Ταξιδιωτικές φράσεις: Ταϊλανδικά
ไทย
Γλώσσα: Ταϊλανδικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
สวัสดี
sa-wat-DEE
Γεια σας
ขอบคุณ
kop-KOON
Ευχαριστώ
ช่วยด้วย!
chuay-DUAY
Βοήθεια!
เท่าไหร่?
tao-RAI
Πόσο κάνει;
…อยู่ที่ไหน?
yoo tee-NAI
Πού είναι…;
ขอโทษ
kor-TOHT
Συγγνώμη
ไม่เข้าใจ
mai kao-JAI
Δεν καταλαβαίνω
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hong-nam yoo tee-NAI
Πού είναι η τουαλέτα;
ช่วยเขียนให้หน่อย
chuay kian hai noi
Γράψτε το, παρακαλώ
ใช่ / ไม่
chai / mai
Ναι / Όχι
Καθημερινά
ช่วยพูดช้าๆ หน่อย
chuay pood cha-cha noi
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
ช่วยพูดอีกทีหน่อย
chuay pood eek tee noi
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
ขอรหัสไวไฟหน่อย
kor ra-hat wai-fai noi
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
pood pa-sa ang-grit dai-MAI
Μιλάτε αγγλικά;
ขอน้ำหน่อย
kor nam noi
Νερό, παρακαλώ
ไม่เอา ขอบคุณ
mai ao, kop-KOON
Όχι, ευχαριστώ
อย่ามาแตะตัว
ya ma tae tua
Μη με αγγίζετε
รอแป๊บนึง
ror bpaep neung
Μια στιγμή, παρακαλώ
ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย
chuay chee nai paen-tee hai noi
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!
chuay riak rot pa-ya-BAAN noi
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!
chuay riak tam-RUAT noi
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
เจ็บตรงนี้
jep dtrong-NEE
Πονάω εδώ
แพ้[ถั่ว]
pae [tua]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
ทำพาสปอร์ตหาย
tam paas-port HAI
Έχασα το διαβατήριό μου
โดนขโมยของ
dohn ka-MOEY kong
Με λήστεψαν
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
raan kai ya yoo tee-NAI
Πού υπάρχει φαρμακείο;
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?
kor chai to-ra-sap noi dai-MAI
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
ลูกหาย
look HAI
Έχασα το παιδί μου
ลืม[ของ]ไว้
leum [kong] wai
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
แนะนำอะไรดี?
nae-nam a-rai DEE
Τι μου προτείνετε;
กินมังสวิรัติ
gin mang-sa-wi-RAT
Είμαι χορτοφάγος
ขอไม่เผ็ด
kor mai PET
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?
an-nee mee [neua] MAI
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
รูดบัตรได้ไหม?
root bat dai-MAI
Δέχεστε κάρτα;
ห่อกลับบ้าน
hor glap BAAN
Για το σπίτι, παρακαλώ
ขอ[ส้อม]อีกอันนึง
kor [sorm] eek an neung
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
เก็บเงินด้วย
gep-ngern DUAY
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
ขอเมนูหน่อย
kor may-noo noi
Το μενού, παρακαλώ
อร่อยมาก!
a-ROI mak
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
ขอถุงหน่อย
kor toong noi
Μια σακούλα, παρακαλώ
ช่วยอุ่นให้หน่อย
chuay oon hai noi
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
มีไซส์อื่นไหม?
mee sai uen MAI
Έχετε άλλο μέγεθος;
ลองใส่ได้ไหม?
long sai dai-MAI
Μπορώ να το δοκιμάσω;
ขอชิมได้ไหม?
kor chim dai-MAI
Μπορώ να το δοκιμάσω;
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
chuay hor kong-KWAN hai noi
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
paeng bpai, kor doo raan uen gorn
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?
sue baep plort pa-SEE dai-MAI
Αφορολόγητο, παρακαλώ
อันนี้ไม่ได้สั่ง
an-nee mai dai SANG
Αυτό δεν το παρήγγειλα
เงินทอนไม่ครบ
ngern-torn mai KROP
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
พาไปที่นี่หน่อย
pa bpai tee-nee noi
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?
bpai [sa-naam-bin] tao-RAI
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
กดมิเตอร์ด้วย
got mi-ter DUAY
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
จอดตรงนี้
jort dtrong-NEE
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?
jong rot wai, kan-nee chai-MAI
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?
rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ออกกี่โมง?
