Low German travel phrases
Neddersass’sch
Phrases in Low German for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Moin!
Hello
Velen Dank!
Thank you
Hülp!
Help!
Wat kost dat?
How much?
Wo is …?
Where is…?
Dat deit mi leed
Sorry
Ik verstah dat nich
I don't understand
Wo is dat Klo?
Where's the toilet?
Kunnen Se dat bitte opschrieven?
Please write it down
Ja / Nee
Yes / No
Everyday
Kunnen Se bitte langsam snacken?
Could you speak slowly?
Kunnen Se dat noch eenmal seggen?
Could you say that again?
Wat is dat Passwoort för't WLAN?
What's the wi-fi password?
Snackt Se Engelsch?
Do you speak English?
Water, bitte
Water, please
Nee, velen Dank
No, thank you
Faat Se mi nich an!
Please don't touch me
Een Ogenblick, bitte
Just a moment, please
Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?
Can you show me on the map?
Emergency
Roopt Se bitte en Krankenwagen!
Please call an ambulance!
Roopt Se bitte de Polizei!
Please call the police!
Hier deit dat weh
It hurts here
Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]
I'm allergic to [peanuts]
Ik heff mien Pass verloren
I lost my passport
Mi is wat klaut worrn
I've been robbed
Wo is hier en Aftheek?
Where is a pharmacy?
Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus
Please take me to a hospital
Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?
Can I use your phone?
Ik kann mien Kind nich mehr finnen
I've lost my child
Ik heff mien [Tasch] liggen laten
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Wat smeckt hier goot?
What do you recommend?
Ik bün Vegetarier/Vegetarierin
I'm vegetarian
Nich to scharp, bitte
Not too spicy, please
Is dor [Fleesch] in?
Does this have [meat] in it?
Kann ik mit Koort betahlen?
Can I pay by card?
To'n Mitnehmen, bitte
To go, please
Noch een [Fork], bitte
One more [fork], please
Ik much geern betahlen
The bill, please
De Koort, bitte
The menu, please
Dat smeckt goot!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
En Tüüt, bitte
A bag, please
Kunnen Se dat bitte warm maken?
Could you heat this up?
Hebbt Se dat ok in en anner Grött?
Do you have another size?
Kann ik dat mal antrecken?
Can I try this on?
Kann ik dat mal pröven?
Can I taste it?
Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?
Please gift-wrap it
Geiht dat noch wat billiger?
Can you lower the price a bit?
Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm
That's too expensive, I'll look around more
Duty-free, bitte
Duty-free, please
Dat heff ik nich bestellt
I didn't order this
Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Bringt Se mi bitte hierhen
Please take me here (showing the map)
Wat kost dat na'n [Flooghaven]?
How much to [the airport]?
Maakt Se bitte dat Taxameter an
Please turn on the meter
Hollt Se hier bitte an
Please stop here
Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?
I booked a ride — is this my car?
Föhrt disse Bus na [de Stadt]?
Does this bus go to [downtown]?
Wannehr geiht dat los?
What time does it leave?
Wo kann ik en Fohrkoort köpen?
Where do I buy a ticket?
Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?
Do you have an automatic?
Is de Versekerung mit dorbi?
Is insurance included?
Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Hebbt Se noch en Zimmer free?
Do you have a room?
Wat kost dat för een Nacht?
How much per night?
Is dat Fröhstück mit dorbi?
Is breakfast included?
Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?
Can I see the room first?
Wannehr is de Check-out?
What time is check-out?
De [Klimaanlaag] is kaputt
The [air conditioning] is broken
Kann ik mien Gepäck hier laten?
Could you keep my luggage?
Kann ik noch een Nacht blieven?
Can I stay one more night?
Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten
I left my key in the room
Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Ik much geern twee Koffer opgeven
I'd like to check two bags
En Platz an't Finster, bitte
A window seat, please
Kann ik dat mit an Bord nehmen?
Can I carry this on the plane?
Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?
My bag is overweight — how much extra?
Ik bün as Tourist/Touristin hier
I'm here for tourism
Ik bliev [söven Daag] hier
I'll be staying for [7 days]
Mien Koffer is nich kamen
My bag didn't come out
Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?
Please check with this baggage tag
Wo kann ik en SIM-Koort köpen?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Wat kost de Intritt?
How much is admission?
Wannehr maakt Se op / to?
What time do you open / close?
Dröff ik hier fotograferen?
Can I take photos?
Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?
Is there a guide in English?
Wo lang duert de Föhrung?
How long is the tour?
Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?
Could you take a photo of me?
Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Wannehr haalt Se mi af?
What time is the pickup?
Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?
Is it refundable if canceled?
En beten fester, bitte
A bit stronger, please
En beten sachter, bitte
A bit softer, please
Wannehr mutt ik torüch wesen?
What time should I be back?
Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Kann ik hier Geld wesseln?
Can I exchange money here?
Gifft dat dorför en Gebühr?
Is there a commission?
Lütte Schien, bitte
Small bills, please
Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?
Does this work with foreign cards?
De Automaat hett mien Koort inbehollen
The ATM took my card
Dat stimmt so, velen Dank
Keep the change, thank you
Market deals
Is dat noch to hebben?
Is this still available?
Geiht bi'n Pries noch wat?
Can you lower the price?
Köönt wi uns hier drapen?
Can we meet here?
Funktioneert dat ok richtig?
Does it work properly?
Hett dat Kratzers?
Are there any scratches?
Geiht dat bloots mit Bargeld?
Cash only?
Property
Wat kost de Miet in'n Maand?
How much is the monthly rent?
Wo hooch is de Kaution?
How much is the deposit?
Sünd de Nevenkosten mit dorbi?
Are bills included?
Wannehr kann ik mi dat ankieken?
When can I see it?
Is dat möbleert?
Is it furnished?
Dröff ik hier en Huusdeert hollen?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Söökt Se noch Lüüd?
Are you still hiring?
Wat betahlt Se in de Stünn?
What is the hourly pay?
Woans sünd de Arbeitstieden?
What are the working hours?
Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?
Do I need a work permit?
Wannehr kann ik anfangen?
When can I start?
Wo veel Daag in de Week?
How many days a week?
Used Cars
Wo veel Kilometer hett dat Auto?
How many kilometers are on it?
Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?
Has it been in an accident?
Kann ik dat Auto mal probefohren?
Can I take it for a test drive?
Kann ik dat Serviceheft mal sehn?
Can I see the service records?
Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?
Do you have the papers?
Lett sik över'n Pries noch snacken?
Is the price negotiable?