Ταξιδιωτικές φράσεις: Ουζμπεκικά

Oʻzbekcha

Γλώσσα: Ουζμπεκικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • Assalomu alaykum

    Γεια σας

  • Rahmat

    Ευχαριστώ

  • Yordam bering!

    Βοήθεια!

  • Qancha turadi?

    Πόσο κάνει;

  • ... qayerda?

    Πού είναι…;

  • Kechirasiz

    Συγγνώμη

  • Tushunmayapman

    Δεν καταλαβαίνω

  • Hojatxona qayerda?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • Yozib bering, iltimos

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • Ha / Yoʻq

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • Sekinroq gapiring, iltimos

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • Yana bir marta aytib bering, iltimos

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • Wi-Fi paroli nima?

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • Ingliz tilini bilasizmi?

    Μιλάτε αγγλικά;

  • Suv bering, iltimos

    Νερό, παρακαλώ

  • Rahmat, kerak emas

    Όχι, ευχαριστώ

  • Iltimos, meni tinch qoʻying

    Μη με αγγίζετε

  • Bir daqiqa, iltimos

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • Xaritada koʻrsata olasizmi?

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • Tez yordam chaqiring, iltimos!

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • Militsiyani chaqiring, iltimos!

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • Shu yerim ogʻriyapti

    Πονάω εδώ

  • Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • Pasportimni yoʻqotib qoʻydim

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi

    Με λήστεψαν

  • Dorixona qayerda?

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • Meni kasalxonaga olib boring, iltimos

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • Bolam yoʻqolib qoldi

    Έχασα το παιδί μου

  • [Buyum]ni unutib qoldirdim

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • Nima maslahat berasiz?

    Τι μου προτείνετε;

  • Men vegetarianman, goʻsht yemayman

    Είμαι χορτοφάγος

  • Achchiq qilmang, iltimos

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • Buning ichida [goʻsht] bormi?

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • Karta bilan toʻlasam boʻladimi?

    Δέχεστε κάρτα;

  • Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • Yana bitta [vilka] bering, iltimos

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • Hisobni olib keling, iltimos

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • Menyuni bering, iltimos

    Το μενού, παρακαλώ

  • Juda mazali!

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • Paket bering, iltimos

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • Buni isitib bering, iltimos

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • Boshqa oʻlchami bormi?

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • Kiyib koʻrsam boʻladimi?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Tatib koʻrsam boʻladimi?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • Narxini biroz tushiring, iltimos

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • Men buni buyurtma qilmaganman

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • Meni shu yerga olib boring, iltimos

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • [Aeroport]gacha qancha turadi?

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • Taksometrni yoqing, iltimos

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • Shu yerda toʻxtating, iltimos

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • Men buyurtma bergandim, shu mashinami?

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • Soat nechada joʻnaydi?

    Τι ώρα φεύγει;

  • Chiptani qayerdan olsam boʻladi?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • Avtomat korobkali mashinangiz bormi?

    Έχετε αυτόματο;

  • Sugʻurta narxga kiradimi?

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • Boʻsh xona bormi?

    Έχετε δωμάτιο;

  • Bir kechasi qancha turadi?

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • Nonushta narxga kiradimi?

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • Avval xonani koʻrsam boʻladimi?

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [Konditsioner] ishlamayapti

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • Yukimni saqlab tura olasizmi?

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • Yana bir kecha qolsam boʻladimi?

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • Kalitni xonada qoldirib chiqibman

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • Menga taksi chaqirib bera olasizmi?

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • Ikkita yukni topshirmoqchiman

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • Deraza oldidagi joyni bering, iltimos

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • Sayohat uchun keldim

    Ήρθα για τουρισμό

  • Bu yerda [7 kun] turaman

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • Yukim chiqmadi

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • Kirish qancha turadi?

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • Soat nechada ochiladi va yopiladi?

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • Rasmga olsam boʻladimi?

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • Ingliz tilida gid bormi?

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • Meni suratga olib bera olasizmi?

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • Shu kiyimda kirsam boʻladimi?

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • Meni soat nechada olib ketishadi?

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • Bekor qilsam, pul qaytariladimi?

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • Biroz kuchliroq qiling, iltimos

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • Biroz yengilroq qiling, iltimos

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • Soat nechagacha qaytishim kerak?

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • [Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • Komissiya bormi?

    Υπάρχει προμήθεια;

  • Mayda pul qilib bering, iltimos

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • Chet el kartalari ham ishlaydimi?

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • Bankomat kartamni yutib yubordi

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • Qaytimi kerak emas, rahmat

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • Hali sotuvdami?

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • Narxini biroz tushira olasizmi?

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • Shu yerda uchrashsak boʻladimi?

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • Yaxshi ishlaydimi?

    Λειτουργεί κανονικά;

  • Tirnalgan joylari bormi?

    Έχει γρατζουνιές;

  • Faqat naqd pulmi?

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • Oylik ijara haqi qancha?

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • Zalog puli qancha?

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • Qachon borib koʻrsam boʻladi?

    Πότε μπορώ να το δω;

  • Mebel bormi?

    Είναι επιπλωμένο;

  • Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • Hali ham ishchi kerakmi?

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • Soatiga qancha toʻlanadi?

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • Ish vaqti qanday?

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • Haftasiga necha kun?

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • Necha kilometr yurgan?

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • Avariyaga tushganmi?

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • Haydab koʻrsam boʻladimi?

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • Hujjatlari bormi?

    Έχετε τα χαρτιά;

  • Narxida kelishsa boʻladimi?

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;