Ταξιδιωτικές φράσεις: Παντζαπικά
ਪੰਜਾਬੀ
Γλώσσα: Παντζαπικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
sat srī akāl
Γεια σας
ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ
dhannvād jī
Ευχαριστώ
ਮਦਦ ਕਰੋ!
madad karo!
Βοήθεια!
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
ih kinne dā hai?
Πόσο κάνει;
… ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
… kitthe hai?
Πού είναι…;
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੀ
māf karnā jī
Συγγνώμη
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ
mainū̃ samajh nahī̃ āī
Δεν καταλαβαίνω
ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
bāthrūm kitthe hai?
Πού είναι η τουαλέτα;
ਲਿਖ ਕੇ ਦਿਓ ਜੀ
likh ke dio jī
Γράψτε το, παρακαλώ
ਹਾਂ / ਨਹੀਂ
hā̃ / nahī̃
Ναι / Όχι
Καθημερινά
ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ ਜੀ
thoṛhā haulī bolo jī
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਕਹੋ ਜੀ
ikk vār pher kaho jī
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
vāī-fāī dā pāsvarḍ kī hai?
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
tusī̃ angrezī bolde ho?
Μιλάτε αγγλικά;
ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਦਿਓ ਜੀ
thoṛhā pāṇī dio jī
Νερό, παρακαλώ
ਨਹੀਂ ਜੀ, ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ
nahī̃ jī, loṛ nahī̃, dhannvād
Όχι, ευχαριστώ
ਮੈਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾ ਲਾਓ
mainū̃ hatth nā lāo
Μη με αγγίζετε
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ ਜੀ
ikk minṭ ruko jī
Μια στιγμή, παρακαλώ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusī̃ nakshe te dikhā sakde ho?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ ਜੀ!
aimbūlains bulāo jī!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਜੀ!
pulis nū̃ bulāo jī!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
mainū̃ itthe darad ho rihā hai
Πονάω εδώ
ਮੈਨੂੰ [ਮੂੰਗਫਲੀ] ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ
mainū̃ [mūngphalī] tō̃ ailarjī hai
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ
merā pāsporṭ guāch giā hai
Έχασα το διαβατήριό μου
ਮੇਰਾ ਸਾਮਾਨ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
merā sāmān chorī ho giā hai
Με λήστεψαν
ਮੈਡੀਕਲ ਸਟੋਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
maiḍīkal sṭor kitthe hai?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਚੱਲੋ ਜੀ
mainū̃ haspatāl lai challo jī
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਲਵਾਂ?
kī maĩ tuhāḍā fon varat lavā̃?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ
merā bacchā guāch giā hai
Έχασα το παιδί μου
ਮੇਰਾ [ਸਾਮਾਨ] ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ
merā [sāmān] utthe rah giā hai
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
ਇੱਥੇ ਕੀ ਵਧੀਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
itthe kī vadhīā mildā hai?
Τι μου προτείνετε;
ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ
maĩ shākāhārī hā̃
Είμαι χορτοφάγος
ਮਿਰਚ ਘੱਟ ਪਾਓ ਜੀ
mirach ghaṭṭ pāo jī
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ [ਮੀਟ] ਹੈ?
kī is vich [mīṭ] hai?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
kī kārḍ chaldā hai?
Δέχεστε κάρτα;
ਇਹ ਪੈਕ ਕਰ ਦਿਓ ਜੀ
ih paik kar dio jī
Για το σπίτι, παρακαλώ
ਇੱਕ ਹੋਰ [ਕਾਂਟਾ] ਦਿਓ ਜੀ
ikk hor [kāṇṭā] dio jī
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
ਬਿੱਲ ਲਿਆਓ ਜੀ
bill liāo jī
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
ਮੈਨਿਊ ਦਿਓ ਜੀ
mainiū dio jī
Το μενού, παρακαλώ
ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੈ!
bahut savād hai!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
ਇੱਕ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਦਿਓ ਜੀ
ikk lifāfā dio jī
Μια σακούλα, παρακαλώ
ਇਹ ਗਰਮ ਕਰ ਦਿਓ ਜੀ
ih garam kar dio jī
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
koī hor sāīz hai?
