Welsh travel phrases
Cymraeg
Phrases in Welsh for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Helo
Hello
Diolch yn fawr
Thank you
Helpwch fi!
Help!
Faint yw hwn?
How much?
Ble mae…?
Where is…?
Mae'n ddrwg gen i
Sorry
Dw i ddim yn deall
I don't understand
Ble mae'r tŷ bach, os gwelwch yn dda?
Where's the toilet?
Allwch chi ei ysgrifennu i mi, os gwelwch yn dda?
Please write it down
Ie / Na
Yes / No
Everyday
Allwch chi siarad yn arafach, os gwelwch yn dda?
Could you speak slowly?
Allwch chi ddweud hynny eto, os gwelwch yn dda?
Could you say that again?
Beth yw'r cyfrinair Wi-Fi?
What's the wi-fi password?
Ydych chi'n siarad Saesneg?
Do you speak English?
Ga i ddŵr, os gwelwch yn dda?
Water, please
Dim diolch
No, thank you
Peidiwch â chyffwrdd â fi!
Please don't touch me
Arhoswch funud, os gwelwch yn dda
Just a moment, please
Allwch chi ddangos i mi ar y map, os gwelwch yn dda?
Can you show me on the map?
Emergency
Galwch ambiwlans, os gwelwch yn dda!
Please call an ambulance!
Galwch yr heddlu, os gwelwch yn dda!
Please call the police!
Mae'n brifo fan hyn
It hurts here
Mae gen i alergedd i [gnau mwnci]
I'm allergic to [peanuts]
Dw i wedi colli fy mhasbort
I lost my passport
Mae rhywun wedi dwyn fy mhethau i
I've been robbed
Ble mae fferyllfa, os gwelwch yn dda?
Where is a pharmacy?
Ewch â fi i'r ysbyty, os gwelwch yn dda
Please take me to a hospital
Ga i ddefnyddio eich ffôn, os gwelwch yn dda?
Can I use your phone?
Mae fy mhlentyn ar goll
I've lost my child
Dw i wedi gadael fy [mag] ar ôl
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Beth ydych chi'n ei argymell?
What do you recommend?
Dw i'n llysieuwr/llysieuwraig
I'm vegetarian
Dim yn rhy sbeislyd, os gwelwch yn dda
Not too spicy, please
Oes [cig] yn hwn?
Does this have [meat] in it?
Ga i dalu â cherdyn, os gwelwch yn dda?
Can I pay by card?
I fynd, os gwelwch yn dda
To go, please
Ga i [fforc] arall, os gwelwch yn dda?
One more [fork], please
Ga i'r bil, os gwelwch yn dda?
The bill, please
Ga i'r fwydlen, os gwelwch yn dda?
The menu, please
Mae hwn yn flasus iawn!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Ga i fag, os gwelwch yn dda?
A bag, please
Allwch chi gynhesu hwn, os gwelwch yn dda?
Could you heat this up?
Oes maint arall ar gael?
Do you have another size?
Ga i drio hwn?
Can I try this on?
Ga i flasu hwn?
Can I taste it?
Allwch chi ei lapio fel anrheg, os gwelwch yn dda?
Please gift-wrap it
Allwch chi ostwng y pris ychydig?
Can you lower the price a bit?
Mae hynny'n rhy ddrud — dw i am edrych o gwmpas ychydig mwy
That's too expensive, I'll look around more
Yn ddi-doll, os gwelwch yn dda
Duty-free, please
Wnes i ddim archebu hwn
I didn't order this
Dw i'n meddwl bod y newid yn anghywir
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Ewch â fi yma, os gwelwch yn dda
Please take me here (showing the map)
Faint yw'r pris i'r [maes awyr]?
How much to [the airport]?
Rhowch y mesurydd ymlaen, os gwelwch yn dda
Please turn on the meter
Stopiwch fan hyn, os gwelwch yn dda
Please stop here
Dw i wedi archebu car — ydy hwn i fi?
I booked a ride — is this my car?
Ydy'r bws yma'n mynd i [ganol y dref]?
Does this bus go to [downtown]?
Faint o'r gloch mae'n gadael?
What time does it leave?
Ble alla i brynu tocyn?
Where do I buy a ticket?
Oes gennych chi gar awtomatig?
Do you have an automatic?
Ydy'r yswiriant wedi'i gynnwys?
Is insurance included?
Oes rhaid i mi ddod â'r car yn ôl â thanc llawn?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Oes ystafell ar gael?
