Filipino travel phrases
Phrases in Filipino for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Kumusta
koo-MOOS-tah
Hello
Salamat
sah-LAH-mat
Thank you
Saklolo!
sak-loh-LOH
Help!
Magkano?
mag-KAH-no
How much?
Nasaan ang…?
nah-SAH-ahn ang
Where is…?
Pasensya na
pah-SEN-shah nah
Sorry
Hindi ko maintindihan
hin-DEE ko mah-in-tin-DEE-han
I don't understand
Nasaan ang banyo?
nah-SAH-ahn ang BAHN-yo
Where's the toilet?
Pakisulat po
pah-kee-SOO-laht poh
Please write it down
Oo / Hindi
oh-OH / hin-DEE
Yes / No
Everyday
Pwedeng dahan-dahan po?
Could you speak slowly?
Pakiulit po
Could you say that again?
Ano po ang wifi password?
What's the wi-fi password?
Marunong po ba kayong mag-English?
mah-ROO-nong poh bah KAH-yong mag-ENG-lish
Do you speak English?
Pahingi po ng tubig
Water, please
Hindi na po, salamat
No, thank you
Wag po ninyo akong hawakan
Please don't touch me
Sandali lang po
Just a moment, please
Pakituro po sa mapa
Can you show me on the map?
Emergency
Tumawag po kayo ng ambulansya!
Please call an ambulance!
Tumawag po kayo ng pulis!
Please call the police!
Masakit po dito
It hurts here
May allergy po ako sa [peanuts]
I'm allergic to [peanuts]
Nawala po ang passport ko
I lost my passport
Ninakawan po ako
nee-nah-kah-WAHN poh ah-KO
I've been robbed
Nasaan po ang botika?
Where is a pharmacy?
Dalhin po ninyo ako sa ospital
Please take me to a hospital
Pwede po bang makigamit ng phone?
PWEH-deh poh bang mah-kee-GAH-mit nang fone
Can I use your phone?
Nawawala po ang anak ko
I've lost my child
Naiwan ko po ang [item] ko
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Ano po ang masarap dito?
What do you recommend?
Vegetarian po ako
I'm vegetarian
Wag pong maanghang
Not too spicy, please
May [karne] po ba ito?
Does this have [meat] in it?
Tumatanggap po ba kayo ng card?
Can I pay by card?
Take out po
To go, please
Pahingi po ng isa pang [tinidor]
pah-hee-NGEE poh nang ee-SAH pang tee-nee-DOR
One more [fork], please
Bill po, please
bill po pleez
The bill, please
Pahingi po ng menu
The menu, please
Ang sarap po!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Pahingi po ng bag
A bag, please
Pakiinit po nito
Could you heat this up?
May ibang size po ba?
Do you have another size?
Pwede po bang isukat?
Can I try this on?
Pwede po bang tumikim?
Can I taste it?
Pakibalot po, regalo kasi
Please gift-wrap it
Pwede pong tawad?
Can you lower the price a bit?
Ang mahal po, titingin muna ako sa iba
That's too expensive, I'll look around more
Duty-free po sana
Duty-free, please
Hindi ko po ito in-order
hin-DEE ko poh ee-TOH in-OR-der
I didn't order this
Parang mali po ang sukli
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Dito po tayo, pakitingnan ang mapa
Please take me here (showing the map)
Magkano po hanggang [airport]?
How much to [the airport]?
Pakibukas po ng metro
Please turn on the meter
Para po dito
Please stop here
Ako po ang nag-book — ito po ba ang sasakyan ko?
I booked a ride — is this my car?
Dumadaan po ba ito sa [downtown]?
Does this bus go to [downtown]?
Anong oras po aalis?
What time does it leave?
Saan po bumibili ng ticket?
Where do I buy a ticket?
May automatic po ba kayo?
Do you have an automatic?
Kasama po ba ang insurance?
Is insurance included?
Kailangan po bang isauli ito na puno ang tangke?
kah-ee-LAHNG-an poh bang ee-sah-oo-LEE ee-TOH nah poo-NOH ang TANG-keh
Do I return it with a full tank?
Hotel
May bakanteng kwarto po ba?
Do you have a room?
Magkano po isang gabi?
