Bulgarian travel phrases
Български
Phrases in Bulgarian for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Здравейте!
Zdravéyte!
Hello
Благодаря!
Blagodaryá!
Thank you
Помощ!
Pómosht!
Help!
Колко струва?
Kólko strúva?
How much?
Къде е…?
Kădé e…?
Where is…?
Извинете!
Izvinéte!
Sorry
Не разбирам
Ne razbíram
I don't understand
Къде е тоалетната?
Kădé e toalétnata?
Where's the toilet?
Може ли да го напишете?
Mózhe li da go napíshete?
Please write it down
Да / Не
Da / Ne
Yes / No
Everyday
Може ли да говорите по-бавно?
Mózhe li da govórite po-bávno?
Could you speak slowly?
Може ли да повторите?
Mózhe li da povtórite?
Could you say that again?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Kakvá e parólata za wai-fai?
What's the wi-fi password?
Говорите ли английски?
Govórite li anglíyski?
Do you speak English?
Може ли малко вода, моля?
Mózhe li málko vodá, mólya?
Water, please
Не, благодаря, не ми трябва
Ne, blagodaryá, ne mi tryábva
No, thank you
Моля, не ме докосвайте!
Mólya, ne me dokósvayte!
Please don't touch me
Един момент, моля
Edín momént, mólya
Just a moment, please
Може ли да ми покажете на картата?
Mózhe li da mi pokázhete na kártata?
Can you show me on the map?
Emergency
Моля, извикайте линейка!
Mólya, izvíkayte linéyka!
Please call an ambulance!
Моля, извикайте полиция!
Mólya, izvíkayte polítsiya!
Please call the police!
Боли ме тук
Bolí me tuk
It hurts here
Имам алергия към [фъстъци]
Ímam alérgiya kăm [făstắtsi]
I'm allergic to [peanuts]
Изгубих си паспорта
Izgúbih si paspórta
I lost my passport
Обраха ме
Obráha me
I've been robbed
Къде има аптека?
Kădé íma aptéka?
Where is a pharmacy?
Моля, закарайте ме в болница
Mólya, zakárayte me v bólnitsa
Please take me to a hospital
Може ли да ползвам телефона ви?
Mózhe li da pólzvam telefóna vi?
Can I use your phone?
Детето ми се изгуби!
Detéto mi se izgúbi!
I've lost my child
Забравих си [чантата]
Zabrávih si [chántata]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Какво ще ми препоръчате?
Kakvó shte mi preporắchate?
What do you recommend?
Не ям месо
Ne yam mesó
I'm vegetarian
Да не е много лютиво, моля
Da ne e mnógo lyutívo, mólya
Not too spicy, please
Има ли [месо] в това?
Íma li [mesó] v tová?
Does this have [meat] in it?
Може ли с карта?
Mózhe li s kárta?
Can I pay by card?
За вкъщи, моля
Za vkắshti, mólya
To go, please
Може ли още [една вилица], моля?
Mózhe li óshte [edná vílitsa], mólya?
One more [fork], please
Сметката, моля
Smétkata, mólya
The bill, please
Менюто, моля
Menyúto, mólya
The menu, please
Много е вкусно!
Mnógo e vkúsno!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Една торбичка, моля
Edná torbíchka, mólya
A bag, please
Може ли да го стоплите?
Mózhe li da go stóplite?
Could you heat this up?
Имате ли друг размер?
Ímate li drug razmér?
Do you have another size?
Може ли да го пробвам?
Mózhe li da go próbvam?
Can I try this on?
Може ли да опитам?
Mózhe li da opítam?
Can I taste it?
Може ли да го опаковате за подарък?
Mózhe li da go opakóvate za podárăk?
Please gift-wrap it
Може ли малко по-евтино?
Mózhe li málko po-évtino?
Can you lower the price a bit?
Много е скъпо, ще поразгледам още
Mnógo e skắpo, shte porazglédam óshte
That's too expensive, I'll look around more
Може ли такс фри?
Mózhe li taks fri?
Duty-free, please
Това не го поръчах
Tová ne go porắchah
I didn't order this
Мисля, че рестото не е точно
Míslya, che réstoto ne e tóchno
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Моля, закарайте ме тук
Mólya, zakárayte me tuk
Please take me here (showing the map)
Колко струва до [летището]?
Kólko strúva do [letíshteto]?
How much to [the airport]?
Моля, включете апарата
Mólya, vklyuchéte aparáta
Please turn on the meter
Спрете тук, моля
Spréte tuk, mólya
Please stop here
Имам резервация — това ли е моята кола?
Ímam rezervátsiya — tová li e móyata kolá?
I booked a ride — is this my car?
Този автобус отива ли до [центъра]?
Tózi avtobús otíva li do [tséntăra]?
Does this bus go to [downtown]?
В колко часа тръгва?
V kólko chasá trắgva?
What time does it leave?
Откъде мога да купя билет?
Otkădé móga da kúpya bilét?
Where do I buy a ticket?
Имате ли кола с автоматични скорости?
Ímate li kolá s avtomatíchni skórosti?
Do you have an automatic?
Застраховката включена ли е?
Zastrahóvkata vklyúchena li e?
Is insurance included?
Трябва ли да я върна с пълен резервоар?
Tryábva li da ya vắrna s pắlen rezervoár?
Do I return it with a full tank?
Hotel
Имате ли свободна стая?
Ímate li svobódna stáya?
Do you have a room?
Колко струва една нощувка?
Kólko strúva edná noshtúvka?
How much per night?
Закуската включена ли е?
Zakúskata vklyúchena li e?
Is breakfast included?
Може ли първо да видя стаята?
Mózhe li pắrvo da vídya stáyata?
