Ταξιδιωτικές φράσεις: Τελούγκου
తెలుగు
Γλώσσα: Τελούγκου. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
నమస్కారం
namaskāraṁ
Γεια σας
ధన్యవాదాలు
dhanyavādālu
Ευχαριστώ
సహాయం చేయండి!
sahāyaṁ chēyaṇḍi!
Βοήθεια!
ఇది ఎంత?
idi enta?
Πόσο κάνει;
… ఎక్కడ ఉంది?
… ekkaḍa undi?
Πού είναι…;
క్షమించండి
kṣaminchaṇḍi
Συγγνώμη
నాకు అర్థం కాలేదు
nāku arthaṁ kālēdu
Δεν καταλαβαίνω
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
ṭāyileṭ ekkaḍa undi?
Πού είναι η τουαλέτα;
కొంచెం రాసి చూపించండి
koncheṁ rāsi chūpinchaṇḍi
Γράψτε το, παρακαλώ
అవును / కాదు
avunu / kādu
Ναι / Όχι
Καθημερινά
కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
koncheṁ nemmadigā māṭlāḍaṇḍi
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
మళ్ళీ ఒకసారి చెప్పండి
maḷḷī okasāri cheppaṇḍi
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
వైఫై పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
vaifai pāsvarḍ ēmiṭi?
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?
mīku iṅglīṣ vachchā?
Μιλάτε αγγλικά;
కొంచెం నీళ్ళు ఇవ్వండి
koncheṁ nīḷḷu ivvaṇḍi
Νερό, παρακαλώ
వద్దండి, ధన్యవాదాలు
vaddaṇḍi, dhanyavādālu
Όχι, ευχαριστώ
నన్ను ముట్టుకోకండి
nannu muṭṭukōkaṇḍi
Μη με αγγίζετε
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
Μια στιγμή, παρακαλώ
మ్యాప్లో చూపిస్తారా?
myāplō chūpistārā?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
అంబులెన్స్ పిలవండి!
ambulens pilavaṇḍi!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
పోలీసులను పిలవండి!
pōlīsulanu pilavaṇḍi!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది
ikkaḍa noppigā undi
Πονάω εδώ
నాకు [పల్లీలు] అలర్జీ ఉంది
nāku [pallīlu] alarjī undi
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది
nā pāspōrṭ pōyindi
Έχασα το διαβατήριό μου
నా వస్తువులు దొంగిలించారు
nā vastuvulu doṅgilinchāru
Με λήστεψαν
మెడికల్ షాప్ ఎక్కడ ఉంది?
meḍikal ṣāp ekkaḍa undi?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
నన్ను హాస్పిటల్కి తీసుకెళ్ళండి
nannu hāspiṭalki tīsukeḷḷaṇḍi
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
మీ ఫోన్ కొంచెం వాడుకోవచ్చా?
mī fōn koncheṁ vāḍukōvachchā?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
నా బిడ్డ తప్పిపోయింది
nā biḍḍa tappipōyindi
Έχασα το παιδί μου
నా [బ్యాగ్] మర్చిపోయి వచ్చాను
nā [byāg] marchipōyi vachchānu
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
ఇక్కడ ఏది బాగుంటుంది?
ikkaḍa ēdi bāguṇṭundi?
Τι μου προτείνετε;
నేను శాకాహారిని
nēnu śākāhārini
Είμαι χορτοφάγος
కారం తక్కువ వేయండి
kāraṁ takkuva vēyaṇḍi
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
ఇందులో [మాంసం] ఉందా?
indulō [māṁsaṁ] undā?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
కార్డ్ తీసుకుంటారా?
kārḍ tīsukuṇṭārā?
Δέχεστε κάρτα;
పార్సిల్ కట్టి ఇవ్వండి
pārsil kaṭṭi ivvaṇḍi
Για το σπίτι, παρακαλώ
ఇంకో [ఫోర్క్] ఇవ్వండి
iṅkō [fōrk] ivvaṇḍi
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
బిల్లు ఇవ్వండి
billu ivvaṇḍi
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
మెనూ కార్డ్ ఇవ్వండి
menū kārḍ ivvaṇḍi
Το μενού, παρακαλώ
చాలా బాగుంది!
chālā bāgundi!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
ఒక కవర్ ఇవ్వండి
oka kavar ivvaṇḍi
Μια σακούλα, παρακαλώ
ఇది కొంచెం వేడి చేసి ఇవ్వండి
idi koncheṁ vēḍi chēsi ivvaṇḍi
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
ఇంకో సైజు ఉందా?
iṅkō saiju undā?