Έχετε άλλο μέγεθος;
ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਪਾ ਕੇ ਵੇਖ ਲਵਾਂ?
kī maĩ ih pā ke vekh lavā̃?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
ਕੀ ਮੈਂ ਚੱਖ ਕੇ ਵੇਖ ਲਵਾਂ?
kī maĩ chakkh ke vekh lavā̃?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
ਇਹ ਗਿਫ਼ਟ ਪੈਕ ਕਰ ਦਿਓ ਜੀ
ih gift paik kar dio jī
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿਓ ਜੀ
thoṛhā ghaṭṭ kar dio jī
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੇਖ ਲਵਾਂ
bahut mahingā hai, maĩ hor vekh lavā̃
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
ਡਿਊਟੀ-ਫ੍ਰੀ ਬਿੱਲ ਬਣਾਓ ਜੀ
ḍiūṭī-frī bill baṇāo jī
Αφορολόγητο, παρακαλώ
ਇਹ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ih maĩ ārḍar nahī̃ kītā sī
Αυτό δεν το παρήγγειλα
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਬਾਕੀ ਪੈਸੇ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
laggdā hai bākī paise pūre nahī̃ han
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਚੱਲੋ ਜੀ
mainū̃ itthe lai challo jī
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
[ਏਅਰਪੋਰਟ] ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਲੱਗਣਗੇ?
[eyarporṭ] takk kinne paise laggaṇge?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
ਮੀਟਰ ਚਲਾਓ ਜੀ
mīṭar chalāo jī
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
ਇੱਥੇ ਰੋਕ ਦਿਓ ਜੀ
itthe rok dio jī
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇਹੀ ਹੈ ਨਾ?
maĩ gaḍḍī bukk kītī sī, ihī hai nā?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ [ਸ਼ਹਿਰ] ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
kī ih bass [shahir] jāndī hai?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?
ih kinne vaje chaldī hai?
Τι ώρα φεύγει;
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?
ṭikaṭ kitthō̃ mildī hai?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
ਕੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੱਡੀ ਹੈ?
kī āṭomaiṭik gaḍḍī hai?
Έχετε αυτόματο;
ਕੀ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
kī inshorains shāmal hai?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
ਕੀ ਟੈਂਕੀ ਫੁੱਲ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨੀ ਹੈ?
kī ṭaiṅkī full karvā ke vāpas karnī hai?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
ਕੀ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ?
kī koī kamrā khālī hai?
Έχετε δωμάτιο;
ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ikk rāt dā kinnā hai?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
kī nāshtā shāmal hai?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
ਕੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਮਰਾ ਵੇਖ ਲਵਾਂ?
kī maĩ pahilā̃ kamrā vekh lavā̃?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
chaik-āūṭ kinne vaje hai?
Τι ώρα είναι το check-out;
[ਏ.ਸੀ.] ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ
[e sī] kharāb hai
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਾਮਾਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusī̃ merā sāmān rakkh sakde ho?
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
ਕੀ ਇੱਕ ਰਾਤ ਹੋਰ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
kī ikk rāt hor ruk sakde hā̃?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
ਮੇਰੀ ਚਾਬੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਈ
merī chābī kamre vich hī rah gaī
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusī̃ mere laī ṭaiksī bulā sakde ho?
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
ਮੈਂ ਦੋ ਬੈਗ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਵਾਉਣੇ ਹਨ
maĩ do baig chaik-in karvāuṇe han
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ ਜੀ
khiṛkī vālī sīṭ dio jī
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
ਕੀ ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
kī ih jahāz vich nāl lai jā sakde hā̃?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
ਮੇਰਾ ਸਾਮਾਨ ਵਜ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਹੋਰ ਲੱਗਣਗੇ?
merā sāmān vazan tō̃ vaddh hai, kinne paise hor laggaṇge?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਹੈ
merā maksad sair-sapāṭā hai
Ήρθα για τουρισμό
ਮੈਂ [7 ਦਿਨ] ਰੁਕਣਾ ਹੈ
maĩ [7 din] rukṇā hai
Θα μείνω [7 ημέρες]
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
merā baig nahī̃ āiā
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
ਇਸ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਟੈਗ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
is sāmān de ṭaig nāl chaik karo jī
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗਾ?
sim kārḍ kitthō̃ milegā?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
ṭikaṭ kinne dī hai?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ / ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ih kinne vaje khullhdā / band hundā hai?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
ਕੀ ਇੱਥੇ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
kī itthe foṭo khicch sakde hā̃?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
ਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗਾਈਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
kī angrezī vich gāīḍ mildā hai?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ਟੂਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ṭūr vich kinnā samā̃ laggdā hai?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚ ਦਿਓਗੇ?
kī tusī̃ merī foṭo khicch dioge?
