Galician travel phrases
Galego
Phrases in Galician for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Ola
Hello
Grazas
Thank you
Socorro!
Help!
Canto custa?
How much?
Onde está…?
Where is…?
Perdón
Sorry
Non entendo
I don't understand
Onde está o baño?
Where's the toilet?
Pode escribilo, por favor?
Please write it down
Si / Non
Yes / No
Everyday
Pode falar máis amodo, por favor?
Could you speak slowly?
Pode repetir, por favor?
Could you say that again?
Cal é o contrasinal do wifi?
What's the wi-fi password?
Fala inglés?
Do you speak English?
Auga, por favor
Water, please
Non, grazas, non o necesito
No, thank you
Non me toque, por favor
Please don't touch me
Un momento, por favor
Just a moment, please
Pode amosarmo no mapa, por favor?
Can you show me on the map?
Emergency
Chame unha ambulancia, por favor!
Please call an ambulance!
Chame á policía, por favor!
Please call the police!
Dóeme aquí
It hurts here
Teño alerxia a [cacahuetes]
I'm allergic to [peanuts]
Perdín o pasaporte
I lost my passport
Roubáronme
I've been robbed
Onde hai unha farmacia?
Where is a pharmacy?
Léveme a un hospital, por favor
Please take me to a hospital
Podo usar o seu teléfono?
Can I use your phone?
Non atopo o meu fillo
I've lost my child
Esquecín o meu [bolso]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Que me recomenda?
What do you recommend?
Son vexetariano/a
I'm vegetarian
Que non pique moito, por favor
Not too spicy, please
Isto leva [carne]?
Does this have [meat] in it?
Pódese pagar con tarxeta?
Can I pay by card?
Para levar, por favor
To go, please
Outro [garfo], por favor
One more [fork], please
A conta, por favor
The bill, please
A carta, por favor
The menu, please
Está riquísimo!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Unha bolsa, por favor
A bag, please
Pode quentarme isto?
Could you heat this up?
Ten outra talla?
Do you have another size?
Podo probalo?
Can I try this on?
Podo probar un pouco?
Can I taste it?
Pode envolvermo para agasallo?
Please gift-wrap it
Pode baixar un pouco o prezo?
Can you lower the price a bit?
É moi caro, vou seguir mirando
That's too expensive, I'll look around more
Libre de impostos, por favor
Duty-free, please
Isto non o pedín
I didn't order this
Creo que o cambio non está ben
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Léveme aquí, por favor
Please take me here (showing the map)
Canto custa ata [o aeroporto]?
How much to [the airport]?
Poña o taxímetro, por favor
Please turn on the meter
Pare aquí, por favor
Please stop here
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
I booked a ride — is this my car?
Este autobús vai ao [centro]?
Does this bus go to [downtown]?
A que hora sae?
What time does it leave?
Onde podo mercar o billete?
Where do I buy a ticket?
Ten un coche automático?
Do you have an automatic?
Inclúe o seguro?
Is insurance included?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Ten algunha habitación libre?
Do you have a room?
Canto custa por noite?
How much per night?
Inclúe o almorzo?
Is breakfast included?
Podo ver a habitación primeiro?
Can I see the room first?
A que hora é a saída?
What time is check-out?
[O aire acondicionado] non funciona
The [air conditioning] is broken
Pode gardarme a equipaxe?
Could you keep my luggage?
Podo quedar unha noite máis?
Can I stay one more night?
Deixei a chave dentro do cuarto
I left my key in the room
Pode chamarme un taxi?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Quero facturar dúas maletas
I'd like to check two bags
Un asento xunto á ventá, por favor
A window seat, please
Podo levar isto na cabina?
Can I carry this on the plane?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
My bag is overweight — how much extra?
Veño de turismo
I'm here for tourism
Vou estar [7 días]
I'll be staying for [7 days]
A miña maleta non saíu
My bag didn't come out
Comprobe con este resgardo, por favor
Please check with this baggage tag
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Canto custa a entrada?
How much is admission?
A que hora abren / pechan?
What time do you open / close?
Pódense sacar fotos?
Can I take photos?
Hai guía en inglés?
Is there a guide in English?
Canto dura a visita?
How long is the tour?
Pode sacarme unha foto?
Could you take a photo of me?
Podo entrar con esta roupa?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Quería reservar [a visita] para mañá
I'd like to book [the tour] for tomorrow
A que hora me recollen?
What time is the pickup?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
Is it refundable if canceled?
Un pouco máis forte, por favor
A bit stronger, please
Un pouco máis suave, por favor
A bit softer, please
A que hora teño que volver?
What time should I be back?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Pódese cambiar diñeiro aquí?
Can I exchange money here?
Cobran comisión?
Is there a commission?
En billetes pequenos, por favor
Small bills, please
Funciona con tarxetas estranxeiras?
Does this work with foreign cards?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
The ATM took my card
Quede coas voltas, grazas
Keep the change, thank you
Market deals
Aínda está dispoñible?
Is this still available?
Pode baixar un pouco o prezo?
Can you lower the price?
Podemos quedar aquí?
Can we meet here?
Funciona ben?
Does it work properly?
Ten algunha rabuñadura?
Are there any scratches?
Só en efectivo?
Cash only?
Property
Canto é o aluguer ao mes?
How much is the monthly rent?
Canto é a fianza?
How much is the deposit?
Están incluídos os gastos?
Are bills included?
Cando podo velo?
When can I see it?
Está amoblado?
Is it furnished?
Permítense animais de compañía?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Aínda están contratando?
Are you still hiring?
Canto se paga á hora?
What is the hourly pay?
Cal é o horario de traballo?
What are the working hours?
Necesítase permiso de traballo?
Do I need a work permit?
Cando podo comezar?
When can I start?
Cantos días á semana?
How many days a week?
Used Cars
Cantos quilómetros ten?
How many kilometers are on it?
Tivo algún accidente?
Has it been in an accident?
Podo dar unha volta de proba?
Can I take it for a test drive?
Podo ver o historial de mantemento?
Can I see the service records?
Ten os papeis?
Do you have the papers?
Pódese negociar o prezo?
Is the price negotiable?