Low German travel phrases

Neddersass’sch

Phrases in Low German for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.

Where it's spoken

Essential 10

  • Moin!

    Hello

  • Velen Dank!

    Thank you

  • Hülp!

    Help!

  • Wat kost dat?

    How much?

  • Wo is …?

    Where is…?

  • Dat deit mi leed

    Sorry

  • Ik verstah dat nich

    I don't understand

  • Wo is dat Klo?

    Where's the toilet?

  • Kunnen Se dat bitte opschrieven?

    Please write it down

  • Ja / Nee

    Yes / No

Everyday

  • Kunnen Se bitte langsam snacken?

    Could you speak slowly?

  • Kunnen Se dat noch eenmal seggen?

    Could you say that again?

  • Wat is dat Passwoort för't WLAN?

    What's the wi-fi password?

  • Snackt Se Engelsch?

    Do you speak English?

  • Water, bitte

    Water, please

  • Nee, velen Dank

    No, thank you

  • Faat Se mi nich an!

    Please don't touch me

  • Een Ogenblick, bitte

    Just a moment, please

  • Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?

    Can you show me on the map?

Emergency

  • Roopt Se bitte en Krankenwagen!

    Please call an ambulance!

  • Roopt Se bitte de Polizei!

    Please call the police!

  • Hier deit dat weh

    It hurts here

  • Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]

    I'm allergic to [peanuts]

  • Ik heff mien Pass verloren

    I lost my passport

  • Mi is wat klaut worrn

    I've been robbed

  • Wo is hier en Aftheek?

    Where is a pharmacy?

  • Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus

    Please take me to a hospital

  • Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?

    Can I use your phone?

  • Ik kann mien Kind nich mehr finnen

    I've lost my child

  • Ik heff mien [Tasch] liggen laten

    I left my [item] behind

Restaurant · Ordering

  • Wat smeckt hier goot?

    What do you recommend?

  • Ik bün Vegetarier/Vegetarierin

    I'm vegetarian

  • Nich to scharp, bitte

    Not too spicy, please

  • Is dor [Fleesch] in?

    Does this have [meat] in it?

  • Kann ik mit Koort betahlen?

    Can I pay by card?

  • To'n Mitnehmen, bitte

    To go, please

  • Noch een [Fork], bitte

    One more [fork], please

  • Ik much geern betahlen

    The bill, please

  • De Koort, bitte

    The menu, please

  • Dat smeckt goot!

    It's delicious!

Shopping · Convenience store

  • En Tüüt, bitte

    A bag, please

  • Kunnen Se dat bitte warm maken?

    Could you heat this up?

  • Hebbt Se dat ok in en anner Grött?

    Do you have another size?

  • Kann ik dat mal antrecken?

    Can I try this on?

  • Kann ik dat mal pröven?

    Can I taste it?

  • Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?

    Please gift-wrap it

  • Geiht dat noch wat billiger?

    Can you lower the price a bit?

  • Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm

    That's too expensive, I'll look around more

  • Duty-free, bitte

    Duty-free, please

  • Dat heff ik nich bestellt

    I didn't order this

  • Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich

    I think the change is wrong

Transport · Car rental

  • Bringt Se mi bitte hierhen

    Please take me here (showing the map)

  • Wat kost dat na'n [Flooghaven]?

    How much to [the airport]?

  • Maakt Se bitte dat Taxameter an

    Please turn on the meter

  • Hollt Se hier bitte an

    Please stop here

  • Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?

    I booked a ride — is this my car?

  • Föhrt disse Bus na [de Stadt]?

    Does this bus go to [downtown]?

  • Wannehr geiht dat los?

    What time does it leave?

  • Wo kann ik en Fohrkoort köpen?

    Where do I buy a ticket?

  • Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?

    Do you have an automatic?

  • Is de Versekerung mit dorbi?

    Is insurance included?

  • Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?

    Do I return it with a full tank?

Hotel

  • Hebbt Se noch en Zimmer free?

    Do you have a room?

  • Wat kost dat för een Nacht?

    How much per night?

