Malay travel phrases
Bahasa Melayu
Phrases in Malay for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Helo
HEH-loh
Hello
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-seh
Thank you
Tolong!
TOH-long
Help!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
How much?
Di mana…?
dee MAH-nah
Where is…?
Maaf
mah-AHF
Sorry
Saya tak faham
SAH-yah tak FAH-ham
I don't understand
Tandas di mana?
TAHN-dahs dee MAH-nah
Where's the toilet?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Please write it down
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Yes / No
Everyday
Boleh cakap perlahan sikit?
BOH-leh CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-keet
Could you speak slowly?
Boleh ulang sekali lagi?
BOH-leh OO-lahng seh-KAH-lee LAH-gee
Could you say that again?
Password wifi apa?
PAHS-wohd WAI-fai AH-pah
What's the wi-fi password?
Boleh cakap Bahasa Inggeris?
BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Do you speak English?
Minta air
MEEN-tah AH-yer
Water, please
Tak apa, terima kasih
tak AH-pah, teh-REE-mah KAH-seh
No, thank you
Jangan sentuh saya
JAH-ngahn SEN-tooh SAH-yah
Please don't touch me
Tunggu sekejap
TOONG-goo seh-KEH-jahp
Just a moment, please
Boleh tunjukkan di peta?
BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Can you show me on the map?
Emergency
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel ahm-boo-LAHNS
Please call an ambulance!
Tolong panggil polis!
TOH-long PAHNG-geel POH-lees
Please call the police!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
It hurts here
Saya alah kepada [kacang]
SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah [KAH-chahng]
I'm allergic to [peanuts]
Pasport saya hilang
PAHS-poht SAH-yah HEE-lahng
I lost my passport
Saya kena rompak
SAH-yah KEH-nah ROM-pahk
I've been robbed
Farmasi di mana?
fahr-MAH-see dee MAH-nah
Where is a pharmacy?
Tolong bawa saya ke hospital
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh hos-PEE-tahl
Please take me to a hospital
Boleh saya guna telefon?
BOH-leh SAH-yah GOO-nah teh-leh-FON
Can I use your phone?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
I've lost my child
Saya tertinggal [barang] saya
SAH-yah ter-TEENG-gahl [BAH-rahng] SAH-yah
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Apa yang sedap di sini?
AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee
What do you recommend?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-jeh-TAH-ree-ahn
I'm vegetarian
Kurang pedas ya
KOO-rahng peh-DAHS yah
Not too spicy, please
Ada [daging] dalam ini?
AH-dah [DAH-geeng] DAH-lahm EE-nee
Does this have [meat] in it?
Boleh bayar dengan kad?
BOH-leh BAH-yahr DEH-ngahn kahd
Can I pay by card?
Tolong bungkus
TOH-long BOONG-koos
To go, please
Minta satu lagi [garpu]
MEEN-tah SAH-too LAH-gee [GAHR-poo]
One more [fork], please
Boleh minta bil
BOH-leh MEEN-tah beel
The bill, please
Boleh minta menu
BOH-leh MEEN-tah MEH-noo
The menu, please
Sedap!
seh-DAHP
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Minta beg plastik
MEEN-tah beg PLAHS-teek
A bag, please
Tolong panaskan ini
TOH-long pah-NAHS-kahn EE-nee
Could you heat this up?
Ada saiz lain?
AH-dah saiz LAH-een
Do you have another size?
Boleh saya cuba?
BOH-leh SAH-yah CHOO-bah
Can I try this on?
Boleh rasa?
BOH-leh RAH-sah
Can I taste it?
Tolong balut untuk hadiah
TOH-long BAH-loot OON-took hah-DEE-ah
Please gift-wrap it
Boleh kurang sikit?
BOH-leh KOO-rahng SEE-keet
Can you lower the price a bit?
Mahal sangat, saya tengok-tengok dulu
mah-HAHL SAH-ngaht, SAH-yah TEH-ngok-TEH-ngok DOO-loo
That's too expensive, I'll look around more
Minta harga bebas cukai
MEEN-tah HAHR-gah BEH-bahs CHOO-kai
Duty-free, please
Saya tak pesan ini
SAH-yah tak PEH-sahn EE-nee
I didn't order this
Rasanya baki tak betul
rah-SAH-nyah BAH-kee tak beh-TOOL
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Tolong bawa saya ke sini
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh SEE-nee
Please take me here (showing the map)
Berapa ke [lapangan terbang]?
beh-RAH-pah keh [LAH-pah-ngahn ter-BAHNG]
How much to [the airport]?
