Filipino travel phrases

Phrases in Filipino for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.

Where it's spoken

Essential 10

  • Kumusta

    koo-MOOS-tah

    Hello

  • Salamat

    sah-LAH-mat

    Thank you

  • Saklolo!

    sak-loh-LOH

    Help!

  • Magkano?

    mag-KAH-no

    How much?

  • Nasaan ang…?

    nah-SAH-ahn ang

    Where is…?

  • Pasensya na

    pah-SEN-shah nah

    Sorry

  • Hindi ko maintindihan

    hin-DEE ko mah-in-tin-DEE-han

    I don't understand

  • Nasaan ang banyo?

    nah-SAH-ahn ang BAHN-yo

    Where's the toilet?

  • Pakisulat po

    pah-kee-SOO-laht poh

    Please write it down

  • Oo / Hindi

    oh-OH / hin-DEE

    Yes / No

Everyday

  • Pwedeng dahan-dahan po?

    Could you speak slowly?

  • Pakiulit po

    Could you say that again?

  • Ano po ang wifi password?

    What's the wi-fi password?

  • Marunong po ba kayong mag-English?

    mah-ROO-nong poh bah KAH-yong mag-ENG-lish

    Do you speak English?

  • Pahingi po ng tubig

    Water, please

  • Hindi na po, salamat

    No, thank you

  • Wag po ninyo akong hawakan

    Please don't touch me

  • Sandali lang po

    Just a moment, please

  • Pakituro po sa mapa

    Can you show me on the map?

Emergency

  • Tumawag po kayo ng ambulansya!

    Please call an ambulance!

  • Tumawag po kayo ng pulis!

    Please call the police!

  • Masakit po dito

    It hurts here

  • May allergy po ako sa [peanuts]

    I'm allergic to [peanuts]

  • Nawala po ang passport ko

    I lost my passport

  • Ninakawan po ako

    nee-nah-kah-WAHN poh ah-KO

    I've been robbed

  • Nasaan po ang botika?

    Where is a pharmacy?

  • Dalhin po ninyo ako sa ospital

    Please take me to a hospital

  • Pwede po bang makigamit ng phone?

    PWEH-deh poh bang mah-kee-GAH-mit nang fone

    Can I use your phone?

  • Nawawala po ang anak ko

    I've lost my child

  • Naiwan ko po ang [item] ko

    I left my [item] behind

Restaurant · Ordering

  • Ano po ang masarap dito?

    What do you recommend?

  • Vegetarian po ako

    I'm vegetarian

  • Wag pong maanghang

    Not too spicy, please

  • May [karne] po ba ito?

    Does this have [meat] in it?

  • Tumatanggap po ba kayo ng card?

    Can I pay by card?

  • Take out po

    To go, please

  • Pahingi po ng isa pang [tinidor]

    pah-hee-NGEE poh nang ee-SAH pang tee-nee-DOR

    One more [fork], please

  • Bill po, please

    bill po pleez

    The bill, please

  • Pahingi po ng menu

    The menu, please

  • Ang sarap po!

    It's delicious!

Shopping · Convenience store

  • Pahingi po ng bag

    A bag, please

  • Pakiinit po nito

    Could you heat this up?

  • May ibang size po ba?

    Do you have another size?

  • Pwede po bang isukat?

    Can I try this on?

  • Pwede po bang tumikim?

    Can I taste it?

  • Pakibalot po, regalo kasi

    Please gift-wrap it

  • Pwede pong tawad?

    Can you lower the price a bit?

  • Ang mahal po, titingin muna ako sa iba

    That's too expensive, I'll look around more

  • Duty-free po sana

    Duty-free, please

  • Hindi ko po ito in-order

    hin-DEE ko poh ee-TOH in-OR-der

    I didn't order this

  • Parang mali po ang sukli

    I think the change is wrong

Transport · Car rental

  • Dito po tayo, pakitingnan ang mapa

    Please take me here (showing the map)

  • Magkano po hanggang [airport]?

    How much to [the airport]?

  • Pakibukas po ng metro

    Please turn on the meter

  • Para po dito

    Please stop here

  • Ako po ang nag-book — ito po ba ang sasakyan ko?

    I booked a ride — is this my car?

  • Dumadaan po ba ito sa [downtown]?

    Does this bus go to [downtown]?

  • Anong oras po aalis?

    What time does it leave?

  • Saan po bumibili ng ticket?

    Where do I buy a ticket?

  • May automatic po ba kayo?

    Do you have an automatic?

  • Kasama po ba ang insurance?

    Is insurance included?

  • Kailangan po bang isauli ito na puno ang tangke?

    kah-ee-LAHNG-an poh bang ee-sah-oo-LEE ee-TOH nah poo-NOH ang TANG-keh

    Do I return it with a full tank?

Hotel

  • May bakanteng kwarto po ba?

    Do you have a room?

  • Magkano po isang gabi?

    How much per night?