Can I see the room first?
До колко часа трябва да освободя стаята?
Do kólko chasá tryábva da osvobodyá stáyata?
What time is check-out?
[Климатикът] не работи
[Klimatíkăt] ne rabóti
The [air conditioning] is broken
Може ли да оставя багажа си при вас?
Mózhe li da ostávya bagázha si pri vas?
Could you keep my luggage?
Може ли да остана още една нощ?
Mózhe li da ostána óshte edná nosht?
Can I stay one more night?
Забравих ключа в стаята
Zabrávih klyúcha v stáyata
I left my key in the room
Може ли да ми извикате такси?
Mózhe li da mi izvíkate taksí?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Ще чекирам два куфара
Shte chekíram dva kúfara
I'd like to check two bags
Може ли място до прозореца?
Mózhe li myásto do prozóretsa?
A window seat, please
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Mózhe li da vzéma tová v rắchniya bagázh?
Can I carry this on the plane?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко трябва да доплатя?
Bagázhăt mi e s nadnorméno tegló — kólko tryábva da doplatyá?
My bag is overweight — how much extra?
Тук съм с туристическа цел
Tuk săm s turistícheska tsel
I'm here for tourism
Ще остана [7 дни]
Shte ostána [7 dni]
I'll be staying for [7 days]
Багажът ми не пристигна
Bagázhăt mi ne pristígna
My bag didn't come out
Моля, проверете по този багажен етикет
Mólya, proveréte po tózi bagázhen etikét
Please check with this baggage tag
Откъде мога да купя СИМ карта?
Otkădé móga da kúpya sim kárta?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Колко струва входът?
Kólko strúva vhódăt?
How much is admission?
В колко часа отваряте / затваряте?
V kólko chasá otváryate / zatváryate?
What time do you open / close?
Може ли да снимам?
Mózhe li da snímam?
Can I take photos?
Имате ли екскурзовод на английски?
Ímate li ekskurzovód na anglíyski?
Is there a guide in English?
Колко време трае обиколката?
Kólko vréme tráe obikólkata?
How long is the tour?
Може ли да ме снимате?
Mózhe li da me snímate?
Could you take a photo of me?
Може ли да вляза с тези дрехи?
Mózhe li da vlyáza s tézi dréhi?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Искам да резервирам [обиколката] за утре
Ískam da rezervíram [obikólkata] za útre
I'd like to book [the tour] for tomorrow
В колко часа ще ме вземете?
V kólko chasá shte me vzémete?
What time is the pickup?
Ако се откажа, ще ми върнете ли парите?
Ako se otkázha, shte mi vắrnete li paríte?
Is it refundable if canceled?
Малко по-силно, моля
Málko po-sílno, mólya
A bit stronger, please
Малко по-леко, моля
Málko po-léko, mólya
A bit softer, please
До колко часа трябва да се върна?
Do kólko chasá tryábva da se vắrna?
What time should I be back?
Колко струва да наема [колело]?
Kólko strúva da naéma [koleló]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
Може ли да обменя валута тук?
Mózhe li da obmenyá valúta tuk?
Can I exchange money here?
Има ли комисиона?
Íma li komisióna?
Is there a commission?
Може ли на дребни банкноти?
Mózhe li na drébni banknóti?
Small bills, please
Работи ли с чужди карти?
Rabóti li s chúzhdi kárti?
Does this work with foreign cards?
Банкоматът ми глътна картата
Bankomátăt mi glắtna kártata
The ATM took my card
Задръжте рестото, благодаря
Zadrắzhte réstoto, blagodaryá
Keep the change, thank you
Market deals
Още ли е актуална обявата?
Óshte li e aktuálna obyávata?
Is this still available?
Може ли малко отстъпка?
Mózhe li málko otstắpka?
Can you lower the price?
Може ли да се видим тук?
Mózhe li da se vídim tuk?
Can we meet here?
Работи ли добре?
Rabóti li dobré?
Does it work properly?
Има ли драскотини?
Íma li draskotíni?
Are there any scratches?
Само в брой ли е?
Sámo v broy li e?
Cash only?
Property
Колко е наемът на месец?
Kólko e náemăt na mésets?
How much is the monthly rent?
Колко е депозитът?
Kólko e depozítăt?
How much is the deposit?
Консумативите включени ли са?
Konsumatívite vklyúcheni li sa?
Are bills included?
Кога може да направим оглед?
Kogá mózhe da naprávim ógled?
When can I see it?
Обзаведен ли е?
Obzavedén li e?
Is it furnished?
Приемате ли домашни любимци?
Priémate li domáshni lyubímtsi?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
Още ли търсите хора?
Óshte li tắrsite hóra?
Are you still hiring?
Колко е заплащането на час?
Kólko e zaplashtáneto na chas?
What is the hourly pay?
Какво е работното време?
Kakvó e rabótnoto vréme?
What are the working hours?
Нужно ли е разрешително за работа?
Núzhno li e razreshítelno za rábota?
Do I need a work permit?
Кога мога да започна?
Kogá móga da zapóchna?
When can I start?
Колко дни в седмицата?
Kólko dni v sédmitsata?
How many days a week?
Used Cars
Колко километра има?
Kólko kilométra íma?
How many kilometers are on it?
Катастрофирала ли е?
Katastrofírala li e?
Has it been in an accident?
Може ли да я пробвам?
Mózhe li da ya próbvam?
Can I take it for a test drive?
Може ли да видя сервизната книжка?
Mózhe li da vídya servíznata knízhka?
Can I see the service records?
Имате ли документите на колата?
Ímate li dokuméntite na koláta?
Do you have the papers?
Има ли коментар по цената?
Íma li komentár po tsenáta?
Is the price negotiable?