Dutch travel phrases
Nederlands
Phrases in Dutch for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Hallo
HAH-loh
Hello
Dank je
dank yuh
Thank you
Help!
help
Help!
Hoeveel?
HOO-vayl
How much?
Waar is…?
vahr is
Where is…?
Sorry
SOR-ree
Sorry
Ik snap het niet
ik snap huht neet
I don't understand
Waar is het toilet?
vahr is huht twa-LET
Where's the toilet?
Kunt u het opschrijven?
kunt oo huht OP-skhry-vuhn
Please write it down
Ja / Nee
yah / nay
Yes / No
Everyday
Kunt u wat langzamer praten?
kunt oo vat LANG-zah-muhr PRAH-tuhn
Could you speak slowly?
Kunt u dat herhalen?
kunt oo dat her-HAH-luhn
Could you say that again?
Wat is het wifi-wachtwoord?
vat is huht WAI-fai VAKHT-vohrt
What's the wi-fi password?
Spreekt u Engels?
spraykt oo ENG-uhls
Do you speak English?
Water, alsjeblieft
VAH-tuhr ahl-shuh-BLEEFT
Water, please
Nee, dank je
nay, dank yuh
No, thank you
Raak me niet aan
rahk muh neet ahn
Please don't touch me
Momentje, alsjeblieft
moh-MENT-yuh ahl-shuh-BLEEFT
Just a moment, please
Kunt u het op de kaart aanwijzen?
kunt oo huht op duh kahrt AHN-vy-zuhn
Can you show me on the map?
Emergency
Bel een ambulance!
bel uhn ahm-bew-LAHN-suh
Please call an ambulance!
Bel de politie!
bel duh poh-LEET-see
Please call the police!
Het doet hier pijn
huht doot heer payn
It hurts here
Ik ben allergisch voor [pinda's]
ik ben ah-LER-khees vohr [PIN-dahs]
I'm allergic to [peanuts]
Ik ben mijn paspoort kwijt
ik ben mayn PAHS-pohrt kvayt
I lost my passport
Ik ben bestolen
ik ben buh-STOH-luhn
I've been robbed
Waar is een apotheek?
vahr is uhn ah-poh-TAYK
Where is a pharmacy?
Breng me naar het ziekenhuis, alsjeblieft
breng muh nahr huht ZEE-kuhn-hows ahl-shuh-BLEEFT
Please take me to a hospital
Mag ik uw telefoon even gebruiken?
makh ik oow tay-luh-FOHN AY-vuhn khuh-BROW-kuhn
Can I use your phone?
Ik ben mijn kind kwijt
ik ben mayn kint kvayt
I've lost my child
Ik heb mijn [tas] laten liggen
ik hep mayn [tahs] LAH-tuhn LIKH-uhn
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Wat kunt u aanraden?
vat kunt oo AHN-rah-duhn
What do you recommend?
Ik ben vegetariër
ik ben vay-khuh-TAH-ree-uhr
I'm vegetarian
Niet te pittig, alsjeblieft
neet tuh PIT-tikh ahl-shuh-BLEEFT
Not too spicy, please
Zit hier [vlees] in?
zit heer [vlays] in
Does this have [meat] in it?
Kan ik met kaart betalen?
kan ik met kahrt buh-TAH-luhn
Can I pay by card?
Om mee te nemen, alsjeblieft
om may tuh NAY-muhn ahl-shuh-BLEEFT
To go, please
Mag ik nog een [vork]?
makh ik nokh uhn [vork]
One more [fork], please
De rekening, alsjeblieft
duh RAY-kuh-ning ahl-shuh-BLEEFT
The bill, please
De menukaart, alsjeblieft
duh muh-NEW-kahrt ahl-shuh-BLEEFT
The menu, please
Het is heerlijk!
huht is HAYR-luhk
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Een tasje, alsjeblieft
uhn TAH-shuh ahl-shuh-BLEEFT
A bag, please
Kunt u dit opwarmen?
kunt oo dit OP-var-muhn
Could you heat this up?
Heeft u een andere maat?
hayft oo uhn AHN-duh-ruh maht
Do you have another size?
Mag ik dit passen?
makh ik dit PAH-suhn
Can I try this on?
Mag ik proeven?
makh ik PROO-vuhn
Can I taste it?
Kunt u het als cadeau inpakken?
kunt oo huht ahls kah-DOH IN-pah-kuhn
Please gift-wrap it
Kan er nog wat van de prijs af?
kan er nokh vat van duh prays af
Can you lower the price a bit?
