Afrikaans travel phrases

Phrases in Afrikaans for greetings, asking the way, restaurants, getting around and emergencies — with pronunciation and meaning.

Where it's spoken

Essential 10

  • Hallo

    HAH-loh

    Hello

  • Dankie

    DAHN-kee

    Thank you

  • Help!

    help

    Help!

  • Hoeveel?

    HOO-fayl

    How much?

  • Waar is…?

    vahr is

    Where is…?

  • Jammer

    YAH-mer

    Sorry

  • Ek verstaan nie

    ek fer-STAHN nee

    I don't understand

  • Waar is die toilet?

    vahr is dee twa-LET

    Where's the toilet?

  • Skryf dit asseblief neer

    skrayf dit AH-suh-bleef nayr

    Please write it down

  • Ja / Nee

    yah / nay

    Yes / No

Everyday

  • Kan u stadiger praat, asseblief?

    Could you speak slowly?

  • Kan u dit herhaal, asseblief?

    Could you say that again?

  • Wat is die wi-fi-wagwoord?

    What's the wi-fi password?

  • Praat u Engels?

    Do you speak English?

  • Water, asseblief

    Water, please

  • Nee dankie, ek het dit nie nodig nie

    No, thank you

  • Moenie aan my raak nie!

    Please don't touch me

  • Wag 'n bietjie, asseblief

    Just a moment, please

  • Kan u dit op die kaart wys?

    Can you show me on the map?

Emergency

  • Bel asseblief 'n ambulans!

    Please call an ambulance!

  • Bel asseblief die polisie!

    Please call the police!

  • Dit is hier seer

    It hurts here

  • Ek is allergies vir [grondboontjies]

    I'm allergic to [peanuts]

  • Ek het my paspoort verloor

    I lost my passport

  • Ek is beroof

    I've been robbed

  • Waar is 'n apteek?

    Where is a pharmacy?

  • Neem my asseblief hospitaal toe

    Please take me to a hospital

  • Kan ek u foon gebruik?

    Can I use your phone?

  • My kind is weg

    I've lost my child

  • Ek het my [item] laat lê

    I left my [item] behind

Restaurant · Ordering

  • Wat beveel u aan?

    What do you recommend?

  • Ek is 'n vegetariër

    I'm vegetarian

  • Nie te skerp nie, asseblief

    Not too spicy, please

  • Is daar [vleis] in?

    Does this have [meat] in it?

  • Kan ek met kaart betaal?

    Can I pay by card?

  • Om weg te neem, asseblief

    To go, please

  • Nog 'n [vurk], asseblief

    One more [fork], please

  • Die rekening, asseblief

    The bill, please

  • Die spyskaart, asseblief

    The menu, please

  • Dit is heerlik!

    It's delicious!

Shopping · Convenience store

  • 'n Sakkie, asseblief

    A bag, please

  • Kan u dit warm maak, asseblief?

    Could you heat this up?

  • Het u 'n ander grootte?

    Do you have another size?

  • Kan ek dit aanpas?

    Can I try this on?

  • Kan ek dit proe?

    Can I taste it?

  • Kan u dit as geskenk toedraai?

    Please gift-wrap it

  • Kan u die prys 'n bietjie afbring?

    Can you lower the price a bit?

  • Dis te duur, ek gaan nog rondkyk

    That's too expensive, I'll look around more

  • Belastingvry, asseblief

    Duty-free, please

  • Ek het dit nie bestel nie

    I didn't order this

  • Ek dink die kleingeld is verkeerd

    I think the change is wrong

Transport · Car rental

  • Neem my asseblief hierheen

    Please take me here (showing the map)

  • Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?

    How much to [the airport]?

  • Skakel asseblief die meter aan

    Please turn on the meter

  • Stop asseblief hier

    Please stop here

  • Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?

    I booked a ride — is this my car?

  • Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?

    Does this bus go to [downtown]?

  • Hoe laat vertrek dit?

    What time does it leave?

  • Waar koop ek 'n kaartjie?

    Where do I buy a ticket?

  • Het u 'n outomatiese een?

    Do you have an automatic?

  • Is versekering ingesluit?

    Is insurance included?

  • Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?

    Do I return it with a full tank?

Hotel

  • Het u 'n kamer?

