Maltese travel phrases

Malti

Phrases in Maltese for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.

Where it's spoken

Essential 10

  • Bonġu

    Hello

  • Grazzi

    Thank you

  • Ajjut!

    Help!

  • Kemm jiswa?

    How much?

  • Fejn hu…?

    Where is…?

  • Skużi

    Sorry

  • Ma nifhimx

    I don't understand

  • Fejn hu t-tojlit?

    Where's the toilet?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Please write it down

  • Iva / Le

    Yes / No

Everyday

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Could you speak slowly?

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Could you say that again?

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    What's the wi-fi password?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Do you speak English?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Water, please

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    No, thank you

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Please don't touch me

  • Mument, jekk jogħġbok

    Just a moment, please

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Can you show me on the map?

Emergency

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Please call an ambulance!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Please call the police!

  • Għandi uġigħ hawn

    It hurts here

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    I'm allergic to [peanuts]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    I lost my passport

  • Serquni

    I've been robbed

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Where is a pharmacy?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Please take me to a hospital

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Can I use your phone?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    I've lost my child

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    I left my [item] behind

Restaurant · Ordering

  • X'tirrakkomanda?

    What do you recommend?

  • Jien veġetarjan/a

    I'm vegetarian

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Not too spicy, please

  • Dan fih [laħam]?

    Does this have [meat] in it?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Can I pay by card?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    To go, please

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    One more [fork], please

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    The bill, please

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    The menu, please

  • Bnin ħafna!

    It's delicious!

Shopping · Convenience store

  • Borża, jekk jogħġbok

    A bag, please

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Could you heat this up?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Do you have another size?

  • Nista' nipprovah?

    Can I try this on?

  • Nista' nduqu?

    Can I taste it?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Please gift-wrap it

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Can you lower the price a bit?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    That's too expensive, I'll look around more

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Duty-free, please

  • Dan ma ordnajtux

    I didn't order this

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    I think the change is wrong

Transport · Car rental

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Please take me here (showing the map)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    How much to [the airport]?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Please turn on the meter

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Please stop here

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    I booked a ride — is this my car?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Does this bus go to [downtown]?

  • Fi x'ħin titlaq?

    What time does it leave?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Where do I buy a ticket?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Do you have an automatic?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Is insurance included?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Do I return it with a full tank?

Hotel

  • Għandkom kamra libera?

    Do you have a room?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    How much per night?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Is breakfast included?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Can I see the room first?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    What time is check-out?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    The [air conditioning] is broken

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Could you keep my luggage?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Can I stay one more night?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    I left my key in the room

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Could you call a taxi for me?

Airport · Immigration

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    I'd like to check two bags

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    A window seat, please

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Can I carry this on the plane?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    My bag is overweight — how much extra?

  • Jien hawn bħala turist/a

    I'm here for tourism

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    I'll be staying for [7 days]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    My bag didn't come out

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Please check with this baggage tag

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Where can I buy a SIM card?

Sights

  • Kemm jiswa d-dħul?

    How much is admission?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    What time do you open / close?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Can I take photos?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Is there a guide in English?

  • Kemm iddum it-tour?

    How long is the tour?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Could you take a photo of me?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Can I go in dressed like this?

Tours · Spa · Rentals

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    I'd like to book [the tour] for tomorrow

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    What time is the pickup?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Is it refundable if canceled?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    A bit stronger, please

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    A bit softer, please

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    What time should I be back?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    How much to rent [a bike]?

Currency exchange · ATM

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Can I exchange money here?

  • Hemm kummissjoni?

    Is there a commission?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Small bills, please

  • Jaċċetta kards barranin?

    Does this work with foreign cards?

  • L-ATM ħadli l-kard

    The ATM took my card

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Keep the change, thank you

Market deals

  • Għadu disponibbli?

    Is this still available?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Can you lower the price?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Can we meet here?

  • Jaħdem sew?

    Does it work properly?

  • Fih xi brix?

    Are there any scratches?

  • Flus kontanti biss?

    Cash only?

Property

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    How much is the monthly rent?

  • Kemm hu d-depożitu?

    How much is the deposit?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Are bills included?

  • Meta nista' nara l-post?

    When can I see it?

  • Fih l-għamara?

    Is it furnished?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Are pets allowed?

Part-time jobs · Interview

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    Are you still hiring?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    What is the hourly pay?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    What are the working hours?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Do I need a work permit?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    When can I start?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    How many days a week?

Used Cars

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    How many kilometers are on it?

  • Qatt kellha inċident?

    Has it been in an accident?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Can I take it for a test drive?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Can I see the service records?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Do you have the papers?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Is the price negotiable?