Te duur, ik kijk nog even verder
tuh dewr, ik kayk nokh AY-vuhn VER-duhr
That's too expensive, I'll look around more
Kan ik de btw terugvragen?
kan ik duh bay-tay-VAY tuh-RUKH-vrah-khuhn
Duty-free, please
Dit heb ik niet besteld
dit hep ik neet buh-STELT
I didn't order this
Volgens mij klopt het wisselgeld niet
VOL-khuns may klopt huht VIS-suhl-khelt neet
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Kunt u me hierheen brengen?
kunt oo muh heer-HAYN BRENG-uhn
Please take me here (showing the map)
Hoeveel kost het naar [het vliegveld]?
HOO-vayl kost huht nahr [huht VLEEKH-velt]
How much to [the airport]?
Kunt u de meter aanzetten?
kunt oo duh MAY-tuhr AHN-zeh-tuhn
Please turn on the meter
Kunt u hier stoppen?
kunt oo heer STOP-uhn
Please stop here
Ik heb een rit besteld — is dit mijn auto?
ik hep uhn rit buh-STELT — is dit mayn OW-toh
I booked a ride — is this my car?
Gaat deze bus naar [het centrum]?
khaht DAY-zuh bus nahr [huht SEN-trum]
Does this bus go to [downtown]?
Hoe laat vertrekt hij?
hoo laht vuhr-TREKT hay
What time does it leave?
Waar kan ik een kaartje kopen?
vahr kan ik uhn KAHRT-yuh KOH-puhn
Where do I buy a ticket?
Heeft u een auto met automaat?
hayft oo uhn OW-toh met ow-toh-MAHT
Do you have an automatic?
Is de verzekering inbegrepen?
is duh vuhr-ZAY-kuh-ring IN-buh-khray-puhn
Is insurance included?
Moet ik hem vol getankt inleveren?
moot ik hem vol khuh-TANKT IN-lay-vuh-ruhn
Do I return it with a full tank?
Hotel
Heeft u een kamer vrij?
hayft oo uhn KAH-muhr vray
Do you have a room?
Hoeveel kost het per nacht?
HOO-vayl kost huht per nakht
How much per night?
Is het ontbijt inbegrepen?
is huht ont-BAYT IN-buh-khray-puhn
Is breakfast included?
Mag ik de kamer eerst zien?
makh ik duh KAH-muhr ayrst zeen
Can I see the room first?
Hoe laat is de check-out?
hoo laht is duh CHEK-owt
What time is check-out?
[De airco] is kapot
[duh AIR-koh] is kah-POT
The [air conditioning] is broken
Kunt u mijn bagage bewaren?
kunt oo mayn bah-KHAH-zhuh buh-VAH-ruhn
Could you keep my luggage?
Kan ik een nacht langer blijven?
kan ik uhn nakht LANG-uhr BLAY-vuhn
Can I stay one more night?
Ik heb mijn sleutel in de kamer laten liggen
ik hep mayn SLUH-tuhl in duh KAH-muhr LAH-tuhn LIKH-uhn
I left my key in the room
Kunt u een taxi voor me bellen?
kunt oo uhn TAK-see vohr muh BEL-uhn
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Ik wil twee koffers inchecken
ik vil tvay KOF-fuhrs IN-cheh-kuhn
I'd like to check two bags
Een plek bij het raam, alsjeblieft
uhn plek bay huht rahm ahl-shuh-BLEEFT
A window seat, please
Mag dit mee als handbagage?
makh dit may ahls HANT-bah-khah-zhuh
Can I carry this on the plane?
Mijn koffer is te zwaar — hoeveel kost dat extra?
mayn KOF-fuhr is tuh zvahr — HOO-vayl kost dat EKS-trah
My bag is overweight — how much extra?
Ik ben hier op vakantie
ik ben heer op vah-KAHN-see
I'm here for tourism
Ik blijf [7 dagen]
ik blayf [ZAY-vuhn DAH-khuhn]
I'll be staying for [7 days]
Mijn koffer is niet aangekomen
mayn KOF-fuhr is neet AHN-khuh-koh-muhn
My bag didn't come out
Kunt u het met dit bagagelabel opzoeken?
kunt oo huht met dit bah-KHAH-zhuh-lah-buhl OP-zoo-kuhn
Please check with this baggage tag
Waar kan ik een simkaart kopen?
vahr kan ik uhn SIM-kahrt KOH-puhn
Where can I buy a SIM card?
Sights
Hoeveel kost de entree?
HOO-vayl kost duh ahn-TRAY
How much is admission?
Hoe laat gaat u open / dicht?
hoo laht khaht oo OH-puhn / dikht
What time do you open / close?
Mag ik hier foto's maken?
makh ik heer FOH-tohs MAH-kuhn
Can I take photos?
Is er een gids in het Engels?
is er uhn khits in huht ENG-uhls
Is there a guide in English?