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?
kī ihnā̃ kappṛiā̃ vich andar jāṇā ṭhīk hai?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ [ਟੂਰ] ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ
maĩ kallh laī [ṭūr] bukk karnā hai
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਲੈਣ ਆਓਗੇ?
tusī̃ kinne vaje laiṇ āoge?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
ਜੇ ਰੱਦ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣਗੇ?
je radd ho giā tā̃ kī paise vāpas milaṇge?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕਰੋ ਜੀ
thoṛhā hor zor nāl karo jī
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਜੀ
thoṛhā haulī karo jī
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂ?
maĩ kinne vaje takk vāpas ā jāvā̃?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
[ਸਾਈਕਲ] ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
[sāīkal] dā kirāiā kinnā hai?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਰੰਸੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
kī itthe karansī badal sakde hā̃?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
ਕੀ ਕੋਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
kī koī kamishan laggdā hai?
Υπάρχει προμήθεια;
ਛੋਟੇ ਨੋਟ ਦਿਓ ਜੀ
chhoṭe noṭ dio jī
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
kī itthe videshī kārḍ chaldā hai?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
ਏ.ਟੀ.ਐਮ. ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈ
e ṭī aim vich merā kārḍ phas giā hai
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
ਬਾਕੀ ਰੱਖ ਲਓ ਜੀ, ਧੰਨਵਾਦ
bākī rakkh lao jī, dhannvād
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਕਾਊ ਹੈ?
kī ih aje vī vikāū hai?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
ਕੀਮਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿਓ ਜੀ
kīmat thoṛhī ghaṭṭ kar dio jī
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
ਕੀ ਆਪਾਂ ਇੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
kī āpā̃ itthe mil sakde hā̃?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
kī ih ṭhīk chaldā hai?
Λειτουργεί κανονικά;
ਕੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਰੋਚ ਹੈ?
kī is utte koī kharoch hai?
Έχει γρατζουνιές;
ਕੀ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ ਹੀ ਚੱਲੇਗਾ?
kī sirf nakad hī challegā?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
mahīne dā kirāiā kinnā hai?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ?
sakiuriṭī kinnī deṇī pavegī?
Πόσο είναι η εγγύηση;
ਕੀ ਬਿਜਲੀ-ਪਾਣੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
kī bijlī-pāṇī is vich shāmal hai?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
ਇਹ ਕਦੋਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ih kadō̃ vekh sakde hā̃?
Πότε μπορώ να το δω;
ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਹੈ?
kī is vich farnīchar hai?
Είναι επιπλωμένο;
ਕੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
kī pāltū jānvar rakkh sakde hā̃?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
ਕੀ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ?
kī ih naukrī aje vī khālī hai?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
ਘੰਟੇ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਮਿਲਣਗੇ?
ghanṭe de kinne paise milaṇge?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
kamm dā samā̃ kī hai?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
ਕੀ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
kī vark parmiṭ chāhīdā hai?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ?
maĩ kadō̃ tō̃ kamm shurū karā̃?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਹੈ?
hafte vich kinne din kamm hai?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਚੱਲੀ ਹੈ?
ih kinne kilomīṭar challī hai?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ ਹੈ?
kī is dā koī aiksīḍainṭ hoiā hai?
Έχει τρακάρει ποτέ;
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਕੇ ਵੇਖ ਲਵਾਂ?
kī maĩ is nū̃ chalā ke vekh lavā̃?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
ਕੀ ਮੈਂ ਸਰਵਿਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖ ਲਵਾਂ?
kī maĩ sarvis dā rikārḍ vekh lavā̃?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
ਕੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਪੂਰੇ ਹਨ?
kī gaḍḍī de kāgaz pūre han?
Έχετε τα χαρτιά;
ਕੀ ਰੇਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
kī reṭ vich kujh ghaṭṭ ho sakdā hai?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;