Tolong pasang meter
TOH-long PAH-sahng MEE-ter
Please turn on the meter
Tolong berhenti di sini
TOH-long ber-HEN-tee dee SEE-nee
Please stop here
Saya dah tempah, ini kereta saya kan?
SAH-yah dah TEM-pah, EE-nee keh-REH-tah SAH-yah kahn
I booked a ride — is this my car?
Bas ini pergi ke [bandar]?
bahs EE-nee PER-gee keh [BAHN-dahr]
Does this bus go to [downtown]?
Pukul berapa bertolak?
POO-kool beh-RAH-pah ber-TOH-lahk
What time does it leave?
Tiket beli di mana?
TEE-ket BEH-lee dee MAH-nah
Where do I buy a ticket?
Ada kereta auto?
AH-dah keh-REH-tah AW-toh
Do you have an automatic?
Termasuk insurans?
ter-MAH-sook een-SOO-rahns
Is insurance included?
Perlu pulangkan dengan tangki penuh?
PER-loo poo-LAHNG-kahn DEH-ngahn TAHNG-kee peh-NOOH
Do I return it with a full tank?
Hotel
Ada bilik kosong?
AH-dah BEE-leek KOH-song
Do you have a room?
Berapa satu malam?
beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm
How much per night?
Termasuk sarapan?
ter-MAH-sook sah-RAH-pahn
Is breakfast included?
Boleh tengok bilik dulu?
BOH-leh TEH-ngok BEE-leek DOO-loo
Can I see the room first?
Check-out pukul berapa?
chek-OWT POO-kool beh-RAH-pah
What time is check-out?
[Aircond] rosak
[AIR-kon] ROH-sahk
The [air conditioning] is broken
Boleh simpan beg saya?
BOH-leh SEEM-pahn beg SAH-yah
Could you keep my luggage?
Boleh tambah satu malam lagi?
BOH-leh TAHM-bah SAH-too MAH-lahm LAH-gee
Can I stay one more night?
Kunci saya tertinggal dalam bilik
KOON-chee SAH-yah ter-TEENG-gahl DAH-lahm BEE-leek
I left my key in the room
Boleh tolong panggilkan teksi?
BOH-leh TOH-long pahng-GEEL-kahn TEK-see
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Saya nak check-in dua beg
SAH-yah nahk chek-EEN DOO-ah beg
I'd like to check two bags
Minta tempat duduk tepi tingkap
MEEN-tah TEM-paht DOO-dook TEH-pee TEENG-kahp
A window seat, please
Boleh bawa ini dalam kabin?
BOH-leh BAH-wah EE-nee DAH-lahm KAH-been
Can I carry this on the plane?
Beg saya terlebih berat, kena tambah berapa?
beg SAH-yah ter-LEH-beh beh-RAHT, KEH-nah TAHM-bah beh-RAH-pah
My bag is overweight — how much extra?
Saya datang melancong
SAH-yah DAH-tahng meh-LAHN-chong
I'm here for tourism
Saya akan tinggal [7 hari]
SAH-yah AH-kahn TEENG-gahl [TOO-joh HAH-ree]
I'll be staying for [7 days]
Beg saya tak keluar
beg SAH-yah tak keh-LOO-ahr
My bag didn't come out
Tolong semak dengan tag beg ini
TOH-long SEH-mahk DEH-ngahn tahg beg EE-nee
Please check with this baggage tag
Kad SIM beli di mana?
kahd sim BEH-lee dee MAH-nah
Where can I buy a SIM card?
Sights
Berapa harga tiket masuk?
beh-RAH-pah HAHR-gah TEE-ket MAH-sook
How much is admission?
Buka dan tutup pukul berapa?
BOO-kah dahn TOO-toop POO-kool beh-RAH-pah
What time do you open / close?
Boleh ambil gambar?
BOH-leh AHM-beel GAHM-bahr
Can I take photos?
Ada pemandu pelancong berbahasa Inggeris?
AH-dah peh-MAHN-doo peh-LAHN-chong ber-bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Is there a guide in English?
Tur ini berapa lama?
toor EE-nee beh-RAH-pah LAH-mah
How long is the tour?
