Irish travel phrases
Gaeilge
Phrases in Irish for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Dia duit
Hello
Go raibh maith agat
Thank you
Cabhraigh liom!
Help!
Cé mhéad atá air?
How much?
Cá bhfuil …?
Where is…?
Gabh mo leithscéal
Sorry
Ní thuigim
I don't understand
Cá bhfuil an leithreas?
Where's the toilet?
Scríobh síos é, le do thoil
Please write it down
Tá / Níl
Yes / No
Everyday
Labhair go mall, le do thoil
Could you speak slowly?
Abair é sin arís, le do thoil
Could you say that again?
Cad é an pasfhocal don Wi-Fi?
What's the wi-fi password?
An bhfuil Béarla agat?
Do you speak English?
Uisce, le do thoil
Water, please
Níl, go raibh maith agat
No, thank you
Ná bain dom, le do thoil
Please don't touch me
Fan nóiméad, le do thoil
Just a moment, please
An dtaispeánfá dom ar an léarscáil é, le do thoil?
Can you show me on the map?
Emergency
Cuir fios ar otharcharr, le do thoil!
Please call an ambulance!
Cuir fios ar na Gardaí, le do thoil!
Please call the police!
Tá pian orm anseo
It hurts here
Tá ailléirge agam le [piseanna talún]
I'm allergic to [peanuts]
Chaill mé mo phas
I lost my passport
Robáladh mé
I've been robbed
Cá bhfuil an chógaslann?
Where is a pharmacy?
Tabhair go dtí an t-ospidéal mé, le do thoil
Please take me to a hospital
An bhféadfainn do ghuthán a úsáid, le do thoil?
Can I use your phone?
Tá mo pháiste ar iarraidh
I've lost my child
D'fhág mé [mo mhála] i mo dhiaidh
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Cad a mholfá?
What do you recommend?
Is veigeatóir mé
I'm vegetarian
Ná bíodh sé róspíosrach, le do thoil
Not too spicy, please
An bhfuil [feoil] sa mhias seo?
Does this have [meat] in it?
An nglacann sibh le cártaí?
Can I pay by card?
Le tabhairt liom, le do thoil
To go, please
[Forc] eile, le do thoil
One more [fork], please
An bille, le do thoil
The bill, please
An biachlár, le do thoil
The menu, please
Tá sé an-bhlasta!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Mála, le do thoil
A bag, please
An féidir leat é seo a théamh, le do thoil?
Could you heat this up?
An bhfuil méid eile agaibh?
Do you have another size?
An bhféadfainn é seo a thriail orm?
Can I try this on?
An bhféadfainn blaiseadh de?
Can I taste it?
An gcuirfeá i bpáipéar bronntanais é, le do thoil?
Please gift-wrap it
An bhféadfá an praghas a laghdú beagán?
Can you lower the price a bit?
Tá sé ródhaor. Breathnóidh mé thart beagán eile
That's too expensive, I'll look around more
Saor ó dhleacht, le do thoil
Duty-free, please
Níor ordaigh mé é seo
I didn't order this
Sílim nach bhfuil an tsóinseáil ceart
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Tabhair go dtí an áit seo mé, le do thoil
Please take me here (showing the map)
Cé mhéad go dtí [an t-aerfort]?
How much to [the airport]?
Cuir an méadar ar siúl, le do thoil
Please turn on the meter
Stop anseo, le do thoil
Please stop here
Chuir mé turas in áirithe — an é seo mo charr?
I booked a ride — is this my car?
An dtéann an bus seo go dtí [lár na cathrach]?
Does this bus go to [downtown]?
Cén t-am a fhágann sé?
What time does it leave?
Cá gceannaím ticéad?
Where do I buy a ticket?
An bhfuil carr uathoibríoch agaibh?
Do you have an automatic?
An bhfuil árachas san áireamh?
Is insurance included?
An gcaithfidh mé an t-umar a líonadh sula dtugaim ar ais é?
Do I return it with a full tank?
Hotel
An bhfuil seomra ar fáil agaibh?
Do you have a room?
Cé mhéad an oíche?
How much per night?
An bhfuil bricfeasta san áireamh?
Is breakfast included?
An bhféadfainn an seomra a fheiceáil ar dtús?
Can I see the room first?