Έχετε άλλο μέγεθος;
ఇది వేసుకుని చూడొచ్చా?
idi vēsukuni chūḍochchā?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
కొంచెం రుచి చూడొచ్చా?
koncheṁ ruchi chūḍochchā?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేసి ఇవ్వండి
gifṭ pyāk chēsi ivvaṇḍi
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
కొంచెం తగ్గించండి
koncheṁ tagginchaṇḍi
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
ధర చాలా ఎక్కువ, ఇంకొన్ని షాపులు చూసి వస్తాను
dhara chālā ekkuva, iṅkonni ṣāpulu chūsi vastānu
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
డ్యూటీ ఫ్రీలో ఇవ్వండి
ḍyūṭī frīlō ivvaṇḍi
Αφορολόγητο, παρακαλώ
ఇది నేను ఆర్డర్ చేయలేదు
idi nēnu ārḍar chēyalēdu
Αυτό δεν το παρήγγειλα
చిల్లర సరిగ్గా లేనట్టుంది
chillara sariggā lēnaṭṭundi
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
ఇక్కడికి తీసుకెళ్ళండి
ikkaḍiki tīsukeḷḷaṇḍi
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
[ఎయిర్పోర్ట్] వరకు ఎంత అవుతుంది?
[eyarpōrṭ] varaku enta avutundi?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
మీటర్ వేయండి
mīṭar vēyaṇḍi
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
ఇక్కడ ఆపండి
ikkaḍa āpaṇḍi
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
నేను బుక్ చేసుకున్నాను, ఇది నా కారేనా?
nēnu buk chēsukunnānu, idi nā kārēnā?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
ఈ బస్ [సిటీ] వరకు వెళ్తుందా?
ī bas [siṭī] varaku veḷtundā?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?
enni gaṇṭalaku bayaludērutundi?
Τι ώρα φεύγει;
టికెట్ ఎక్కడ కొనాలి?
ṭikeṭ ekkaḍa konāli?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
ఆటోమేటిక్ గేర్ కారు ఉందా?
āṭōmēṭik gēr kāru undā?
Έχετε αυτόματο;
ఇందులో ఇన్సూరెన్స్ కూడా ఉందా?
indulō insūrens kūḍā undā?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
ట్యాంక్ ఫుల్ చేసి ఇవ్వాలా?
ṭyāṅk ful chēsi ivvālā?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
రూమ్ ఖాళీ ఉందా?
rūm khāḷī undā?
Έχετε δωμάτιο;
ఒక రాత్రికి ఎంత?
oka rātriki enta?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
ఇందులో బ్రేక్ఫాస్ట్ కూడా ఉందా?
indulō brēkfāsṭ kūḍā undā?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
రూమ్ ఒకసారి చూడొచ్చా?
rūm okasāri chūḍochchā?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
చెక్అవుట్ ఎన్ని గంటలకు?
chekavuṭ enni gaṇṭalaku?
Τι ώρα είναι το check-out;
[ఏసీ] పని చేయడం లేదు
[ēsī] pani chēyaḍaṁ lēdu
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
నా లగేజ్ కొంచెం ఉంచుకుంటారా?
nā lagēj koncheṁ unchukuṇṭārā?
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
ఇంకో రాత్రి ఉండొచ్చా?
iṅkō rātri uṇḍochchā?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
తాళం చెవి రూమ్లోనే ఉండిపోయింది
tāḷaṁ chevi rūmlōnē uṇḍipōyindi
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
ఒక టాక్సీ పిలిపిస్తారా?
oka ṭāksī pilipistārā?
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
రెండు బ్యాగులు చెక్-ఇన్ చేయాలి
reṇḍu byāgulu chekin chēyāli
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
విండో సీట్ ఇవ్వండి
viṇḍō sīṭ ivvaṇḍi
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
ఇది విమానంలోకి తీసుకెళ్ళొచ్చా?
idi vimānaṁlōki tīsukeḷḷochchā?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
బ్యాగ్ బరువు ఎక్కువైంది, ఇంకెంత కట్టాలి?
byāg baruvu ekkuvaindi, iṅkenta kaṭṭāli?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
టూరిస్ట్గా వచ్చాను
ṭūrisṭgā vachchānu
Ήρθα για τουρισμό
[ఏడు రోజులు] ఉంటాను
[ēḍu rōjulu] uṇṭānu
Θα μείνω [7 ημέρες]
నా బ్యాగ్ రాలేదు
nā byāg rālēdu
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
ఈ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్తో ఒకసారి చెక్ చేయండి
ī byāgēj ṭyāgtō okasāri chek chēyaṇḍi
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
sim kārḍ ekkaḍa dorukutundi?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
టికెట్ ఎంత?
ṭikeṭ enta?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
ఎన్ని గంటలకు తీస్తారు, ఎన్ని గంటలకు మూసేస్తారు?
enni gaṇṭalaku tīstāru, enni gaṇṭalaku mūsēstāru?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
ఫోటోలు తీసుకోవచ్చా?
fōṭōlu tīsukōvachchā?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
ఇంగ్లీష్ గైడ్ ఎవరైనా ఉన్నారా?
iṅglīṣ gaiḍ evarainā unnārā?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
టూర్ ఎంతసేపు ఉంటుంది?