ork gee-MOHNG
Τι ώρα φεύγει;
ซื้อตั๋วที่ไหน?
sue tua tee-NAI
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
มีรถเกียร์ออโต้ไหม?
mee rot gia or-TOH MAI
Έχετε αυτόματο;
รวมประกันไหม?
ruam bpra-GAN MAI
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?
kuen rot tong term nam-man tem tang MAI
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
มีห้องว่างไหม?
mee hong WAANG mai
Έχετε δωμάτιο;
คืนละเท่าไหร่?
kuen la tao-RAI
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
รวมอาหารเช้าไหม?
ruam a-han CHAO mai
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
ขอดูห้องก่อนได้ไหม?
kor doo hong gorn dai-MAI
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
เช็คเอาท์กี่โมง?
chek-ao gee-MOHNG
Τι ώρα είναι το check-out;
[แอร์]เสีย
[ae] SIA
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?
faak gra-bpao wai dai-MAI
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
ต่ออีกคืนได้ไหม?
tor eek kuen dai-MAI
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
leum goon-jae wai nai hong
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย
chuay riak taek-SEE hai noi
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
kor lohd gra-bpao song bai
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
kor tee-nang rim naa-taang
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?
an-nee tue kuen krueang dai-MAI
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
มาเที่ยว
ma TIAO
Ήρθα για τουρισμό
อยู่[7 วัน]
yoo [jet wan]
Θα μείνω [7 ημέρες]
กระเป๋ายังไม่ออกมา
gra-bpao yang mai ork ma
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย
chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
sue sim dai tee-NAI
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
ค่าเข้าเท่าไหร่?
ka kao tao-RAI
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
เปิด / ปิดกี่โมง?
bpert / bpit gee-MOHNG
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
ถ่ายรูปได้ไหม?
tai roop dai-MAI
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?
mee gai pa-sa ang-grit MAI
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?
tua chai way-la naan tao-RAI
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย
chuay tai roop hai noi
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?
taeng tua baep nee kao dai-MAI
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]
proong-nee kor jong [tua]
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
มารับกี่โมง?
ma rap gee-MOHNG
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?
ta yok-lerk kuen ngern MAI
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
หนักอีกนิด
nak eek nit
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
เบาอีกนิด
bao eek nit
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
ต้องกลับมากี่โมง?
tong glap ma gee-MOHNG
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?
chao [jak-gra-yaan] tao-RAI
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
แลกเงินได้ไหม?
laek ngern dai-MAI
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
มีค่าธรรมเนียมไหม?
mee ka tam-niam MAI
Υπάρχει προμήθεια;
ขอแบงก์ย่อย
kor bang yoi
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?
chai bat tang-bpra-tet dai-MAI
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
too ay-tee-em gluen bat
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
mai tong torn, kop-KOON
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
ยังมีอยู่ไหม?
yang mee yoo MAI
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
นัดเจอที่นี่ได้ไหม?
nat jer tee-nee dai-MAI
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
ใช้งานได้ปกติไหม?
chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI
Λειτουργεί κανονικά;
มีรอยขีดข่วนไหม?
mee roi keet-kuan MAI
Έχει γρατζουνιές;
รับเงินสดอย่างเดียวไหม?
rap ngern-sot yaang diao MAI
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
ka-chao duean la tao-RAI
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
ค่ามัดจำเท่าไหร่?
ka mat-jam tao-RAI
Πόσο είναι η εγγύηση;
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?
ruam ka-nam ka-fai MAI
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?
kao bpai doo dai muea-RAI
Πότε μπορώ να το δω;
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?
mee fer-ni-jer MAI
Είναι επιπλωμένο;
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?
liang sat dai-MAI
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
ยังรับสมัครอยู่ไหม?
yang rap sa-mak yoo MAI
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
ka-raeng chua-mohng la tao-RAI
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?
tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
rerm ngan dai muea-RAI
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?
tam-ngan aa-tit la gee-WAN
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
วิ่งมากี่กิโล?
wing ma gee gi-LOH
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
เคยชนมาไหม?
koey chon ma MAI
Έχει τρακάρει ποτέ;
ขอลองขับได้ไหม?
kor long kap dai-MAI
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?
kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
เอกสารรถครบไหม?
ek-ka-saan rot krop MAI
Έχετε τα χαρτιά;
ราคาต่อรองได้ไหม?
ra-ka tor-rong dai-MAI
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;