Ταξιδιωτικές φράσεις: Σουνδανικά
Basa Sunda
Γλώσσα: Σουνδανικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Sampurasun
Γεια σας
Hatur nuhun
Ευχαριστώ
Tulung!
Βοήθεια!
Sabaraha pangaosna?
Πόσο κάνει;
… di palih mana?
Πού είναι…;
Hapunten
Συγγνώμη
Abdi teu ngartos
Δεν καταλαβαίνω
Punten, WC di palih mana?
Πού είναι η τουαλέτα;
Punten, tiasa diserat di dieu?
Γράψτε το, παρακαλώ
Muhun / Henteu
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Punten, tiasa nyarios langkung lalaunan?
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Punten, tiasa nyarios sakali deui?
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Punten, password wifina naon?
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Punten, tiasa nyarios basa Inggris?
Μιλάτε αγγλικά;
Punten, nyuhunkeun cai
Νερό, παρακαλώ
Hapunten, teu peryogi. Hatur nuhun
Όχι, ευχαριστώ
Punten, ulah nyabak abdi
Μη με αγγίζετε
Punten, sakedap
Μια στιγμή, παρακαλώ
Punten, tiasa dituduhkeun dina peta?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Tulung, pangneleponkeun ambulan!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Tulung, pangneleponkeun pulisi!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Abdi nyeri di dieu
Πονάω εδώ
Abdi alérgi [kacang]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Paspor abdi ical
Έχασα το διαβατήριό μου
Abdi kamalingan
Με λήστεψαν
Punten, apoték di palih mana?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Tulung anteurkeun abdi ka rumah sakit
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Punten, tiasa nganggo teleponna sakedap?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Anak abdi ical, teu kapendak
Έχασα το παιδί μου
[Barang] abdi kakantun
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Punten, naon anu raos di dieu?
Τι μου προτείνετε;
Abdi végétarian, teu neda daging
Είμαι χορτοφάγος
Punten, ulah lada teuing
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Punten, ieu nganggo [daging]?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Punten, tiasa mayar nganggo kartu?
Δέχεστε κάρτα;
Punten, dibungkus
Για το σπίτι, παρακαλώ
Punten, nyuhunkeun [garpu] hiji deui
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Punten, badé mayar
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Punten, nyuhunkeun ménuna
Το μενού, παρακαλώ
Raos pisan!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Punten, nyuhunkeun kantong
Μια σακούλα, παρακαλώ
Punten, tiasa dipanaskeun?
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Punten, aya ukuran anu sanés?
Έχετε άλλο μέγεθος;
Punten, tiasa dicobian heula?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Punten, tiasa ngasaan heula?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Punten, tiasa dibungkus kanggo kado?
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Punten, tiasa dikirangan sakedik?
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Awis teuing, abdi badé ningali-ningali heula
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Punten, badé mayar bébas béa
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Punten, abdi teu mesen ieu
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Punten, sigana kembalianna teu leres
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Punten, badé ka dieu
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Punten, sabaraha ka [bandara]?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Punten, argona dihurungkeun
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Punten, eureun di dieu
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Punten, abdi anu mesen. Ieu mobilna, sanés?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Punten, ieu bis ka [puseur kota]?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Punten, angkatna jam sabaraha?
Τι ώρα φεύγει;
Punten, mésér karcis di palih mana?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Punten, aya mobil matik?
Έχετε αυτόματο;
Punten, kalebet asuransi?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Punten, mulangkeunana kedah pinuh béngsin?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Punten, aya kamar kosong?
Έχετε δωμάτιο;
Punten, sawengi sabaraha?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Punten, kalebet sarapan?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Punten, tiasa ningali kamarna heula?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Punten, check-out jam sabaraha?
Τι ώρα είναι το check-out;
Punten, [AC] ruksak
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Punten, tiasa nitipkeun barang di dieu?
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Punten, tiasa nambihan sawengi deui?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Punten, koncina kakantun di kamar
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Punten, pangneleponkeun taksi
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Punten, badé ngalebetkeun dua koper kana bagasi
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Punten, nyuhunkeun korsi anu caket jandéla
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Punten, ieu tiasa dicandak ka jero pesawat?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Punten, koper abdi kabeuratan. Kedah mayar sabaraha deui?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Abdi ka dieu kanggo wisata
Ήρθα για τουρισμό
Abdi badé di dieu [7 dinten]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Punten, koper abdi teu kaluar
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Punten, tiasa dipariksa nganggo label bagasi ieu?
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Punten, mésér kartu perdana di palih mana?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Punten, karcis lebetna sabaraha?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Punten, buka sareng tutupna jam sabaraha?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Punten, tiasa moto di dieu?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Punten, aya pemandu anu tiasa basa Inggris?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Punten, turna sabaraha lami?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Punten, pangmotokeun abdi
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Punten, tiasa lebet nganggo acuk kieu?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Punten, badé mesen [tur] kanggo énjing
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Punten, dijemputna jam sabaraha?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Punten, upami dibatalkeun artosna tiasa wangsul?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Punten, langkung kiat sakedik
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Punten, langkung laun sakedik
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Punten, kedah uih deui jam sabaraha?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Punten, nyéwa [sapédah] sabaraha?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Punten, di dieu tiasa nukeurkeun artos?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Punten, aya biaya tambihan?
Υπάρχει προμήθεια;
Punten, nyuhunkeun artos alit
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Punten, kartu ti luar nagri tiasa dianggo?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Punten, kartu abdi teu kaluar tina ATM
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Punten, kembalianna teu kedah. Hatur nuhun
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Punten, ieu aya kénéh?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Punten, pangaosna tiasa dikirangan?
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Punten, tiasa tepang di dieu?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Punten, ieu masih tiasa dianggo?
Λειτουργεί κανονικά;
Punten, aya barétna?
Έχει γρατζουνιές;
Punten, kedah artos tunai?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Punten, séwana sabulan sabaraha?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Punten, artos jaminanna sabaraha?
Πόσο είναι η εγγύηση;
Punten, kalebet listrik sareng cai?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Punten, iraha tiasa ningali?
Πότε μπορώ να το δω;
Punten, aya parabotna?
Είναι επιπλωμένο;
Punten, kénging nyandak sato piaraan?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Punten, masih milari karyawan?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Punten, gajihna sajam sabaraha?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Punten, jam damelna kumaha?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Punten, peryogi idin damel?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Punten, iraha tiasa ngawitan damel?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Punten, saminggu damel sabaraha dinten?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Punten, kilométerna sabaraha?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Punten, kantos tabrakan?
Έχει τρακάρει ποτέ;
Punten, tiasa dicobian nyetir heula?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Punten, tiasa ningali catetan servisna?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Punten, aya surat-suratna?
Έχετε τα χαρτιά;
Punten, pangaosna masih tiasa négo?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;