Indonesian travel phrases
Bahasa Indonesia
Phrases in Indonesian for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Halo
HAH-loh
Hello
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-see
Thank you
Tolong!
TOH-long
Help!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
How much?
Di mana…?
dee MAH-nah
Where is…?
Maaf
mah-AHF
Sorry
Saya tidak mengerti
SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee
I don't understand
Di mana toilet?
dee MAH-nah TOY-let
Where's the toilet?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Please write it down
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Yes / No
Everyday
Tolong bicara pelan-pelan
TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN
Could you speak slowly?
Tolong ulangi sekali lagi
TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee
Could you say that again?
Password wifi-nya apa?
PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah
What's the wi-fi password?
Bisa bahasa Inggris?
BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees
Do you speak English?
Minta air putih
MEEN-tah AH-eer POO-tee
Water, please
Tidak, terima kasih
TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see
No, thank you
Jangan sentuh saya
JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah
Please don't touch me
Tunggu sebentar
TOONG-goo suh-BEHN-tahr
Just a moment, please
Bisa tunjukkan di peta?
BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Can you show me on the map?
Emergency
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns
Please call an ambulance!
Tolong panggil polisi!
TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see
Please call the police!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
It hurts here
Saya alergi [kacang]
SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]
I'm allergic to [peanuts]
Paspor saya hilang
PAHS-por SAH-yah HEE-lahng
I lost my passport
Saya dirampok
SAH-yah dee-RAHM-pok
I've been robbed
Di mana apotek?
dee MAH-nah ah-POH-tek
Where is a pharmacy?
Tolong antar saya ke rumah sakit
TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet
Please take me to a hospital
Boleh pinjam telepon?
BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon
Can I use your phone?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
I've lost my child
[Barang] saya ketinggalan
[barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Apa yang enak di sini?
AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee
What do you recommend?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn
I'm vegetarian
Jangan pedas, ya
JAHNG-ahn puh-DAHS, yah
Not too spicy, please
Ini pakai [daging]?
EE-nee PAH-kai [daging]
Does this have [meat] in it?
Bisa pakai kartu?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too
Can I pay by card?
Bungkus, ya
BOONG-koos, yah
To go, please
Minta [garpu] satu lagi
MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee
One more [fork], please
Minta bon
MEEN-tah bon
The bill, please
Minta menu
MEEN-tah MEH-noo
The menu, please
Enak!
EH-nahk
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Minta kantong, ya
MEEN-tah KAHN-tong, yah
A bag, please
Tolong dipanaskan, ya
TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah
Could you heat this up?
Ada ukuran lain?
AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een
Do you have another size?
Boleh dicoba?
BOH-leh dee-CHOH-bah
Can I try this on?
Boleh dicicipi?
BOH-leh dee-chee-CHEE-pee
Can I taste it?
Tolong bungkus kado
TOH-long BOONG-koos KAH-doh
Please gift-wrap it
Boleh kurang?
BOH-leh KOO-rahng
Can you lower the price a bit?
Kemahalan, saya lihat-lihat dulu
kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo
That's too expensive, I'll look around more
Ini bisa bebas pajak?
EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk
Duty-free, please
Saya tidak pesan ini
SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee
I didn't order this
Sepertinya kembaliannya salah
suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Tolong antar ke sini
TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee
Please take me here (showing the map)
Berapa ke [bandara]?
beh-RAH-pah kuh [bandara]
How much to [the airport]?
Tolong pakai argo
TOH-long PAH-kai AHR-goh
Please turn on the meter
Tolong berhenti di sini
TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee
Please stop here
Saya sudah pesan, ini mobilnya?
SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah
I booked a ride — is this my car?
Bus ini ke [pusat kota]?
boos EE-nee kuh [pusat kota]
Does this bus go to [downtown]?
Berangkat jam berapa?
buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah
What time does it leave?
Beli tiket di mana?
buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah
Where do I buy a ticket?
Ada yang matic?
AH-dah yahng MAH-tik
Do you have an automatic?
Sudah termasuk asuransi?
SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see
Is insurance included?
Waktu dikembalikan harus isi penuh?
WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO
Do I return it with a full tank?
Hotel
Ada kamar kosong?
AH-dah KAH-mahr KOH-song
Do you have a room?
