Look up last night's dream among 150 symbols from a 1901 dream book
Animals
Trouble in the household and friends who are not sincere. Killing mice means defeating your enemies; letting them escape means the contest drags on.
It divides on whether there was one or a swarm. One vanishing into a corner is a state where a single seemingly minor thing has caught on your mind, and a swarm running about has been read as small matters already multiplied past easy handling. Hearing gnawing without seeing anything is a phase where you have not yet found the leak, and marks chewed in clothes or grain belong to learning of it only after the loss. If they keep returning however you chase them, you have wiped the sign and left the cause, and if a cat or a trap appears with them, the means of stopping it is already in front of you. The mouse eats away a little at a time rather than breaking things outright, so it was likened to what erodes, though it also took the first place among the twelve zodiac animals as a mark of cleverness and increase, so it was never read one way only. After you wake, you can look at what is leaking away quietly lately.
The same symbol reads differently from one person to the next. A dog cannot possibly mean the same thing to someone raised in fear of dogs and to someone raised alongside one. So ahead of any dictionary entry comes what you and that symbol have been through together. Next comes feeling. After a few days the storyline usually scatters and all that stays is whether it frightened you or felt easy, whether it was urgent or wistful. That you were afraid or unbothered at the time tells you far more than the fact that a snake appeared. And a dream breaks up fast within a few minutes of waking, so writing down even one line the moment you open your eyes changes completely what is left of it. There is no need to labor at putting the scenes in order — the words and the mood that surfaced are enough. When you use this dictionary as well, rather than reading one entry on its own, set it beside the feeling that stayed and see whether the two meet. If several symbols came up, it is better to open a few and look for the grain they share. And if it does not fit, then it simply does not.
The same nightmare repeating for weeks, being unable to move your body as you fall asleep or wake often, or waking several times a night so the days stay hard, are not matters for dream reading to work out. That does not mean something frightening is going on; it means this is not the kind of thing that gets better by looking up a symbol. If a state like that carries on for months, it is worth talking it over once with a professional who works with sleep. It is something you are allowed to ask about even when it is not a big deal. This dictionary is reading for entertainment, not counseling. Nothing in it tells you anything about the state of your body or your mind.
This list comes from Ten Thousand Dreams Interpreted, published in the United States in 1901 by Gustavus Hindman Miller. It takes the form of a dictionary, symbols set out as headwords with a short reading under each, and the copyright has long since expired, so it is now public-domain material anyone may read. The frame of the readings here is that book, and only the sentences have been retold in present-day English. Not much has been confirmed about who Miller himself was, so nothing about him is used here — what is certain is that this list is a record of one era and one culture. Dream books of this kind sold widely as popular publications in the America of that time, and this was one of them. That is why the grain of the readings leans so often toward what occupied people then: the household, trade, and marriage. It is also why the same symbol is read differently in a different region. The Korean custom of reading a pig dream as wealth, or of keeping the conception dream as a category of its own, is nowhere in this list at all. Rather than which side is correct, it is best taken as one list with a clearly known source.
Ask more
Traditional dream symbolism, 1901 public-domain source.