ṭūr entasēpu uṇṭundi?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
ఒక ఫోటో తీస్తారా?
oka fōṭō tīstārā?
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
ఈ డ్రెస్తో లోపలికి వెళ్ళొచ్చా?
ī ḍrestō lōpaliki veḷḷochchā?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
రేపటికి [టూర్] బుక్ చేసుకోవాలి
rēpaṭiki [ṭūr] buk chēsukōvāli
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
ఎన్ని గంటలకు పికప్ చేస్తారు?
enni gaṇṭalaku pikap chēstāru?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
క్యాన్సిల్ చేస్తే డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?
kyānsil chēstē ḍabbu tirigi istārā?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
కొంచెం గట్టిగా చేయండి
koncheṁ gaṭṭigā chēyaṇḍi
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
కొంచెం మెల్లగా చేయండి
koncheṁ mellagā chēyaṇḍi
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
ఎన్ని గంటలకు తిరిగి రావాలి?
enni gaṇṭalaku tirigi rāvāli?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
[సైకిల్] అద్దెకు ఎంత?
[saikil] addeku enta?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
ఇక్కడ డబ్బు మార్చుతారా?
ikkaḍa ḍabbu mārchutārā?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
కమిషన్ ఏమైనా ఉందా?
kamiṣan ēmainā undā?
Υπάρχει προμήθεια;
చిన్న నోట్లు ఇవ్వండి
chinna nōṭlu ivvaṇḍi
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
ఫారిన్ కార్డ్ కూడా పని చేస్తుందా?
fārin kārḍ kūḍā pani chēstundā?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
ఏటీఎంలో నా కార్డ్ ఇరుక్కుపోయింది
ēṭīemlō nā kārḍ irukkupōyindi
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
చిల్లర ఉంచుకోండి, ధన్యవాదాలు
chillara unchukōṇḍi, dhanyavādālu
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
ఇది ఇంకా ఉందా?
idi iṅkā undā?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
ధర కొంచెం తగ్గిస్తారా?
dhara koncheṁ taggistārā?
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
ఇక్కడ కలుద్దామా?
ikkaḍa kaluddāmā?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
ఇది సరిగ్గా పని చేస్తుందా?
idi sariggā pani chēstundā?
Λειτουργεί κανονικά;
ఏమైనా గీతలు ఉన్నాయా?
ēmainā gītalu unnāyā?
Έχει γρατζουνιές;
క్యాష్ మాత్రమేనా?
kyāṣ mātramēnā?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
నెలకు అద్దె ఎంత?
nelaku adde enta?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
అడ్వాన్స్ ఎంత?
aḍvāns enta?
Πόσο είναι η εγγύηση;
కరెంట్, నీళ్ళ బిల్లులు అద్దెలో కలిసి ఉన్నాయా?
kareṇṭ, nīḷḷa billulu addelō kalisi unnāyā?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
ఇల్లు ఎప్పుడు చూడొచ్చు?
illu eppuḍu chūḍochchu?
Πότε μπορώ να το δω;
ఫర్నిచర్ ఉందా?
farnichar undā?
Είναι επιπλωμένο;
పెంపుడు జంతువులు ఉంచుకోవచ్చా?
pempuḍu jantuvulu unchukōvachchā?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
ఇంకా ఖాళీ ఉందా?
iṅkā khāḷī undā?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
గంటకు ఎంత ఇస్తారు?
gaṇṭaku enta istāru?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
పని వేళలు ఎలా ఉంటాయి?
pani vēḷalu elā uṇṭāyi?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
వర్క్ పర్మిట్ కావాలా?
vark parmiṭ kāvālā?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
ఎప్పటి నుంచి పనికి రావచ్చు?
eppaṭi nunchi paniki rāvachchu?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
వారానికి ఎన్ని రోజులు?
vārāniki enni rōjulu?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
ఎన్ని కిలోమీటర్లు తిరిగింది?
enni kilōmīṭarlu tirigindi?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
ఎప్పుడైనా యాక్సిడెంట్ అయ్యిందా?
eppuḍainā yāksiḍeṇṭ ayyindā?
Έχει τρακάρει ποτέ;
ఒకసారి నడిపి చూడొచ్చా?
okasāri naḍipi chūḍochchā?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
సర్వీస్ రికార్డులు చూడొచ్చా?
sarvīs rikārḍulu chūḍochchā?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
పేపర్లు ఉన్నాయా?
pēparlu unnāyā?
Έχετε τα χαρτιά;
ధరలో ఏమైనా తగ్గుతుందా?
dharalō ēmainā taggutundā?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;