Semalam berapa?
suh-MAH-lahm beh-RAH-pah
How much per night?
Sudah termasuk sarapan?
SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn
Is breakfast included?
Boleh lihat kamarnya dulu?
BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo
Can I see the room first?
Check-out jam berapa?
chek-OWT jahm beh-RAH-pah
What time is check-out?
[AC]-nya rusak
[AC]-nyah ROO-sahk
The [air conditioning] is broken
Bisa titip koper?
BEE-sah TEE-teep KOH-pehr
Could you keep my luggage?
Bisa tambah satu malam?
BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm
Can I stay one more night?
Kunci saya ketinggalan di kamar
KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr
I left my key in the room
Bisa tolong panggilkan taksi?
BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Saya mau check-in dua koper
SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr
I'd like to check two bags
Minta kursi dekat jendela
MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah
A window seat, please
Ini boleh dibawa ke kabin?
EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been
Can I carry this on the plane?
Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?
bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah
My bag is overweight — how much extra?
Saya ke sini untuk wisata
SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah
I'm here for tourism
Saya tinggal selama [7 hari]
SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]
I'll be staying for [7 days]
Koper saya tidak keluar
KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr
My bag didn't come out
Ini label bagasinya, tolong dicek
EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK
Please check with this baggage tag
Beli kartu SIM di mana?
buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah
Where can I buy a SIM card?
Sights
Berapa tiket masuknya?
beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah
How much is admission?
Buka jam berapa, tutup jam berapa?
BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah
What time do you open / close?
Boleh foto?
BOH-leh FOH-toh
Can I take photos?
Ada pemandu bahasa Inggris?
AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees
Is there a guide in English?
Turnya berapa lama?
TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah
How long is the tour?
Tolong fotokan saya
TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah
Could you take a photo of me?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Saya mau pesan [tur] untuk besok
SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Jemputnya jam berapa?
juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah
What time is the pickup?
Kalau batal, uangnya kembali?
KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee
Is it refundable if canceled?
Tolong sedikit lebih kuat
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT
A bit stronger, please
Tolong sedikit lebih pelan
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN
A bit softer, please
Harus kembali jam berapa?
HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah
What time should I be back?
Sewa [sepeda] berapa?
SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Bisa tukar uang di sini?
BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee
Can I exchange money here?
Ada biaya tambahan?
AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn
Is there a commission?
Minta uang kecil
MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL
Small bills, please
Bisa pakai kartu luar negeri?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree
Does this work with foreign cards?
Kartu saya tertelan ATM
KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM
The ATM took my card
Kembaliannya ambil saja, terima kasih
kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see
Keep the change, thank you
Market deals
Masih ada?
MAH-see AH-dah
Is this still available?
Boleh kurang sedikit?
BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet
Can you lower the price?
Bisa ketemu di sini?
BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee
Can we meet here?
Masih berfungsi normal?
MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL
Does it work properly?
Ada goresan?
AH-dah goh-REH-sahn
Are there any scratches?
Hanya terima tunai?
HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai
Cash only?
Property
Sewa per bulan berapa?
SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah
How much is the monthly rent?
Depositnya berapa?
deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah
How much is the deposit?
Sudah termasuk listrik dan air?
SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer
Are bills included?
Kapan bisa lihat tempatnya?
KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah
When can I see it?
Ada perabotannya?
AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah
Is it furnished?
Boleh bawa hewan peliharaan?
BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Masih buka lowongan?
MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn
Are you still hiring?
Berapa gaji per jam?
beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm
What is the hourly pay?
Jam kerjanya bagaimana?
jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah
What are the working hours?
Perlu izin kerja?
PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah
Do I need a work permit?
Kapan bisa mulai kerja?
KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah
When can I start?
Seminggu berapa hari?
suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree
How many days a week?
Used Cars
Sudah berapa kilometer?
SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr
How many kilometers are on it?
Mobilnya pernah kecelakaan?
moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn
Has it been in an accident?
Boleh test drive?
BOH-leh tehs drai-f
Can I take it for a test drive?
Boleh lihat riwayat servis?
BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees
Can I see the service records?
Surat-suratnya lengkap?
SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp
Do you have the papers?
Harganya bisa nego?
hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh
Is the price negotiable?