    Do you have a room?

  • Hoeveel kos dit per nag?

    How much per night?

  • Is ontbyt ingesluit?

    Is breakfast included?

  • Kan ek eers die kamer sien?

    Can I see the room first?

  • Hoe laat moet ek uitboek?

    What time is check-out?

  • Die [lugreëling] is stukkend

    The [air conditioning] is broken

  • Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?

    Could you keep my luggage?

  • Kan ek nog 'n nag bly?

    Can I stay one more night?

  • Ek het my sleutel in die kamer gelos

    I left my key in the room

  • Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?

    Could you call a taxi for me?

Airport · Immigration

  • Ek wil twee tasse inboek

    I'd like to check two bags

  • 'n Vensterplek, asseblief

    A window seat, please

  • Mag ek dit as handbagasie saamneem?

    Can I carry this on the plane?

  • My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?

    My bag is overweight — how much extra?

  • Ek is hier as toeris

    I'm here for tourism

  • Ek bly [7 dae]

    I'll be staying for [7 days]

  • My tas het nie uitgekom nie

    My bag didn't come out

  • Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket

    Please check with this baggage tag

  • Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?

    Where can I buy a SIM card?

Sights

  • Hoeveel kos toegang?

    How much is admission?

  • Hoe laat maak u oop / toe?

    What time do you open / close?

  • Mag ek foto's neem?

    Can I take photos?

  • Is daar 'n gids in Engels?

    Is there a guide in English?

  • Hoe lank duur die toer?

    How long is the tour?

  • Kan u 'n foto van my neem, asseblief?

    Could you take a photo of me?

  • Mag ek so aangetrek ingaan?

    Can I go in dressed like this?

Tours · Spa · Rentals

  • Ek wil [die toer] vir môre bespreek

    I'd like to book [the tour] for tomorrow

  • Hoe laat word ons opgelaai?

    What time is the pickup?

  • Kry ek my geld terug as ek kanselleer?

    Is it refundable if canceled?

  • 'n Bietjie harder, asseblief

    A bit stronger, please

  • 'n Bietjie sagter, asseblief

    A bit softer, please

  • Hoe laat moet ek terug wees?

    What time should I be back?

  • Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?

    How much to rent [a bike]?

Currency exchange · ATM

  • Kan ek hier geld wissel?

    Can I exchange money here?

  • Is daar 'n kommissie?

    Is there a commission?

  • Klein note, asseblief

    Small bills, please

  • Werk dit met buitelandse kaarte?

    Does this work with foreign cards?

  • Die OTM het my kaart gesluk

    The ATM took my card

  • Hou die kleingeld, dankie

    Keep the change, thank you

Market deals

  • Is dit nog beskikbaar?

    Is this still available?

  • Kan u die prys afbring?

    Can you lower the price?

  • Kan ons hier ontmoet?

    Can we meet here?

  • Werk dit behoorlik?

    Does it work properly?

  • Is daar enige krasse?

    Are there any scratches?

  • Net kontant?

    Cash only?

Property

  • Hoeveel is die maandelikse huur?

    How much is the monthly rent?

  • Hoeveel is die deposito?

    How much is the deposit?

  • Is die rekeninge ingesluit?

    Are bills included?

  • Wanneer kan ek dit sien?

    When can I see it?

  • Is dit gemeubileer?

    Is it furnished?

  • Word troeteldiere toegelaat?

    Are pets allowed?

Part-time jobs · Interview

  • Is die pos nog oop?

    Are you still hiring?

  • Wat is die uurlikse loon?

    What is the hourly pay?

  • Wat is die werksure?

    What are the working hours?

  • Het ek 'n werkspermit nodig?

    Do I need a work permit?

  • Wanneer kan ek begin?

    When can I start?

  • Hoeveel dae per week?

    How many days a week?

Used Cars

  • Hoeveel kilometer het dit op die klok?

    How many kilometers are on it?

  • Was dit al in 'n ongeluk?

    Has it been in an accident?

  • Kan ek dit toetsry?

    Can I take it for a test drive?

  • Kan ek die diensrekords sien?

    Can I see the service records?

  • Het u die papiere?

    Do you have the papers?

  • Is die prys onderhandelbaar?

    Is the price negotiable?