Gheg Albanian travel phrases
Phrases in Gheg Albanian for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.
Where it's spoken
Essential 10
Tungjatjeta
Hello
Faleminderit
Thank you
Ndihmë!
Help!
Sa kushton?
How much?
Ku asht …?
Where is…?
Më falni
Sorry
S'po kuptoj
I don't understand
Ku asht banja?
Where's the toilet?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Please write it down
Po / Jo
Yes / No
Everyday
Folni ma ngadalë, ju lutem
Could you speak slowly?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Could you say that again?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
What's the wi-fi password?
A flisni anglisht?
Do you speak English?
Ujë, ju lutem
Water, please
Jo, faleminderit
No, thank you
Mos më prekni, ju lutem
Please don't touch me
Nji moment, ju lutem
Just a moment, please
A mundeni me ma tregue në hartë?
Can you show me on the map?
Emergency
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Please call an ambulance!
Thirrni policinë, ju lutem!
Please call the police!
Këtu më dhemb
It hurts here
Kam alergji nga [kikirikat]
I'm allergic to [peanuts]
E kam humbë pasaportën
I lost my passport
Më kanë vjedhë
I've been robbed
Ku asht barnatorja?
Where is a pharmacy?
Më çoni në spital, ju lutem
Please take me to a hospital
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Can I use your phone?
Nuk e gjej fëmijën tem!
I've lost my child
E kam harrue [sendin]
I left my [item] behind
Restaurant · Ordering
Çka rekomandoni?
What do you recommend?
Jam vegjetarian/e
I'm vegetarian
Jo shumë djegës, ju lutem
Not too spicy, please
A ka [mish] mbrenda?
Does this have [meat] in it?
A mund me pague me kartë?
Can I pay by card?
Për me marrë me vete, ju lutem
To go, please
Edhe nji [pirun], ju lutem
One more [fork], please
Llogarinë, ju lutem
The bill, please
Menynë, ju lutem
The menu, please
Shumë e shijshme!
It's delicious!
Shopping · Convenience store
Nji qese, ju lutem
A bag, please
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Could you heat this up?
A keni masë tjetër?
Do you have another size?
A mund me e provue?
Can I try this on?
A mund me e shijue?
Can I taste it?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Please gift-wrap it
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Can you lower the price a bit?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
That's too expensive, I'll look around more
Pa taksë, ju lutem
Duty-free, please
Këtë nuk e kam porositë
I didn't order this
Më duket se kusuri s'asht në rregull
I think the change is wrong
Transport · Car rental
Më çoni këtu, ju lutem
Please take me here (showing the map)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
How much to [the airport]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Please turn on the meter
Ndaloni këtu, ju lutem
Please stop here
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
I booked a ride — is this my car?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Does this bus go to [downtown]?
Në sa orë niset?
What time does it leave?
Ku mund me ble biletë?
Where do I buy a ticket?
A keni veturë automatike?
Do you have an automatic?
A përfshihet sigurimi?
Is insurance included?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Do I return it with a full tank?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
Do you have a room?
Sa kushton nata?
How much per night?
A përfshihet mëngjesi?
Is breakfast included?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Can I see the room first?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
What time is check-out?
[Klima] asht prishë
The [air conditioning] is broken
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Could you keep my luggage?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Can I stay one more night?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
I left my key in the room
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Could you call a taxi for me?
Airport · Immigration
Kam dy valixhe për me dorëzue
I'd like to check two bags
Nji vend te dritarja, ju lutem
A window seat, please
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Can I carry this on the plane?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
My bag is overweight — how much extra?
Kam ardhë për turizëm
I'm here for tourism
Kam me ndejë [7 ditë]
I'll be staying for [7 days]
Valixhja ime nuk ka dalë
My bag didn't come out
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Please check with this baggage tag
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Where can I buy a SIM card?
Sights
Sa kushton hyrja?
How much is admission?
Në sa orë hapni / mbyllni?
What time do you open / close?
A lejohet me fotografue?
Can I take photos?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Is there a guide in English?
Sa zgjat turi?
How long is the tour?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Could you take a photo of me?
A mund me hy me këto rroba?
Can I go in dressed like this?
Tours · Spa · Rentals
Dua me rezervue [turin] për nesër
I'd like to book [the tour] for tomorrow
Në sa orë vini me na marrë?
What time is the pickup?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Is it refundable if canceled?
Pak ma fort, ju lutem
A bit stronger, please
Pak ma butë, ju lutem
A bit softer, please
Deri në sa orë duhet me u kthye?
What time should I be back?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
How much to rent [a bike]?
Currency exchange · ATM
A mund me këmbye para këtu?
Can I exchange money here?
A ka provizion?
Is there a commission?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Small bills, please
A punon me karta të huaja?
Does this work with foreign cards?
Bankomati ma ka marrë kartën
The ATM took my card
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Keep the change, thank you
Market deals
A asht edhe në shitje?
Is this still available?
A mund me e ul pak çmimin?
Can you lower the price?
A mund me u takue këtu?
Can we meet here?
A punon mirë?
Does it work properly?
A ka ndonji gërvishtje?
Are there any scratches?
A merrni veç para në dorë?
Cash only?
Property
Sa asht qiraja në muej?
How much is the monthly rent?
Sa asht kapari?
How much is the deposit?
A përfshihen faturat?
Are bills included?
Kur mund me e pa?
When can I see it?
A ka mobilje?
Is it furnished?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Are pets allowed?
Part-time jobs · Interview
A po kërkoni edhe punëtorë?
Are you still hiring?
Sa paguhet ora?
What is the hourly pay?
Qysh asht orari i punës?
What are the working hours?
A duhet leje pune?
Do I need a work permit?
Kur mund me fillue punë?
When can I start?
Sa ditë në javë?
How many days a week?
Used Cars
Sa kilometra i ka?
How many kilometers are on it?
A ka pasë aksident?
Has it been in an accident?
A mund me e vozitë pak për provë?
Can I take it for a test drive?
A mund me e pa historikun e servisit?
Can I see the service records?
A i keni letrat e veturës?
Do you have the papers?
A bisedohet çmimi?
Is the price negotiable?