Do you have a room?
Faint yw'r pris am noson?
How much per night?
Ydy brecwast wedi'i gynnwys?
Is breakfast included?
Ga i weld yr ystafell yn gyntaf?
Can I see the room first?
Faint o'r gloch mae'n rhaid gadael yr ystafell?
What time is check-out?
Mae'r [aerdymheru] wedi torri
The [air conditioning] is broken
Allwch chi gadw fy magiau, os gwelwch yn dda?
Could you keep my luggage?
Ga i aros un noson arall?
Can I stay one more night?
Dw i wedi gadael yr allwedd yn yr ystafell
I left my key in the room
Allwch chi alw tacsi i mi, os gwelwch yn dda?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Hoffwn i gofrestru dau fag
I'd like to check two bags
Sedd wrth y ffenest, os gwelwch yn dda
A window seat, please
Ga i fynd â hwn ar yr awyren?
Can I carry this on the plane?
Mae fy mag yn rhy drwm — faint yn ychwanegol sydd raid i mi dalu?
My bag is overweight — how much extra?
Dw i yma ar wyliau
I'm here for tourism
Bydda i yma am [7 diwrnod]
I'll be staying for [7 days]
Dydy fy mag i ddim wedi cyrraedd
My bag didn't come out
Allwch chi wirio gyda'r label bagiau yma, os gwelwch yn dda?
Please check with this baggage tag
Ble alla i brynu cerdyn SIM?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Faint yw'r tâl mynediad?
How much is admission?
Faint o'r gloch ydych chi'n agor a chau?
What time do you open / close?
Ga i dynnu lluniau?
Can I take photos?
Oes tywysydd Saesneg ar gael?
Is there a guide in English?
Pa mor hir mae'r daith yn para?
How long is the tour?
Allwch chi dynnu llun ohona i, os gwelwch yn dda?
Could you take a photo of me?
Ga i fynd i mewn yn gwisgo hyn?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Hoffwn i archebu [y daith] yfory
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Faint o'r gloch ydych chi'n dod i fy nôl i?
What time is the pickup?
Os bydda i'n canslo, ga i fy arian yn ôl?
Is it refundable if canceled?
Ychydig yn gryfach, os gwelwch yn dda
A bit stronger, please
Ychydig yn ysgafnach, os gwelwch yn dda
A bit softer, please
Faint o'r gloch ddylwn i fod yn ôl?
What time should I be back?
Faint mae'n gostio i logi [beic]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Ga i newid arian yma?
Can I exchange money here?
Oes comisiwn?
Is there a commission?
Papurau bach, os gwelwch yn dda
Small bills, please
Ydy hwn yn gweithio gyda chardiau tramor?
Does this work with foreign cards?
Mae'r peiriant arian wedi llyncu fy ngherdyn
The ATM took my card
Cadwch y newid, diolch
Keep the change, thank you
Market deals
Ydy hwn ar gael o hyd?
Is this still available?
Allwch chi ostwng y pris?
Can you lower the price?
Allwn ni gyfarfod fan hyn?
Can we meet here?
Ydy e'n gweithio'n iawn?
Does it work properly?
Oes unrhyw grafiadau arno?
Are there any scratches?
Arian parod yn unig?
Cash only?
Property
Faint yw'r rhent bob mis?
How much is the monthly rent?
Faint yw'r blaendal?
How much is the deposit?
Ydy'r biliau wedi'u cynnwys?
Are bills included?
Pryd alla i ei weld?
When can I see it?
Ydy e wedi'i ddodrefnu?
Is it furnished?
Ydych chi'n caniatáu anifeiliaid anwes?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Ydych chi'n dal i chwilio am rywun?
Are you still hiring?
Faint yw'r cyflog fesul awr?
What is the hourly pay?
Beth yw'r oriau gwaith?
What are the working hours?
Oes angen trwydded waith arna i?
Do I need a work permit?
Pryd alla i ddechrau?
When can I start?
Sawl diwrnod yr wythnos?
How many days a week?
Used Cars
Faint o filltiroedd sydd arno?
How many kilometers are on it?
Ydy e wedi bod mewn damwain?
Has it been in an accident?
Ga i fynd ag e am dro?
Can I take it for a test drive?
Ga i weld hanes gwasanaethu'r car?
Can I see the service records?
Oes gennych chi'r dogfennau?
Do you have the papers?
Oes lle i symud ar y pris?
Is the price negotiable?