Lithuanian travel phrases
Lietuvių
Phrases in Lithuanian for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Laba diena
Hello
Ačiū
Thank you
Padėkite!
Help!
Kiek kainuoja?
How much?
Kur yra…?
Where is…?
Atsiprašau
Sorry
Nesuprantu
I don't understand
Kur yra tualetas?
Where's the toilet?
Parašykite, prašau
Please write it down
Taip / Ne
Yes / No
Everyday
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Could you speak slowly?
Ar galėtumėte pakartoti?
Could you say that again?
Koks wi-fi slaptažodis?
What's the wi-fi password?
Ar kalbate angliškai?
Do you speak English?
Vandens, prašau
Water, please
Ne, ačiū
No, thank you
Nelieskite manęs
Please don't touch me
Palaukite, prašau
Just a moment, please
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Can you show me on the map?
Emergency
Iškvieskite greitąją, prašau!
Please call an ambulance!
Iškvieskite policiją, prašau!
Please call the police!
Man čia skauda
It hurts here
Man alergija [riešutams]
I'm allergic to [peanuts]
Pamečiau pasą
I lost my passport
Mane apvogė
I've been robbed
Kur yra vaistinė?
Where is a pharmacy?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Please take me to a hospital
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Can I use your phone?
Dingo mano vaikas
I've lost my child
Palikau savo [daiktą]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Ką rekomenduojate?
What do you recommend?
Aš vegetaras/vegetarė
I'm vegetarian
Prašau ne per aštriai
Not too spicy, please
Ar čia yra [mėsos]?
Does this have [meat] in it?
Ar galima mokėti kortele?
Can I pay by card?
Išsinešti, prašau
To go, please
Dar vieną [šakutę], prašau
One more [fork], please
Sąskaitą, prašau
The bill, please
Meniu, prašau
The menu, please
Labai skanu!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Maišelį, prašau
A bag, please
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Could you heat this up?
Ar turite kito dydžio?
Do you have another size?
Ar galiu pasimatuoti?
Can I try this on?
Ar galiu paragauti?
Can I taste it?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Please gift-wrap it
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Can you lower the price a bit?
Per brangu, dar paieškosiu
That's too expensive, I'll look around more
Be mokesčių (tax free), prašau
Duty-free, please
Aš to neužsakiau
I didn't order this
Man atrodo, grąža neteisinga
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Nuvežkite mane čia, prašau
Please take me here (showing the map)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
How much to [the airport]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Please turn on the meter
Sustokite čia, prašau
Please stop here
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
I booked a ride — is this my car?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Does this bus go to [downtown]?
Kelintą valandą išvyksta?
What time does it leave?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Where do I buy a ticket?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Do you have an automatic?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Is insurance included?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Do you have a room?
Kiek kainuoja už parą?
How much per night?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Is breakfast included?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Can I see the room first?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
What time is check-out?
[Oro kondicionierius] neveikia
The [air conditioning] is broken
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Could you keep my luggage?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Can I stay one more night?
Palikau raktą kambaryje
I left my key in the room
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
I'd like to check two bags
Vietą prie lango, prašau
A window seat, please
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Can I carry this on the plane?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
My bag is overweight — how much extra?
Atvykau turizmo tikslais
I'm here for tourism
Būsiu [7 dienas]
I'll be staying for [7 days]
Mano lagaminas neatskrido
My bag didn't come out
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Please check with this baggage tag
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Kiek kainuoja įėjimas?
How much is admission?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
What time do you open / close?
Ar galima fotografuoti?
Can I take photos?
Ar yra gidas anglų kalba?
Is there a guide in English?
Kiek laiko trunka ekskursija?
How long is the tour?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Could you take a photo of me?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Kelintą valandą mane paims?
What time is the pickup?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Is it refundable if canceled?
Prašau šiek tiek stipriau
A bit stronger, please
Prašau šiek tiek švelniau
A bit softer, please
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
What time should I be back?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Ar čia galima keisti valiutą?
Can I exchange money here?
Ar imate komisinį mokestį?
Is there a commission?
Smulkiais banknotais, prašau
Small bills, please
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Does this work with foreign cards?
Bankomatas prarijo mano kortelę
The ATM took my card
Grąžos nereikia, ačiū
Keep the change, thank you
Market deals
Ar dar aktualu?
Is this still available?
Gal galite nuleisti kainą?
Can you lower the price?
Ar galėtume susitikti čia?
Can we meet here?
Ar gerai veikia?
Does it work properly?
Ar yra įbrėžimų?
Are there any scratches?
Ar tik grynaisiais?
Cash only?
Property
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
How much is the monthly rent?
Koks užstatas?
How much is the deposit?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Are bills included?
Kada būtų galima apžiūrėti?
When can I see it?
Ar su baldais?
Is it furnished?
Ar galima su augintiniais?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Ar dar ieškote darbuotojų?
Are you still hiring?
Koks valandinis atlygis?
What is the hourly pay?
Kokios darbo valandos?
What are the working hours?
Ar reikia leidimo dirbti?
Do I need a work permit?
Nuo kada galėčiau pradėti?
When can I start?
Kiek dienų per savaitę?
How many days a week?
Used Cars
Kokia rida?
How many kilometers are on it?
Ar automobilis buvo daužtas?
Has it been in an accident?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Can I take it for a test drive?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Can I see the service records?
Ar turite dokumentus?
Do you have the papers?
Ar kaina derinama?
Is the price negotiable?