Maltese travel phrases
Malti
Phrases in Maltese for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Bonġu
Hello
Grazzi
Thank you
Ajjut!
Help!
Kemm jiswa?
How much?
Fejn hu…?
Where is…?
Skużi
Sorry
Ma nifhimx
I don't understand
Fejn hu t-tojlit?
Where's the toilet?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Please write it down
Iva / Le
Yes / No
Everyday
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Could you speak slowly?
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Could you say that again?
X'inhi l-password tal-wifi?
What's the wi-fi password?
Titkellem bl-Ingliż?
Do you speak English?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Water, please
Le, grazzi, m'għandix bżonn
No, thank you
Jekk jogħġbok, tmissnix
Please don't touch me
Mument, jekk jogħġbok
Just a moment, please
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Can you show me on the map?
Emergency
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Please call an ambulance!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Please call the police!
Għandi uġigħ hawn
It hurts here
Għandi allerġija għal [karawett]
I'm allergic to [peanuts]
Tlift il-passaport tiegħi
I lost my passport
Serquni
I've been robbed
Fejn hi l-ispiżerija?
Where is a pharmacy?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Please take me to a hospital
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Can I use your phone?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
I've lost my child
Insejt [l-oġġett] tiegħi
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
X'tirrakkomanda?
What do you recommend?
Jien veġetarjan/a
I'm vegetarian
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Not too spicy, please
Dan fih [laħam]?
Does this have [meat] in it?
Nista' nħallas bil-kard?
Can I pay by card?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
To go, please
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
One more [fork], please
Il-kont, jekk jogħġbok
The bill, please
Il-menu, jekk jogħġbok
The menu, please
Bnin ħafna!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Borża, jekk jogħġbok
A bag, please
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Could you heat this up?
Għandkom daqs ieħor?
Do you have another size?
Nista' nipprovah?
Can I try this on?
Nista' nduqu?
Can I taste it?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Please gift-wrap it
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Can you lower the price a bit?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
That's too expensive, I'll look around more
Duty-free, jekk jogħġbok
Duty-free, please
Dan ma ordnajtux
I didn't order this
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Please take me here (showing the map)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
How much to [the airport]?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Please turn on the meter
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Please stop here
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
I booked a ride — is this my car?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Does this bus go to [downtown]?
Fi x'ħin titlaq?
What time does it leave?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Where do I buy a ticket?
Għandkom karozza awtomatika?
Do you have an automatic?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Is insurance included?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Għandkom kamra libera?
Do you have a room?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
How much per night?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Is breakfast included?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Can I see the room first?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
What time is check-out?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
The [air conditioning] is broken
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Could you keep my luggage?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Can I stay one more night?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
I left my key in the room
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
I'd like to check two bags
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
A window seat, please
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Can I carry this on the plane?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
My bag is overweight — how much extra?
Jien hawn bħala turist/a
I'm here for tourism
Se noqgħod [7 ijiem]
I'll be staying for [7 days]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
My bag didn't come out
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Please check with this baggage tag
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Kemm jiswa d-dħul?
How much is admission?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
What time do you open / close?
Nista' nieħu ritratti?
Can I take photos?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Is there a guide in English?
Kemm iddum it-tour?
How long is the tour?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Could you take a photo of me?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Fi x'ħin tiġu għalija?
What time is the pickup?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
Is it refundable if canceled?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
A bit stronger, please
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
A bit softer, please
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
What time should I be back?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Can I exchange money here?
Hemm kummissjoni?
Is there a commission?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Small bills, please
Jaċċetta kards barranin?
Does this work with foreign cards?
L-ATM ħadli l-kard
The ATM took my card
Żomm il-bqija, grazzi
Keep the change, thank you
Market deals
Għadu disponibbli?
Is this still available?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Can you lower the price?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Can we meet here?
Jaħdem sew?
Does it work properly?
Fih xi brix?
Are there any scratches?
Flus kontanti biss?
Cash only?
Property
Kemm hi l-kera fix-xahar?
How much is the monthly rent?
Kemm hu d-depożitu?
How much is the deposit?
Il-kontijiet huma inklużi?
Are bills included?
Meta nista' nara l-post?
When can I see it?
Fih l-għamara?
Is it furnished?
Tħallu l-annimali domestiċi?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Għadkom qed tfittxu nies?
Are you still hiring?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
What is the hourly pay?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
What are the working hours?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Do I need a work permit?
Meta nista' nibda naħdem?
When can I start?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
How many days a week?
Used Cars
Kemm-il kilometru għamlet?
How many kilometers are on it?
Qatt kellha inċident?
Has it been in an accident?
Nista' nsuqha ftit?
Can I take it for a test drive?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Can I see the service records?
Għandek il-karti tal-karozza?
Do you have the papers?
Il-prezz hu negozjabbli?
Is the price negotiable?