Cén t-am a chaithfidh mé an seomra a fhágáil?
What time is check-out?
Tá [an t-aerchóiriú] briste
The [air conditioning] is broken
An gcoinneofá mo chuid bagáiste dom, le do thoil?
Could you keep my luggage?
An bhféadfainn fanacht oíche eile?
Can I stay one more night?
D'fhág mé an eochair sa seomra
I left my key in the room
An gcuirfeá fios ar thacsaí dom, le do thoil?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Ba mhaith liom dhá mhála a sheiceáil isteach
I'd like to check two bags
Suíochán cois fuinneoige, le do thoil
A window seat, please
An bhféadfainn é seo a thabhairt liom ar an eitleán?
Can I carry this on the plane?
Tá mo mhála róthrom — cé mhéad breise atá le híoc?
My bag is overweight — how much extra?
Tá mé anseo ar saoire
I'm here for tourism
Fanfaidh mé [seacht lá]
I'll be staying for [7 days]
Níor tháinig mo mhála amach
My bag didn't come out
Seiceáil leis an gclib bhagáiste seo, le do thoil
Please check with this baggage tag
Cá bhféadfainn cárta SIM a cheannach?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Cé mhéad atá ar dhul isteach?
How much is admission?
Cén t-am a osclaíonn / a dhúnann sibh?
What time do you open / close?
An bhféadfainn grianghraif a thógáil?
Can I take photos?
An bhfuil treoraí le Béarla agaibh?
Is there a guide in English?
Cé chomh fada a mhaireann an turas?
How long is the tour?
An dtógfá grianghraf díom, le do thoil?
Could you take a photo of me?
An bhféadfainn dul isteach agus na héadaí seo orm?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Ba mhaith liom [an turas] a chur in áirithe don lá amárach
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Cén t-am a bheidh sibh do mo bhailiú?
What time is the pickup?
An bhfaighinn m'airgead ar ais má chuirtear ar ceal é?
Is it refundable if canceled?
Beagán níos treise, le do thoil
A bit stronger, please
Beagán níos boige, le do thoil
A bit softer, please
Cén t-am ar chóir dom a bheith ar ais?
What time should I be back?
Cé mhéad atá ar [rothar] a fháil ar cíos?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
An féidir airgead a mhalartú anseo?
Can I exchange money here?
An bhfuil táille air?
Is there a commission?
Nótaí beaga, le do thoil
Small bills, please
An nglacann sé le cártaí eachtracha?
Does this work with foreign cards?
Choinnigh an ATM mo chárta
The ATM took my card
Coinnigh an tsóinseáil, go raibh maith agat
Keep the change, thank you
Market deals
An bhfuil sé seo le fáil fós?
Is this still available?
An bhféadfá an praghas a laghdú?
Can you lower the price?
An bhféadfaimis bualadh le chéile anseo?
Can we meet here?
An oibríonn sé i gceart?
Does it work properly?
An bhfuil aon scríob air?
Are there any scratches?
Airgead tirim amháin?
Cash only?
Property
Cé mhéad é an cíos in aghaidh na míosa?
How much is the monthly rent?
Cé mhéad í an éarlais?
How much is the deposit?
An bhfuil na billí san áireamh?
Are bills included?
Cathain a d'fhéadfainn é a fheiceáil?
When can I see it?
An bhfuil troscán ann?
Is it furnished?
An gceadaítear peataí?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
An bhfuil daoine á lorg agaibh fós?
Are you still hiring?
Cé mhéad an pá san uair?
What is the hourly pay?
Cad iad na huaireanta oibre?
What are the working hours?
An bhfuil cead oibre ag teastáil uaim?
Do I need a work permit?
Cathain a d'fhéadfainn tosú?
When can I start?
Cé mhéad lá sa tseachtain?
How many days a week?
Used Cars
Cé mhéad ciliméadar atá déanta aige?
How many kilometers are on it?
An raibh sé i dtimpiste riamh?
Has it been in an accident?
An bhféadfainn tiomáint tástála a dhéanamh?
Can I take it for a test drive?
An bhféadfainn taifid na seirbhíse a fheiceáil?
Can I see the service records?
An bhfuil na cáipéisí agat?
Do you have the papers?
An féidir an praghas a phlé?
Is the price negotiable?