Ταξιδιωτικές φράσεις: Νότια Σόθο
Sesotho
Γλώσσα: Νότια Σόθο. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Lumela
Γεια σας
Kea leboha
Ευχαριστώ
Nthuseng!
Βοήθεια!
Ke bokae?
Πόσο κάνει;
… e kae?
Πού είναι…;
Nts'oarele
Συγγνώμη
Ha ke utloisise
Δεν καταλαβαίνω
Ntloana e kae?
Πού είναι η τουαλέτα;
Ke kopa u e ngole
Γράψτε το, παρακαλώ
E / Che
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Ke kopa u bue butle
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Ke kopa u phete hape
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Ke kopa password ea wi-fi
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Na u bua Senyesemane?
Μιλάτε αγγλικά;
Ke kopa metsi
Νερό, παρακαλώ
Che, kea leboha
Όχι, ευχαριστώ
Ke kopa u se ke ua nkama
Μη με αγγίζετε
Ke kopa u eme motsotsoana
Μια στιγμή, παρακαλώ
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Ke kopa u bitse ambulanse!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Ke utloa bohloko mona
Πονάω εδώ
Ke na le allergy ea [manoko]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Έχασα το διαβατήριό μου
Ke utsoetsoe
Με λήστεψαν
Lebenkele la meriana le kae?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Ke kopa u nkise sepetleleng
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Ngoana oa ka o lahlehile
Έχασα το παιδί μου
Ke siile [ntho]
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Ke eng e monate mona?
Τι μου προτείνετε;
Ha ke je nama
Είμαι χορτοφάγος
Ke kopa e se be bohale haholo
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Na sena se na le [nama]?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Na nka lefa ka karete?
Δέχεστε κάρτα;
Ke kopa u e phuthele
Για το σπίτι, παρακαλώ
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Ke kopa ho lefa
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Ke kopa menu
Το μενού, παρακαλώ
E monate haholo!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Ke kopa mokotla
Μια σακούλα, παρακαλώ
Ke kopa u e futhumatse
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Na u na le saese e 'ngoe?
Έχετε άλλο μέγεθος;
Na nka e leka?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Na nka e latsoa?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Na u ka theola theko hanyane?
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Ha ke a odara sena
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Ke kopa u nkise mona
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Ke kopa u bule mithara
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Ke kopa u eme mona
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Na bese ena e ea [toropong]?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
E tloha ka nako mang?
Τι ώρα φεύγει;
Ke reka tekete kae?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Na u na le koloi ea automatic?
Έχετε αυτόματο;
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Na u na le kamore?
Έχετε δωμάτιο;
Bosiu bo bong ke bokae?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Na nka bona kamore pele?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Τι ώρα είναι το check-out;
[Air conditioner] e senyehile
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Ke siile senotlolo kamoreng
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Na nka kena le sena sefofaneng?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Ήρθα για τουρισμό
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Ke reka SIM card kae?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Tefo ea ho kena ke bokae?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Le bula / le koala ka nako mang?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Leeto le nka nako e kae?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Ke kopa u nke senepe sa ka
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Na nka kena ka liaparo tsena?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Ke tla latoa ka nako mang?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Ke kopa u tiise hanyane
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Ke kopa u etse butle hanyane
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Na nka chencha chelete mona?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Na ho na le tefiso?
Υπάρχει προμήθεια;
Ke kopa linoto tse nyenyane
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
ATM e nkile karete ea ka
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
U ka boloka chenchi, kea leboha
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Na e sa ntse e le teng?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Na u ka theola theko?
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Na re ka kopana mona?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Na e sebetsa hantle?
Λειτουργεί κανονικά;
Na e ngoapehile?
Έχει γρατζουνιές;
Na ke chelete feela?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Rente ea khoeli ke bokae?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Deposit ke bokae?
Πόσο είναι η εγγύηση;
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Nka e bona neng?
Πότε μπορώ να το δω;
Na e na le thepa ea ntlo?
Είναι επιπλωμένο;
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Moputso oa hora ke bokae?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Nako ea mosebetsi ke efe?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Nka qala neng?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Ke matsatsi a makae ka beke?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Na e kile ea ba kotsing?
Έχει τρακάρει ποτέ;
Na nka e khanna ke e leka?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Na u na le litokomane?
Έχετε τα χαρτιά;
Na theko e ka fetoloa?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;