Hoe lang duurt de tour?
hoo lang dewrt duh toor
How long is the tour?
Kunt u een foto van me maken?
kunt oo uhn FOH-toh van muh MAH-kuhn
Could you take a photo of me?
Mag ik zo naar binnen?
makh ik zoh nahr BIN-nuhn
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Ik wil [de tour] voor morgen reserveren
ik vil [duh toor] vohr MOR-khuhn ray-suhr-VAY-ruhn
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Hoe laat word ik opgehaald?
hoo laht vort ik OP-khuh-hahlt
What time is the pickup?
Krijg ik mijn geld terug bij annulering?
kraykh ik mayn khelt tuh-RUKH bay ah-new-LAY-ring
Is it refundable if canceled?
Iets steviger, alsjeblieft
eets STAY-vuh-khuhr ahl-shuh-BLEEFT
A bit stronger, please
Iets zachter, alsjeblieft
eets ZAKH-tuhr ahl-shuh-BLEEFT
A bit softer, please
Hoe laat moet ik terug zijn?
hoo laht moot ik tuh-RUKH zayn
What time should I be back?
Hoeveel kost het om [een fiets] te huren?
HOO-vayl kost huht om [uhn feets] tuh HEW-ruhn
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Kan ik hier geld wisselen?
kan ik heer khelt VIS-suh-luhn
Can I exchange money here?
Rekent u kosten?
RAY-kunt oo KOS-tuhn
Is there a commission?
Kleine biljetten, alsjeblieft
KLAY-nuh bil-YET-tuhn ahl-shuh-BLEEFT
Small bills, please
Werkt dit ook met buitenlandse kaarten?
verkt dit ohk met BOW-tuhn-lahnt-suh KAHR-tuhn
Does this work with foreign cards?
De pinautomaat heeft mijn pas ingeslikt
duh PIN-ow-toh-maht hayft mayn pas IN-khuh-slikt
The ATM took my card
Laat maar zitten, bedankt
laht mahr ZIT-tuhn, buh-DANKT
Keep the change, thank you
Market deals
Is dit nog beschikbaar?
is dit nokh buh-SKHIK-bahr
Is this still available?
Kan er nog wat van de prijs af?
kan er nokh vat van duh prays af
Can you lower the price?
Kunnen we hier afspreken?
KUN-nuhn vuh heer AF-spray-kuhn
Can we meet here?
Werkt het goed?
verkt huht khoot
Does it work properly?
Zitten er krassen op?
ZIT-tuhn er KRAS-suhn op
Are there any scratches?
Alleen contant?
ah-LAYN kon-TANT
Cash only?
Property
Hoeveel is de huur per maand?
HOO-vayl is duh hewr per mahnt
How much is the monthly rent?
Hoeveel is de borg?
HOO-vayl is duh borkh
How much is the deposit?
Zijn gas, water en licht inbegrepen?
zayn khas, VAH-tuhr en likht IN-buh-khray-puhn
Are bills included?
Wanneer kan ik het bezichtigen?
vah-NAYR kan ik huht buh-ZIKH-tuh-khuhn
When can I see it?
Is het gemeubileerd?
is huht khuh-muh-bee-LAYRT
Is it furnished?
Zijn huisdieren toegestaan?
zayn HOWS-dee-ruhn TOO-khuh-stahn
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Zoekt u nog iemand?
zookt oo nokh EE-mant
Are you still hiring?
Wat is het uurloon?
vat is huht EWR-lohn
What is the hourly pay?
Wat zijn de werktijden?
vat zayn duh VERK-tay-duhn
What are the working hours?
Heb ik een werkvergunning nodig?
hep ik uhn VERK-vuhr-khun-ning NOH-dukh
Do I need a work permit?
Wanneer kan ik beginnen?
vah-NAYR kan ik buh-KHIN-nuhn
When can I start?
Hoeveel dagen per week?
HOO-vayl DAH-khuhn per vayk
How many days a week?
Used Cars
Hoeveel kilometer staat erop?
HOO-vayl KEE-loh-may-tuhr staht er-OP
How many kilometers are on it?
Heeft hij schade gehad?
hayft hay SKHAH-duh khuh-HAT
Has it been in an accident?
Mag ik een proefrit maken?
makh ik uhn PROOF-rit MAH-kuhn
Can I take it for a test drive?
Kan ik het onderhoudsboekje zien?
kan ik huht ON-duhr-howts-book-yuh zeen
Can I see the service records?
Heeft u de papieren?
hayft oo duh pah-PEE-ruhn
Do you have the papers?
Is de prijs bespreekbaar?
is duh prays buh-SPRAYK-bahr
Is the price negotiable?