How much per night?
Kasama po ba ang almusal?
Is breakfast included?
Pwede po bang makita muna ang kwarto?
Can I see the room first?
Anong oras po ang check-out?
What time is check-out?
Sira po ang [aircon]
The [air conditioning] is broken
Pwede po bang iwan dito ang bagahe ko?
Could you keep my luggage?
Pwede po bang dagdagan ng isang gabi?
Can I stay one more night?
Naiwan ko po ang susi sa loob
I left my key in the room
Pakitawag po ng taxi
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Dalawang bag po ang i-che-check ko
I'd like to check two bags
Window seat po sana
A window seat, please
Pwede po bang dalhin ito sa loob ng eroplano?
Can I carry this on the plane?
Sobra po ang timbang — magkano po ang dagdag?
My bag is overweight — how much extra?
Turista po ako
I'm here for tourism
[7 araw] po ako dito
I'll be staying for [7 days]
Hindi po lumabas ang bag ko
My bag didn't come out
Ito po ang baggage tag ko — pakicheck po
ee-TOH poh ang BA-gej tag koh — pah-kee-CHEK poh
Please check with this baggage tag
Saan po bumibili ng SIM card?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Magkano po ang entrance?
How much is admission?
Anong oras po kayo nagbubukas at nagsasara?
ah-NONG OH-rahs poh KAH-yo nag-boo-boo-KAHS at nag-sah-sah-RAH
What time do you open / close?
Pwede po bang kumuha ng litrato?
Can I take photos?
May guide po ba na marunong mag-English?
migh gighd poh bah nah mah-ROO-nong mag-ENG-lish
Is there a guide in English?
Gaano po katagal ang tour?
How long is the tour?
Pakikuhanan po ako ng litrato
Could you take a photo of me?
Pwede po bang pumasok na ganito ang suot ko?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Gusto ko pong mag-book ng [tour] bukas
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Anong oras po ang pickup?
What time is the pickup?
May refund po ba kapag na-cancel?
Is it refundable if canceled?
Pakilakasan po ng konti
A bit stronger, please
Pakihinaan po ng konti
A bit softer, please
Anong oras po ako dapat bumalik?
What time should I be back?
Magkano po ang rent ng [bisikleta]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Pwede po bang magpalit ng pera dito?
Can I exchange money here?
May bayad po ba?
migh BAH-yad poh bah
Is there a commission?
Pahingi po ng maliliit na bills
Small bills, please
Tumatanggap po ba kayo ng foreign card?
too-mah-tang-GAHP poh bah KAH-yo nang FO-ren kard
Does this work with foreign cards?
Nalunok po ng ATM ang card ko
The ATM took my card
Sa inyo na po ang sukli, salamat
Keep the change, thank you
Market deals
Available pa po ba ito?
Is this still available?
Pwede pong tawad?
Can you lower the price?
Pwede po ba tayong magkita dito?
Can we meet here?
Gumagana po ba ito nang maayos?
Does it work properly?
May gasgas po ba?
Are there any scratches?
Cash lang po ba?
Cash only?
Property
Magkano po ang upa buwan-buwan?
How much is the monthly rent?
Magkano po ang deposit?
How much is the deposit?
Kasama po ba ang tubig at kuryente?
Are bills included?
Kailan po pwedeng tingnan?
When can I see it?
May kasama po bang gamit?
Is it furnished?
Pwede po ba ang alagang hayop?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Naghahanap pa po ba kayo ng tao?
Are you still hiring?
Magkano po ang bayad kada oras?
What is the hourly pay?
Anong oras po ang trabaho?
What are the working hours?
Kailangan po ba ng work permit?
Do I need a work permit?
Kailan po ako pwedeng magsimula?
When can I start?
Ilang araw po sa isang linggo?
How many days a week?
Used Cars
Ilang kilometro na po ang takbo?
How many kilometers are on it?
Naaksidente na po ba ito?
Has it been in an accident?
Pwede po bang i-test drive?
Can I take it for a test drive?
Pwede ko po bang makita ang service record?
Can I see the service records?
May papeles po ba?
Do you have the papers?
Pwede pa po bang tawaran ang presyo?
Is the price negotiable?