  • Is dat Fröhstück mit dorbi?

    Is breakfast included?

  • Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?

    Can I see the room first?

  • Wannehr is de Check-out?

    What time is check-out?

  • De [Klimaanlaag] is kaputt

    The [air conditioning] is broken

  • Kann ik mien Gepäck hier laten?

    Could you keep my luggage?

  • Kann ik noch een Nacht blieven?

    Can I stay one more night?

  • Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten

    I left my key in the room

  • Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?

    Could you call a taxi for me?

Airport · Immigration

  • Ik much geern twee Koffer opgeven

    I'd like to check two bags

  • En Platz an't Finster, bitte

    A window seat, please

  • Kann ik dat mit an Bord nehmen?

    Can I carry this on the plane?

  • Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?

    My bag is overweight — how much extra?

  • Ik bün as Tourist/Touristin hier

    I'm here for tourism

  • Ik bliev [söven Daag] hier

    I'll be staying for [7 days]

  • Mien Koffer is nich kamen

    My bag didn't come out

  • Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?

    Please check with this baggage tag

  • Wo kann ik en SIM-Koort köpen?

    Where can I buy a SIM card?

Sights

  • Wat kost de Intritt?

    How much is admission?

  • Wannehr maakt Se op / to?

    What time do you open / close?

  • Dröff ik hier fotograferen?

    Can I take photos?

  • Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?

    Is there a guide in English?

  • Wo lang duert de Föhrung?

    How long is the tour?

  • Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?

    Could you take a photo of me?

  • Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?

    Can I go in dressed like this?

Tours · Spa · Rentals

  • Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen

    I'd like to book [the tour] for tomorrow

  • Wannehr haalt Se mi af?

    What time is the pickup?

  • Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?

    Is it refundable if canceled?

  • En beten fester, bitte

    A bit stronger, please

  • En beten sachter, bitte

    A bit softer, please

  • Wannehr mutt ik torüch wesen?

    What time should I be back?

  • Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?

    How much to rent [a bike]?

Currency exchange · ATM

  • Kann ik hier Geld wesseln?

    Can I exchange money here?

  • Gifft dat dorför en Gebühr?

    Is there a commission?

  • Lütte Schien, bitte

    Small bills, please

  • Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?

    Does this work with foreign cards?

  • De Automaat hett mien Koort inbehollen

    The ATM took my card

  • Dat stimmt so, velen Dank

    Keep the change, thank you

Market deals

  • Is dat noch to hebben?

    Is this still available?

  • Geiht bi'n Pries noch wat?

    Can you lower the price?

  • Köönt wi uns hier drapen?

    Can we meet here?

  • Funktioneert dat ok richtig?

    Does it work properly?

  • Hett dat Kratzers?

    Are there any scratches?

  • Geiht dat bloots mit Bargeld?

    Cash only?

Property

  • Wat kost de Miet in'n Maand?

    How much is the monthly rent?

  • Wo hooch is de Kaution?

    How much is the deposit?

  • Sünd de Nevenkosten mit dorbi?

    Are bills included?

  • Wannehr kann ik mi dat ankieken?

    When can I see it?

  • Is dat möbleert?

    Is it furnished?

  • Dröff ik hier en Huusdeert hollen?

    Are pets allowed?

Part-time jobs · Interview

  • Söökt Se noch Lüüd?

    Are you still hiring?

  • Wat betahlt Se in de Stünn?

    What is the hourly pay?

  • Woans sünd de Arbeitstieden?

    What are the working hours?

  • Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?

    Do I need a work permit?

  • Wannehr kann ik anfangen?

    When can I start?

  • Wo veel Daag in de Week?

    How many days a week?

Used Cars

  • Wo veel Kilometer hett dat Auto?

    How many kilometers are on it?

  • Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?

    Has it been in an accident?

  • Kann ik dat Auto mal probefohren?

    Can I take it for a test drive?

  • Kann ik dat Serviceheft mal sehn?

    Can I see the service records?

  • Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?

    Do you have the papers?

  • Lett sik över'n Pries noch snacken?

    Is the price negotiable?