Haitian Creole travel phrases
Kreyòl Ayisyen
Phrases in Haitian Creole for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Bonjou
Hello
Mèsi
Thank you
Anmwe! Ede m!
Help!
Konbyen li ye?
How much?
Kote … ye?
Where is…?
Eskize m
Sorry
Mwen pa konprann
I don't understand
Kote twalèt la ye?
Where's the toilet?
Tanpri, ekri l pou mwen
Please write it down
Wi / Non
Yes / No
Everyday
Pale pi dousman, souple
Could you speak slowly?
Èske ou ka repete sa, souple?
Could you say that again?
Ki modpas wifi a?
What's the wi-fi password?
Èske ou pale angle?
Do you speak English?
Ban m yon ti dlo, souple
Water, please
Non, mèsi. Mwen pa bezwen l
No, thank you
Tanpri, pa manyen m
Please don't touch me
Yon ti moman, souple
Just a moment, please
Èske ou ka montre m sou kat la, souple?
Can you show me on the map?
Emergency
Tanpri, rele yon anbilans!
Please call an ambulance!
Tanpri, rele lapolis!
Please call the police!
Mwen gen yon doulè la a
It hurts here
Mwen fè alèji ak [pistach]
I'm allergic to [peanuts]
Mwen pèdi paspò m
I lost my passport
Yo vòlè m
I've been robbed
Kote gen yon famasi?
Where is a pharmacy?
Tanpri, mennen m nan lopital
Please take me to a hospital
Èske m ka sèvi ak telefòn ou, souple?
Can I use your phone?
Mwen pa jwenn pitit mwen an
I've lost my child
Mwen bliye [bagay] mwen
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Kisa ki bon isit la?
What do you recommend?
Mwen se vejetaryen, mwen pa manje vyann
I'm vegetarian
Tanpri, pa fè l twò pike
Not too spicy, please
Èske gen [vyann] ladan l?
Does this have [meat] in it?
Èske m ka peye ak kat?
Can I pay by card?
Tanpri, mete l nan yon bwat pou m pote ale
To go, please
Ban m yon lòt [fouchèt], souple
One more [fork], please
Adisyon an, souple
The bill, please
Ban m meni an, souple
The menu, please
Li bon anpil!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Ban m yon sachè, souple
A bag, please
Tanpri, chofe sa pou mwen
Could you heat this up?
Èske ou gen yon lòt gwosè?
Do you have another size?
Èske m ka eseye l?
Can I try this on?
Èske m ka goute l?
Can I taste it?
Tanpri, vlope l nan papye kado
Please gift-wrap it
Bese pri a yon ti kras, souple
Can you lower the price a bit?
Li twò chè, m ap al gade lòt kote
That's too expensive, I'll look around more
Mwen vle achte sa san taks, souple
Duty-free, please
Mwen pa komande sa
I didn't order this
Mwen kwè monnen an pa kòrèk
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Tanpri, mennen m nan adrès sa a
Please take me here (showing the map)
Konbyen pou ale nan [ayewopò a]?
How much to [the airport]?
Tanpri, limen kontè a
Please turn on the meter
Kanpe isit la, souple
Please stop here
Mwen te rezève yon kous. Èske se machin mwen an?
I booked a ride — is this my car?
Èske bis sa a ale [lavil]?
Does this bus go to [downtown]?
Kilè l ap pati?
What time does it leave?
Kote m ka achte tikè a?
Where do I buy a ticket?
Èske ou gen yon machin otomatik?
Do you have an automatic?
Èske asirans lan enkli nan pri a?
Is insurance included?
Èske m dwe remèt li ak tank gaz la plen?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Èske ou gen yon chanm?
Do you have a room?
Konbyen pou yon nwit?
How much per night?
Èske manje maten an enkli nan pri a?
Is breakfast included?
Èske m ka wè chanm nan anvan?
Can I see the room first?
Kilè pou m kite chanm nan?
What time is check-out?
[Èkondisyone a] pa mache
The [air conditioning] is broken
Èske ou ka gade bagaj mwen yo pou mwen, souple?
Could you keep my luggage?
Èske m ka rete yon nwit anplis?
Can I stay one more night?
Mwen kite kle a nan chanm nan
I left my key in the room
Èske ou ka rele yon taksi pou mwen, souple?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Mwen gen de valiz pou m anrejistre
I'd like to check two bags
Yon plas bò fenèt la, souple
A window seat, please
Èske m ka pote sa avè m nan avyon an?
Can I carry this on the plane?
Valiz mwen an twò lou. Konbyen anplis pou m peye?
My bag is overweight — how much extra?
Mwen vin fè touris
I'm here for tourism
M ap rete [7 jou]
I'll be staying for [7 days]
Valiz mwen an pa soti
My bag didn't come out
Tanpri, tcheke ak etikèt bagaj sa a
Please check with this baggage tag
Kote m ka achte yon chip telefòn?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Konbyen pou antre?
How much is admission?
Kilè nou louvri, kilè nou fèmen?
What time do you open / close?
Èske m ka pran foto?
Can I take photos?
Èske gen yon gid ki pale angle?
Is there a guide in English?
Konbyen tan vizit la ap pran?
How long is the tour?
Èske ou ka pran yon foto m, souple?
Could you take a photo of me?
Èske m ka antre abiye konsa?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Mwen ta renmen rezève [vizit la] pou demen
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Kilè n ap vin chèche m?
What time is the pickup?
Si sa anile, èske yo ap remèt lajan an?
Is it refundable if canceled?
Fè l yon ti jan pi fò, souple
A bit stronger, please
Fè l yon ti jan pi dous, souple
A bit softer, please
Kilè pou m tounen?
What time should I be back?
Konbyen pou lwe [yon bisiklèt]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Èske m ka chanje lajan isit la?
Can I exchange money here?
Èske gen frè pou sa?
Is there a commission?
Ban m ti monnen, souple
Small bills, please
Èske sa mache ak kat etranje?
Does this work with foreign cards?
ATM nan vale kat mwen an
The ATM took my card
Kenbe monnen an, mèsi
Keep the change, thank you
Market deals
Èske ou gen li toujou?
Is this still available?
Èske ou ka bese pri a?
Can you lower the price?
Èske nou ka kontre isit la?
Can we meet here?
Èske li mache byen?
Does it work properly?
Èske li gen mak sou li?
Are there any scratches?
Se kach sèlman?
Cash only?
Property
Konbyen lwaye a ye chak mwa?
How much is the monthly rent?
Konbyen depo garanti a ye?
How much is the deposit?
Èske kouran ak dlo enkli?
Are bills included?
Kilè m ka vin wè l?
When can I see it?
Èske li gen mèb ladan l?
Is it furnished?
Èske yo aksepte bèt kay?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Èske w ap chèche moun toujou?
Are you still hiring?
Konbyen ou peye pou chak èdtan?
What is the hourly pay?
Ki orè travay la?
What are the working hours?
Èske m bezwen yon pèmi travay?
Do I need a work permit?
Kilè m ka kòmanse?
When can I start?
Konbyen jou nan yon semèn?
How many days a week?
Used Cars
Konbyen kilomèt li fè?
How many kilometers are on it?
Èske li te janm fè aksidan?
Has it been in an accident?
Èske m ka eseye kondi l?
Can I take it for a test drive?
Èske m ka wè papye reparasyon yo?
Can I see the service records?
Èske ou gen papye machin nan?
Do you have the papers?
Èske nou ka pale sou pri a?
Is the price negotiable?