Boleh tolong ambilkan gambar saya?
BOH-leh TOH-long ahm-BEEL-kahn GAHM-bahr SAH-yah
Could you take a photo of me?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DEH-ngahn pah-KAI-ahn EE-nee
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Saya nak tempah [tur] untuk esok
SAH-yah nahk TEM-pah [toor] OON-took EH-sok
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Pukul berapa nak ambil saya?
POO-kool beh-RAH-pah nahk AHM-beel SAH-yah
What time is the pickup?
Kalau batal, boleh dapat duit balik?
KAH-low BAH-tahl, BOH-leh DAH-paht DOO-eet BAH-leek
Is it refundable if canceled?
Kuat sikit
KOO-aht SEE-keet
A bit stronger, please
Lembut sikit
LEM-boot SEE-keet
A bit softer, please
Pukul berapa kena balik?
POO-kool beh-RAH-pah KEH-nah BAH-leek
What time should I be back?
Berapa sewa [basikal]?
beh-RAH-pah SEH-wah [BAH-see-kahl]
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Boleh tukar duit di sini?
BOH-leh TOO-kahr DOO-eet dee SEE-nee
Can I exchange money here?
Ada caj?
AH-dah chahj
Is there a commission?
Minta duit kecil
MEEN-tah DOO-eet keh-CHEEL
Small bills, please
Kad luar negara boleh?
kahd LOO-ahr neh-GAH-rah BOH-leh
Does this work with foreign cards?
ATM telan kad saya
ay-tee-em TEH-lahn kahd SAH-yah
The ATM took my card
Simpan bakinya, terima kasih
SEEM-pahn BAH-kee-nyah, teh-REE-mah KAH-seh
Keep the change, thank you
Market deals
Barang ini masih ada?
BAH-rahng EE-nee MAH-seh AH-dah
Is this still available?
Boleh kurangkan harga?
BOH-leh koo-RAHNG-kahn HAHR-gah
Can you lower the price?
Boleh jumpa di sini?
BOH-leh JOOM-pah dee SEE-nee
Can we meet here?
Masih berfungsi dengan baik?
MAH-seh ber-FOONG-see DEH-ngahn BAH-eek
Does it work properly?
Ada calar tak?
AH-dah CHAH-lahr tahk
Are there any scratches?
Tunai sahaja?
TOO-nai SAH-hah-jah
Cash only?
Property
Sewa bulanan berapa?
SEH-wah boo-LAH-nahn beh-RAH-pah
How much is the monthly rent?
Deposit berapa?
deh-POH-seet beh-RAH-pah
How much is the deposit?
Termasuk bil utiliti?
ter-MAH-sook beel oo-tee-LEE-tee
Are bills included?
Bila boleh tengok?
BEE-lah BOH-leh TEH-ngok
When can I see it?
Ada perabot?
AH-dah peh-RAH-bot
Is it furnished?
Boleh bela haiwan peliharaan?
BOH-leh BEH-lah HAI-wahn peh-lee-hah-RAH-ahn
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Masih ambil pekerja?
MAH-seh AHM-beel peh-KER-jah
Are you still hiring?
Berapa gaji sejam?
beh-RAH-pah GAH-jee seh-JAHM
What is the hourly pay?
Waktu kerja macam mana?
WAHK-too KER-jah MAH-chahm MAH-nah
What are the working hours?
Perlu permit kerja?
PER-loo PER-meet KER-jah
Do I need a work permit?
Bila boleh mula kerja?
BEE-lah BOH-leh MOO-lah KER-jah
When can I start?
Berapa hari seminggu?
beh-RAH-pah HAH-ree seh-MEENG-goo
How many days a week?
Used Cars
Dah berapa kilometer?
dah beh-RAH-pah kee-loh-MEE-ter
How many kilometers are on it?
Pernah kemalangan?
PER-nah keh-mah-LAH-ngahn
Has it been in an accident?
Boleh test drive?
BOH-leh tes-DRAIV
Can I take it for a test drive?
Boleh tengok rekod servis?
BOH-leh TEH-ngok REH-kod SER-vees
Can I see the service records?
Ada dokumen kereta?
AH-dah doh-KOO-men keh-REH-tah
Do you have the papers?
Harga boleh runding?
HAHR-gah BOH-leh ROON-deeng
Is the price negotiable?