  • Kasama po ba ang almusal?

    Is breakfast included?

  • Pwede po bang makita muna ang kwarto?

    Can I see the room first?

  • Anong oras po ang check-out?

    What time is check-out?

  • Sira po ang [aircon]

    The [air conditioning] is broken

  • Pwede po bang iwan dito ang bagahe ko?

    Could you keep my luggage?

  • Pwede po bang dagdagan ng isang gabi?

    Can I stay one more night?

  • Naiwan ko po ang susi sa loob

    I left my key in the room

  • Pakitawag po ng taxi

    Could you call a taxi for me?

Airport · Immigration

  • Dalawang bag po ang i-che-check ko

    I'd like to check two bags

  • Window seat po sana

    A window seat, please

  • Pwede po bang dalhin ito sa loob ng eroplano?

    Can I carry this on the plane?

  • Sobra po ang timbang — magkano po ang dagdag?

    My bag is overweight — how much extra?

  • Turista po ako

    I'm here for tourism

  • [7 araw] po ako dito

    I'll be staying for [7 days]

  • Hindi po lumabas ang bag ko

    My bag didn't come out

  • Ito po ang baggage tag ko — pakicheck po

    ee-TOH poh ang BA-gej tag koh — pah-kee-CHEK poh

    Please check with this baggage tag

  • Saan po bumibili ng SIM card?

    Where can I buy a SIM card?

Sights

  • Magkano po ang entrance?

    How much is admission?

  • Anong oras po kayo nagbubukas at nagsasara?

    ah-NONG OH-rahs poh KAH-yo nag-boo-boo-KAHS at nag-sah-sah-RAH

    What time do you open / close?

  • Pwede po bang kumuha ng litrato?

    Can I take photos?

  • May guide po ba na marunong mag-English?

    migh gighd poh bah nah mah-ROO-nong mag-ENG-lish

    Is there a guide in English?

  • Gaano po katagal ang tour?

    How long is the tour?

  • Pakikuhanan po ako ng litrato

    Could you take a photo of me?

  • Pwede po bang pumasok na ganito ang suot ko?

    Can I go in dressed like this?

Tours · Spa · Rentals

  • Gusto ko pong mag-book ng [tour] bukas

    I'd like to book [the tour] for tomorrow

  • Anong oras po ang pickup?

    What time is the pickup?

  • May refund po ba kapag na-cancel?

    Is it refundable if canceled?

  • Pakilakasan po ng konti

    A bit stronger, please

  • Pakihinaan po ng konti

    A bit softer, please

  • Anong oras po ako dapat bumalik?

    What time should I be back?

  • Magkano po ang rent ng [bisikleta]?

    How much to rent [a bike]?

Currency exchange · ATM

  • Pwede po bang magpalit ng pera dito?

    Can I exchange money here?

  • May bayad po ba?

    migh BAH-yad poh bah

    Is there a commission?

  • Pahingi po ng maliliit na bills

    Small bills, please

  • Tumatanggap po ba kayo ng foreign card?

    too-mah-tang-GAHP poh bah KAH-yo nang FO-ren kard

    Does this work with foreign cards?

  • Nalunok po ng ATM ang card ko

    The ATM took my card

  • Sa inyo na po ang sukli, salamat

    Keep the change, thank you

Market deals

  • Available pa po ba ito?

    Is this still available?

  • Pwede pong tawad?

    Can you lower the price?

  • Pwede po ba tayong magkita dito?

    Can we meet here?

  • Gumagana po ba ito nang maayos?

    Does it work properly?

  • May gasgas po ba?

    Are there any scratches?

  • Cash lang po ba?

    Cash only?

Property

  • Magkano po ang upa buwan-buwan?

    How much is the monthly rent?

  • Magkano po ang deposit?

    How much is the deposit?

  • Kasama po ba ang tubig at kuryente?

    Are bills included?

  • Kailan po pwedeng tingnan?

    When can I see it?

  • May kasama po bang gamit?

    Is it furnished?

  • Pwede po ba ang alagang hayop?

    Are pets allowed?

Part-time jobs · Interview

  • Naghahanap pa po ba kayo ng tao?

    Are you still hiring?

  • Magkano po ang bayad kada oras?

    What is the hourly pay?

  • Anong oras po ang trabaho?

    What are the working hours?

  • Kailangan po ba ng work permit?

    Do I need a work permit?

  • Kailan po ako pwedeng magsimula?

    When can I start?

  • Ilang araw po sa isang linggo?

    How many days a week?

Used Cars

  • Ilang kilometro na po ang takbo?

    How many kilometers are on it?

  • Naaksidente na po ba ito?

    Has it been in an accident?

  • Pwede po bang i-test drive?

    Can I take it for a test drive?

  • Pwede ko po bang makita ang service record?

    Can I see the service records?

  • May papeles po ba?

    Do you have the papers?

  • Pwede pa po bang tawaran ang presyo?

    Is the price negotiable?