Norwegian Nynorsk travel phrases
Norsk nynorsk
Phrases in Norwegian Nynorsk for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Hei
Hello
Takk
Thank you
Hjelp!
Help!
Kva kostar det?
How much?
Kvar er …?
Where is…?
Beklagar
Sorry
Eg forstår ikkje
I don't understand
Kvar er toalettet?
Where's the toilet?
Kan du skrive det ned?
Please write it down
Ja / Nei
Yes / No
Everyday
Kan du snakke litt saktare?
Could you speak slowly?
Kan du seie det ein gong til?
Could you say that again?
Kva er wifi-passordet?
What's the wi-fi password?
Snakkar du engelsk?
Do you speak English?
Kan eg få litt vatn, takk?
Water, please
Nei takk, eg treng det ikkje
No, thank you
Ikkje ta på meg
Please don't touch me
Eit augneblink, takk
Just a moment, please
Kan du vise meg det på kartet?
Can you show me on the map?
Emergency
Ring etter ambulanse!
Please call an ambulance!
Ring politiet!
Please call the police!
Det gjer vondt her
It hurts here
Eg er allergisk mot [peanøtter]
I'm allergic to [peanuts]
Eg har mista passet mitt
I lost my passport
Eg har blitt rana
I've been robbed
Kvar er næraste apotek?
Where is a pharmacy?
Kan du køyre meg til sjukehuset?
Please take me to a hospital
Kan eg få låne telefonen din?
Can I use your phone?
Eg finn ikkje barnet mitt!
I've lost my child
Eg har gløymt igjen [tingen]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Kva er godt her?
What do you recommend?
Eg er vegetarianar
I'm vegetarian
Ikkje for sterkt, takk
Not too spicy, please
Er det [kjøt] i denne retten?
Does this have [meat] in it?
Kan eg betale med kort?
Can I pay by card?
Kan eg få det med meg?
To go, please
Kan eg få [ein gaffel] til, takk?
One more [fork], please
Kan eg få rekninga, takk?
The bill, please
Kan eg få menyen, takk?
The menu, please
Dette var godt!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Kan eg få ein pose, takk?
A bag, please
Kan du varme dette opp?
Could you heat this up?
Har de ein annan storleik?
Do you have another size?
Kan eg prøve denne?
Can I try this on?
Kan eg få smake?
Can I taste it?
Kan de pakke det inn som gåve?
Please gift-wrap it
Kan du gå litt ned i pris?
Can you lower the price a bit?
Det er for dyrt — eg skal sjå meg litt meir rundt
That's too expensive, I'll look around more
Kan eg få det tax free, takk?
Duty-free, please
Eg har ikkje bestilt dette
I didn't order this
Eg trur ikkje vekslepengane stemmer
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Kan du køyre meg hit?
Please take me here (showing the map)
Kva kostar det til [flyplassen]?
How much to [the airport]?
Kan du slå på taksameteret?
Please turn on the meter
Kan du stoppe her?
Please stop here
Eg har bestilt ein tur — er dette bilen min?
I booked a ride — is this my car?
Går denne bussen til [sentrum]?
Does this bus go to [downtown]?
Kva tid går det?
What time does it leave?
Kvar kjøper eg billett?
Where do I buy a ticket?
Har de bil med automatgir?
Do you have an automatic?
Er forsikring inkludert?
Is insurance included?
Skal eg levere bilen tilbake med full tank?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Har de ledig rom?
Do you have a room?
Kva kostar det per natt?
How much per night?
Er frukost inkludert?
Is breakfast included?
Kan eg få sjå rommet først?
Can I see the room first?
Kva tid er utsjekk?
What time is check-out?
[Klimaanlegget] fungerer ikkje
The [air conditioning] is broken
Kan de ta vare på bagasjen min?
Could you keep my luggage?
Kan eg bli ei natt til?
Can I stay one more night?
Eg har gløymt nøkkelen inne på rommet
I left my key in the room
Kan de ringe etter ein taxi til meg?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Eg skal sjekke inn to koffertar
I'd like to check two bags
Kan eg få plass ved vindauget, takk?
A window seat, please
Kan eg ta dette med i handbagasjen?
Can I carry this on the plane?
Bagasjen min er for tung — kva kostar overvekta?
My bag is overweight — how much extra?
Eg er her som turist
I'm here for tourism
Eg skal vere her i [7 dagar]
I'll be staying for [7 days]
Bagasjen min har ikkje kome
My bag didn't come out
Kan de sjekke med denne bagasjelappen?
Please check with this baggage tag
Kvar kan eg kjøpe SIM-kort?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Kva kostar inngangsbilletten?
How much is admission?
Kva tid opnar og stengjer de?
What time do you open / close?
Er det lov å ta bilete?
Can I take photos?
Har de omvising på engelsk?
Is there a guide in English?
Kor lenge varer turen?
How long is the tour?
Kan du ta eit bilete av meg?
Could you take a photo of me?
Kan eg gå inn slik eg er kledd?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Eg vil gjerne bestille [turen] til i morgon
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Kva tid blir vi henta?
What time is the pickup?
Får eg pengane tilbake om det blir avlyst?
Is it refundable if canceled?
Litt hardare, takk
A bit stronger, please
Litt mjukare, takk
A bit softer, please
Kva tid må eg vere tilbake?
What time should I be back?
Kva kostar det å leige [ein sykkel]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Kan eg veksle pengar her?
Can I exchange money here?
Tek de gebyr?
Is there a commission?
Kan eg få det i små setlar?
Small bills, please
Fungerer det med utanlandske kort?
Does this work with foreign cards?
Kortet mitt sit fast i minibanken
The ATM took my card
Behald vekslepengane, takk
Keep the change, thank you
Market deals
Er denne framleis ledig?
Is this still available?
Kan du gå ned i pris?
Can you lower the price?
Kan vi møtast her?
Can we meet here?
Fungerer alt som det skal?
Does it work properly?
Er det nokre riper?
Are there any scratches?
Er det berre kontant?
Cash only?
Property
Kva er husleiga per månad?
How much is the monthly rent?
Kor mykje er depositumet?
How much is the deposit?
Er straum inkludert i leiga?
Are bills included?
Når kan eg kome på vising?
When can I see it?
Er det møblert?
Is it furnished?
Er det lov med kjæledyr?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Søkjer de framleis folk?
Are you still hiring?
Kva er timeløna?
What is the hourly pay?
Kva er arbeidstida?
What are the working hours?
Treng eg arbeidsløyve?
Do I need a work permit?
Når kan eg byrje?
When can I start?
Kor mange dagar i veka?
How many days a week?
Used Cars
Kor mange kilometer har bilen gått?
How many kilometers are on it?
Har bilen vore i ei ulykke?
Has it been in an accident?
Kan eg få prøvekøyre bilen?
Can I take it for a test drive?
Kan eg få sjå serviceheftet?
Can I see the service records?
Har du papira på bilen?
Do you have the papers?
Er prisen forhandlingsbar?
Is the price negotiable?