO-kost ing-kloo-DEHRT
Is breakfast included?
Kan jeg få se rommet først?
kahn yay faw seh ROOM-meh fursht
Can I see the room first?
Når er utsjekk?
nawr ar OOT-shek
What time is check-out?
[Klimaanlegget] er ødelagt
[KLEE-mah-ahn-leg-geh] ar UR-deh-lahkt
The [air conditioning] is broken
Kan dere oppbevare bagasjen min?
kahn DEH-reh OP-beh-vah-reh bah-GAH-shen min
Could you keep my luggage?
Kan jeg bli en natt til?
kahn yay blee ehn naht til
Can I stay one more night?
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
yay hahr lawst NUK-keh-len IN-neh paw ROOM-meh
I left my key in the room
Kan dere ringe etter en taxi til meg?
kahn DEH-reh RING-eh ET-ter ehn TAHK-see til mai
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Jeg skal sjekke inn to kofferter
yay skahl SHEK-keh in too KOF-fer-ter
I'd like to check two bags
Kan jeg få vindusplass?
kahn yay faw VIN-doos-plahs
A window seat, please
Kan jeg ta denne med i håndbagasjen?
kahn yay tah DEN-neh meh ee HAWN-bah-gah-shen
Can I carry this on the plane?
Kofferten min er for tung – hva koster det ekstra?
KOF-fer-ten min ar for toong vah KOS-ter deh EK-strah
My bag is overweight — how much extra?
Jeg er her som turist
yay ar har som too-RIST
I'm here for tourism
Jeg skal være her i [7 dager]
yay skahl VAH-reh har ee [shoo DAH-ger]
I'll be staying for [7 days]
Kofferten min har ikke kommet
KOF-fer-ten min hahr IK-keh KOM-met
My bag didn't come out
Kan du sjekke med denne bagasjekvitteringen?
kahn doo SHEK-keh meh DEN-neh bah-GAH-sheh-kvit-teh-ring-en
Please check with this baggage tag
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
voor kahn yay SHUR-peh et SEEM-kort
Where can I buy a SIM card?
Sights
Hva koster inngangen?
vah KOS-ter IN-gahng-en
How much is admission?
Når åpner / stenger dere?
nawr AWP-ner / STENG-er DEH-reh
What time do you open / close?
Er det lov å ta bilder?
ar deh lohv aw tah BIL-der
Can I take photos?
Har dere omvisning på engelsk?
hahr DEH-reh OM-vees-ning paw ENG-elsk
Is there a guide in English?
Hvor lang tid tar omvisningen?
voor lahng tee tahr OM-vees-ning-en
How long is the tour?
Kan du ta et bilde av meg?
kahn doo tah et BIL-deh ah mai
Could you take a photo of me?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
kahn yay gaw in sleek yay ar kled
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Jeg vil gjerne bestille [turen] til i morgen
yay vil YAR-neh beh-STIL-leh [TOO-ren] til ee MAW-ern
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Når blir jeg hentet?
nawr bleer yay HEN-tet
What time is the pickup?
Får jeg pengene tilbake hvis jeg avbestiller?
fawr yay PENG-eh-neh til-BAH-keh vis yay AHV-beh-stil-ler
Is it refundable if canceled?
Kan du ta litt hardere?
kahn doo tah lit HAHR-deh-reh
A bit stronger, please
Kan du ta litt forsiktigere?
kahn doo tah lit fo-SHIK-tee-eh-reh
A bit softer, please
Når må jeg være tilbake?
nawr maw yay VAH-reh til-BAH-keh
What time should I be back?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
vah KOS-ter deh aw LAY-eh [ehn SIK-kel]
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Kan jeg veksle penger her?
kahn yay VEK-sleh PENG-er har
Can I exchange money here?
Tar dere gebyr?
tahr DEH-reh geh-BEER
Is there a commission?
Kan jeg få det i små sedler?
kahn yay faw deh ee smaw SED-ler
Small bills, please
Virker den med utenlandske kort?
VEER-ker den meh OO-ten-lahn-skeh kort
Does this work with foreign cards?
Minibanken har tatt kortet mitt
MEE-nee-bahn-ken hahr taht KOR-teh mit
The ATM took my card
Behold resten, takk
beh-HOL RES-ten tahk
Keep the change, thank you
Market deals
Er den fortsatt til salgs?
ar den FOORT-saht til sahls
Is this still available?
Kan du gå ned i pris?
kahn doo gaw nay ee prees
Can you lower the price?
Kan vi møtes her?
kahn vee MUR-tes har
Can we meet here?
Virker den som den skal?
VEER-ker den som den skahl
Does it work properly?
Er det noen riper på den?
ar deh NOO-en REE-per paw den
Are there any scratches?
Tar du bare kontanter?
tahr doo BAH-reh koon-TAHN-ter
Cash only?
Property
Hva er husleien i måneden?
vah ar HOOS-lay-en ee MAW-neh-den
How much is the monthly rent?
Hvor mye er depositumet?
voor MEE-eh ar deh-POO-see-too-meh
How much is the deposit?
Er strøm og internett inkludert i leien?
ar strurm aw IN-ter-net ing-kloo-DEHRT ee LAY-en
Are bills included?
Når kan jeg komme på visning?
nawr kahn yay KOM-meh paw VEES-ning
When can I see it?
Er den møblert?
ar den mur-BLEHRT
Is it furnished?
Er det lov å ha kjæledyr?
ar deh lohv aw hah SHA-leh-deer
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Er stillingen fortsatt ledig?
ar STIL-ling-en FOORT-saht LEH-dee
Are you still hiring?
Hva er timelønna?
vah ar TEE-meh-lurn-nah
What is the hourly pay?
Hvordan er arbeidstiden?
VOOR-dahn ar AHR-bayts-tee-den
What are the working hours?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
TRENG-er yay AHR-bayts-til-lah-tel-seh
Do I need a work permit?
Når kan jeg begynne?
nawr kahn yay beh-YIN-neh
When can I start?
Hvor mange dager i uka?
voor MAHNG-eh DAH-ger ee OO-kah
How many days a week?
Used Cars
Hvor mange kilometer har den gått?
voor MAHNG-eh shee-loo-MEH-ter hahr den gawt
How many kilometers are on it?
Har den vært i en ulykke?
hahr den vart ee ehn OO-lik-keh
Has it been in an accident?
Kan jeg få prøvekjøre den?
kahn yay faw PRUH-veh-shur-reh den
Can I take it for a test drive?
Kan jeg få se servicehistorikken?
kahn yay faw seh SUR-vis-his-too-rik-ken
Can I see the service records?
Har du papirene på bilen?
hahr doo pah-PEE-reh-neh paw BEE-len
Do you have the papers?
Er prisen fast, eller kan man prute?
ar PREE-sen fahst EL-ler kahn mahn PROO-teh
Is the price negotiable?